2008年10月20日上午，英国《柳叶刀》杂志、北京大学医学部和美国中华医学会在人民大会堂举行了“21世纪中国与全球健康——《柳叶刀》专辑中文版”的首发仪式及新闻发布会。北医公卫学院60届校友张孔来、61届校友王声湧、86届校友廖苏苏以及生物化学专业67届校友巴德年出席了该重要仪式并回母校参加了 “21世纪中国与全球健康——《柳叶刀》专辑中文版”的研讨会。

首发式和研讨会是由英国《柳叶刀》杂志、北京大学医学部和美国中华医学会共同发起、北京大学医学部国际合作处承办的。两天来，与会的海内外学者围绕《柳叶刀》中国专辑有关中国卫生体系的系列研究文章展开了热烈的讨论。讨论的议题包括：专辑的政策和研究意义、促进公平的医疗卫生服务、促进大众健康、调动卫生资源、在全球卫生领域利用中国科学等。本书收录了这次研讨会的论文。这些文章集中讨论了中国所面临的主要健康挑战、当前策略以及未来卫生事业的发展等问题。

总论

 中国与全球健康

 中国的生物医学与技术：挺进前沿

 应对中国健康公平挑战

主要的健康威胁

 中国传染病的流行与控制

 中国慢性病的挑战与应对

 中国伤害相关的死亡状况：一个尚未被充分认识的公共卫生问题

 中国血吸虫病防治的历史经验和教训

 生育健康在中国：改善达到目标的方法

 中国的艾滋病流行：挑战在继续

卫生保健系统

 中国医疗卫生服务体制沿革

 中国卫生人力资源：数量、质量和分布

 卫生保健筹资支付改革：挑战和机遇

 中国卫生系统绩效测量

 中医药及其临床疗效

 中国“赤脚医生”：过去、现在与未来

新的挑战

 中国器官移植的政策

 人类学与中国的健康促进

 中国流动人口的健康问题

 短评中国医学科研伦理审查

附录

 附录1 卫生人员的定义

 附录2 与2002年以前医生定义一致的2005年医生数量的估计

 附录3 医疗和卫生相关教育情况

 附录4 卫生技术人员资格制度

 附录5 人口和卫生人力资源数据综述

 附录6 从国际视野看中国

 附录7 各县和各省间的不均衡