该教材是在“全国中等卫生职业教育‘十一五’教改规划教材”编写的指导思想和编写原则的基础上针对医学英语的学科特点编写的。该教材的适用对象为护理专业学生、医学类各专业和涉外护理专业(英语方向)以及其他医学类院校的学生。

该教材分上、下两册，每册六个单元，共十二个教学单元。教材内容以医学基础知识为主线，临床医护英语会话和临床常用写作为辅线。每个单元分别有七个板块的内容：(1)热身；(2)边阅读边思考；(3)基本内容；(4)相关图片或相关知识；(5)小结；(6)双核训练；(7)学习指引。此外，为方便教师与学生，还附有学习指导。每个单元的基本内容有四个部分：阅读A、对话与听说(或写作与听说)、语法、阅读B。教材后面附有教学大纲，教师可以根据教学大纲和学生的不同情况进行教学。

本书为上册。

该教材分上、下两册，每册六个单元。教材以医学基础知识为主线，临床医护英语会话和临床常用写作(如：病室报告、医学诊断、护理记录等)为辅线，通过24篇医学类文章，介绍了人体的各大系统、医生、护士、疾病、健康、运动及饮食等内容。教材中安排了相应的语法内容、课文与对话的中文译文、学习指导。特别是通过图片用英文标出人体几个主要系统的各部位、各器官名称，并采用中英文对照的形式介绍了临床常用的护理术语和医用缩略语。

Unit 1 In the Hospital

Reading A Doctors and Nurses 

Dialogue At the Registration Office

Grammar Verb Tenses 

Reading B A Morning Round 

Unit 2 Illness and Health 

Reading A The Amazing Cure

Dialogue Make an Appointment

Grammar Passive Voice

Reading B Common Cold

Unit 3 The Circulatory System

Reading A Blood Pressure

Writing Ward Repoa

Grammar Infinitive

Reading B Blood Circulation

Unit 4 The Systems of the Body

Reading A Different Systems of the Body

Dialogue BeHyache

Grammar Attributive Clause(1) 

Reading B Digestion and Absorption

Unit 5 The Locomotor System 

Reading A Physical Exercise

Dialogue At the Consulting Room

Grammar Attributive Clause(2) 

Reading B The locomotor System

Unit 6 The Blood System

Reading A The Blood

Writing  Nursing Notes

Grammar Gerund

Reading B Blood Groups and Transfusion

学习指导

Unit 1 在医院 

Reading A 医生与护士

Dialogue 在挂号室

Grammar 动词时态

Reading B 医生查房

Unit 2 疾病与健康

Reading A 神奇的治疗方法

Dialogue 预约

Grammar 被动语态

Reading B 普通感冒 

Unit 3 循环系统

Reading A 血压

Writing 病室报告

Grammar 动词不定式

Reading B 血液循环

Unit 4 人体的系统 

Reading A 人体的不同系统

Dialogue 腹痛

Grammar 定语从句(1)

Reading B 消化与吸收

Unit 5 运动系统

Reading A 身体锻炼

Dialogue 在诊察室

Grammar 定语从句(2)

Reading B 肌肉骨骼系统

Unit 6 血液系统

Reading A 血液

Writing 护理记录

Grammar 动名词

Reading B 血型与输血

The Supplemelltary Granunar

The Supplementary Writing

Appelldix

 Appendix Ⅰ VocabuIa ries 

 Appendix Ⅱ Commonly Used Nursing Terms

医护英语教学大纲

参考文献