本书共选入世界各国从古至今的文学名著50部，包括了神话史诗、戏剧诗歌、长篇小说等不同体裁的文学作品。对入选的文学名著，分别撰述“作者简介”、“情节梗概”、“精彩段落”、“作品赏析”、“美文细读”、“观点热议”、“推荐书目”等，使读者可以自由徜徉世界文学长廊，饱览全人类的文学经典。

社会进步，时代更迭，竞争趋烈，压力变大，更有网络上的海量信息、各种休闲娱乐的方式日益增多，使得当代人阅读的目的已经渐渐从占有大量知识，转变为尽快获得重点知识为主。为了达到高效阅读的目的，就需要高度浓缩的读物。因此，我们组织著名高校的专家教授，编纂了这套“经典点睛”丛书。所谓“经典”，是说选入的作品都是中国和世界文明史上公认的经典之作，足以流传千古，为当代人必读之书；所谓“点睛”，就是由编纂者对入选的作品萃取精华，探骊得珠，介绍重点，为读者阅读这些经典提供一条快捷通道。

本书为该套系列丛书之一。

荷马／《荷马史诗》

但丁／《神曲》

薄伽丘／《十日谈》

塞万提斯／《堂-吉诃德》

莎士比亚／《哈姆雷特》

笛福／《鲁滨孙漂流记》

歌德／《浮士德》

格林／《格林童话》

雨果／《巴黎圣母院》

巴尔扎克／《高老头》

安徒生／《海的女儿》

梅里美／《卡门》

勃朗特／《呼啸山庄》

大仲马／《三个火枪手》

福楼拜／《包法利夫人》

小仲马／《茶花女》

司汤达／《红与黑》

左拉／《娜娜》

狄更斯／《双城记》

莫泊桑／《温泉》

哈代／《德伯家的苔丝》

托马斯／《布登勃洛克一家》

卡夫卡／《变形记》

普鲁斯特／《追忆似水年华》

乔伊斯／《尤利西斯》

加缪／《局外人》

萨特／《恶心》

杜拉斯／《情人》

昆德拉／《生命中不能承受之轻》

霍桑／《红字》

马克·吐温／《汤姆·索亚历险记》

杰克·伦敦／《荒野的呼唤》

海明威／《老人与海》

米切尔／《飘》

艾略特／《荒原》

福克纳／《喧哗与骚动》

纳博科夫／《洛丽塔》

普希金／《叶甫盖尼·奥涅金》

屠格涅夫／《父与子》

契诃夫／《第六病室》

陀思妥耶夫斯基／《罪与罚》

托尔斯泰／《战争与和平》

高尔基／《母亲》

帕斯捷尔纳克／《日瓦戈医生》

夏目漱石／《我是猫》

川端康成／《雪国》

三岛由纪夫／《金阁寺》

泰戈尔／《吉檀迦利》

马尔克斯／《百年孤独》

博尔赫斯／《小径分岔的花园》

【情节梗概】

《荷马史诗》由《伊利亚特》和《奥德修记》两部史诗组成，故事梗概大致如下：从前，在小亚细亚西部沿海有特洛伊人的一座王都名叫伊利昂，特洛伊人是东方许多部族的霸主。当时在希腊这个地方的强大部族总称为阿凯亚人；阿凯亚人以迈锡尼的王阿伽门农为首。传说英雄阿基琉斯的父亲珀琉斯和女神忒提斯结婚时，邀请众神参加婚礼，却唯独没有邀请不和女神厄里斯，于是这位女神就生气了，有意要挑起一场纠纷。婚礼进行时，她在宴会上投下一个“金苹果”，上面写着“给最美的女神”。这个“金苹果”当场就引发了天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱神阿佛洛狄忒的争夺。后来特洛伊王子美男子帕里斯把这个“金苹果”判给了爱神阿佛洛狄忒。为了报答帕里斯，爱神允诺他能得到天下最美的女子，而天后和智慧女神则发誓报复。后来帕里斯乘船到希腊，受到斯巴达王墨涅拉奥斯的款待，但他在爱神的帮助下，骗走了墨涅拉奥斯的美貌的妻子海伦——天下最美的女子，并把她带回了伊利昂城。阿凯亚人非常气愤，便由墨涅拉奥斯的哥哥迈锡尼王阿伽门农倡议，召集各部族的首领，征集大军，共同讨伐特洛伊人。他们调集1000多艘战船，渡过爱琴海去攻打伊利昂城。虽然希腊人屡屡取胜，但特洛伊人凭借伊利昂高大坚固的城墙，顽强地阻住他们的进攻。希腊人历时9年都没有把这座王都攻下来。到了第10年，阿伽门农和阿凯亚部族中最勇猛的首领阿基琉斯为了争夺一个美貌的女俘而爆发了激烈的争吵，后来阿伽门农凭借权势霸占了原本是阿基琉斯的那个女俘，阿基琉斯愤而退出战斗。《伊利亚特》的故事就以阿基琉斯的愤怒为开端，集中描写第10年里的最后5l天发生的事情。由于阿凯亚人失去最勇猛的将领，他们在战斗中一路溃败，一直退到海岸边。希腊人的许多战船都被烧毁，没有人能抵挡伊利昂城主将赫克托尔(帕里斯的哥哥)的凌厉攻势。阿伽门农请求同阿基琉斯和解，请他参加战斗，但遭到他冷冷的拒绝。阿基琉斯的密友帕特罗克洛斯看到阿凯亚人将要全军覆灭，终于忍不住，便借了阿基琉斯的盔甲去战斗。特洛伊人以为阿基琉斯回来了，十分惧怕，终于退去。此时的帕特罗克洛斯已经杀红了眼，完全忘记了阿基琉斯警告他不要攻城的话，带领希腊人攻打伊利昂。结果被赫克托尔识破而被赫克托尔击杀。阿基琉斯感到十分悲痛，决心出战，为亡友复仇。他经过激战终于杀死赫克托尔，并把赫克托尔的尸首带走。双方暂时休战。伊利昂的老王(赫克托尔的父亲)普里阿摩斯到阿基琉斯的营帐去赎取赫克托尔的尸首，并为他举行盛大的葬礼。《伊利亚特》这部围绕伊利昂城的战斗的史诗，便在这里结束。

《伊利亚特》只写到赫克托尔的死为止，可是据《奥德修记》和古代希腊的其他作品的描写，围绕伊利昂城的战争还继续打了很久。后来阿基琉斯被帕里斯用箭射死，阿凯亚人之中最勇猛的首领之一埃阿斯和最有智谋的首领奥德修斯争夺阿基琉斯的盔甲，奥德修斯用巧计战胜了勇力超过他的埃阿斯，使得后者气愤自杀。最后奥德修斯献计造了一只大木马，内藏伏兵，希腊军队则假装退去。特洛伊人把木马当做战利品拖进城，当晚庆祝胜利，全城开怀畅饮，结果阿凯亚人里应外合，攻下了伊利昂城，结束了这场经历10年的战争。离开本国很久的阿凯亚首领们带着战利品纷纷回国，奥德修斯也带着他的伙伴，乘船向他的故乡伊塔克出发。从这里就开始了以奥德修斯在海上的历险为中心的另一部史诗《奥德修记》的故事。

奥德修斯回乡的旅程很不顺利，在海上又漂泊了10年。史诗采取中途倒叙的方法，先讲天神们在奥德修斯已经在海上漂泊了10年之后，决定让他返回故乡伊塔克。这时奥德修斯在家中的儿子忒勒马科斯已经长大成人，出去打听他长期失踪的父亲的消息。伊塔克的许多人都认为奥德修斯10年不归，一定已经死去。当地的许多贵族都在追求他的妻子佩涅洛佩，佩涅洛佩则依旧怀念奥德修斯，百般设法拒绝他们，同时还在盼望他能生还。奥德修斯在这10年间经历了许多艰难险阻：独目巨人吃掉了他的同伴，神女喀尔刻把他的同伴用巫术变成猪，又要把他留在海岛上；他又到了环绕大地的瀛海边缘，看到许多过去的鬼魂。他还躲过女妖塞壬的迷惑人的歌声，逃过怪物卡律布狄斯和斯库拉的魔掌，最后女神卡吕普索在留了奥德修斯好几年之后，同意让他回去。他到了菲埃克斯人的国土，向国王阿尔基诺斯重述了过去9年间的海上历险，阿尔基诺斯十分感动，派船送他返回故乡。此时那些追求他妻子的求婚人还占据着他的王官，大吃大喝。奥德修斯装作乞丐，进入王宫，设法同儿子一起杀死那一伙横暴的贵族，和妻子重新团聚。

【精彩段落】

就这样，特洛伊城里，曾像小鹿一样逃跑的兵勇们，

擦去身上的汗水，开怀痛饮，除去喉头的焦渴，靠着

宽厚的城墙。与此同时，阿凯亚人

把盾牌背上肩头，逼近护墙。然而，

赫克托尔却仍然站在伊利昂和斯卡亚

门前，受置人于死地的命运的钉绑。其时，

福伊波斯·阿波罗对着珀琉斯之子嚷道：

“为何追我，珀琉斯的儿子，踪开迅捷的腿步？——

你，一个凡人，而我乃不死的天神。

你还不知道我是一位神祗吗？瞧你这风风火火的模样，试图把我追逐。

对于你，同特洛伊人的苦斗，那些个被你赶得惶惶奔逃的人们，

现在似乎已无关紧要——他们正拥挤在城里，而你却跑到这里来忙乎。

你杀不了我；死的命运和我无缘！”

捷足的阿基琉斯怒火中烧，喊道：

“你挫阻了我，远射手，神祗中最凶残的一个——

若不是你把我引离城墙，弄到这里，成群的特洛伊人，

在不及逃离伊利昂之前，已经嘴啃泥尘！

现在，你夺走了我的丰功，轻松地救下了这些个

特洛伊人。你无忧无虑，不必担心死的惩罚——

假如我有那份勇力，一定要回报这笔冤仇！”

言罢，他大步离去，朝着城堡的方向，

壮怀激烈，像拉着战车的赛马，

轻松地撒开蹄腿，奔驰在舒坦的平原上——

阿基琉斯快步向前，驱使着他的双膝和腿脚。

年迈的普里阿摩斯第一个看到迅跑的阿基琉斯，

飞腿在平野上，像那颗闪光的星星，

升起在收获的季节，烁烁的光芒

远比布满夜空的繁星显耀，

人们称之为“俄里昂的狗”，群星中

数它最亮——尽管它是个不吉利的征兆，

带来狂烈的冲杀，给多灾多难的凡人。

就像这样，铜光在他胸前闪烁，伴随着跑动的腿步。

老人大声号叫，高举起双手，

击打自己的头脑，悲声呼喊，

恳求心爱的儿子，其时仍然伫立在城门的

前头，决心挟着狂烈，和阿基琉斯拼个死活。

老人伸出双臂，对着他哀声求告：  “赫克托尔，我的爱子，不要独自一人，离开伴友，

站等那个人的进攻！你会掉入命运的手心，

被珀琉斯之子击倒一一此人远比你强健，

一个冷酷、粗莽的战勇。但愿神祗对他的钟爱，不致

超过我对他的喜好！让他即刻暴尸荒野，成为狗和兀鹰

扑食的目标，消解我心头郁积的悲恼！

此人夺走了我的儿子，许多勇敢的儿郎，

不是杀了，便是卖到远方的海岛。就是

现在，我还有两个找不着的儿子，在挤满城区的特洛伊人中，

我见不到他俩的身影，劳索娥一一女人中的王后——

为我生养的鲁卡昂和波鲁多罗斯。但是，

如果他俩还活在人间，在敌营里，我将用

黄金和青铜把他们赎释。宫居里珍藏着这类东西，

阿尔忒斯，声名显赫的老人，给了我一大批陪送的嫁妆。

倘若他俩已经死了，去了哀地斯的冥府，他们的

母亲和我的心里将会生发多少悲愁——是我俩生养了他们！

(《伊利亚特》，第二十二卷，傅东华译，人民文学出版社，1996)

P2-5

这是一个全球化的时代，信息高度发达，知识空前膨胀，竞争的取胜不再取决于知识的占有量大，而是取决于善于学习。高效的阅读也不仅仅在于量的累加，方法的运用更为关键。因此，速读作为一种创新性的阅读方法应运而生。正是基于这种背景，由外国文学大师乐黛云担当顾问，我们精心编撰了这本《外国文学名著》，以飨读者。

本书的主要特点是：

整体性。外国文学瀚若烟海，上迄3000年前的游吟诗人，下至今天的未来主义，时间跨度几千年，地域纵横上万里，作品数以百万计。面对如此浩大的文学盛宴，为从整体上把握其概貌，一方面，我们在名著选择上极为考究，充分考虑了作品的影响力、时代背景及流派特征，入选的作品极具代表性；另一方面，每一名著之下均设置若干子目，这些子目前后衔接紧密，集速读、精读和点评于一体，全方位、多侧面、立体式地展示了外国文学名著独特的风貌。

知识性。知识上的高度浓缩是本书的又一重要特征。对于每一著作，我们在约万字的篇幅内介绍了大量的知识。作者简介介绍著者生平履历，突出时代背景，凸现作者心态及其创作特点。情节梗概叙述内容精要，梳理作品脉络，对情节作扼要回放。精彩段落选取作品中华美的章节或片段，读者可借此一斑而窥全豹。作品赏析从多视角做深入细致的探究，或背景阐述，或艺术鉴赏，或学术解析，或阅读指导，使读者对作品有个整体的认识。美文细读摘取作品中极具哲理的名言，以现代人的视角做进一步的延伸与发挥。观点热议针对该作品中引发世人争议的焦点，阐述争论的源起，列举正反双方的观点，以激发读者的探求兴趣。浓缩的阅读无疑节约了大量的时间，在这个行色匆忙的世界里，我们终于得以忙里偷闲地去享受阅读的乐趣。

新锐性。阅读最忌缺乏深度；只有见解不拘一格，独到深刻，方能振聋发聩、过目不忘。这正是本书的一大特色。书中无论哪个子目，都在用新的视角进行着解读，这种古为今用、洋为中用的写作特色，使得本书多了一份厚重感，避免了一般速读性作品浮光掠影式的弊病。

趣味性。无论写作背景叙述，还是作品赏析，抑或观点热议，作者始终娓娓叙来，语言洗练、严谨又不失活泼；版式设计力求人性化，图文并茂，既美观又和谐。优美的文字和优雅的版式，当使阅读变得更加轻松和愉悦。

本书面对广大文学爱好者，适合各个层次的读者；尤其对在校的高年级学生，具有更强的参考性。在浓缩文化盛行的今天，速读成为一种时尚，本书为希望通过短期时间的充电而丰富学养的年轻人提供了新的枕边书。

不过，百密总有一疏，加之编者水平有限，疏漏之处在所难免，敬请读者指正。

杨坤谨记

2007年12月于北京