这本《外国文学作品选》与编选者主编的《外国文学史》(全国统编教材)配套，但所选作家作品稍有出入。文学史中重点讲述的作家在作品选中未能入选的，一是剧本，二是史诗，三是没有合适的中短篇作品。为了弥补这个缺陷，暂且以同流派的作家来代替。另外，作品选适当考虑到散文。同样出于篇幅的考虑，一个作家选了诗歌，就不再选小说，如普希金、莱蒙托夫、雨果。这部作品选基本上按作家的生年或作品发表的年代先后编排顺序，同一国的作家集中在一起。唯小说与散文部分20世纪先按现实主义文学编排，现代主义文学殿后。诗歌共收一百一十九首，小说和散文共收六十六篇，包容九十多位作家的佳作。

《外国文学作品选》(第二版)系国家重点学科“比较文学与世界文学”研究系列丛书之一，也是郑克鲁教授主编的《外国文学史》(全国统编教材)相配套的作品选。为弥补已有选本只节录名著片段的不足，本教材以完整的作品入选，使读者可以看到作品的全貌。全书分为上下两编，共收入诗歌一百一十九首，小说和散文六十六篇，皆为外国文学史上的名家名篇的名译，旨在使读者浸润其中，体悟优秀外国文学作品的永恒之美，感性地把握外国文学史的发展脉络。

本书可用作高等院校中文系本、专科外国文学教材，也可供广大文学爱好者参考、欣赏和收藏。

上编 诗歌部分

19世纪以前

 萨福

 一个少女

 给所爱

 谢谢你，亲爱的

 维吉尔

 《牧歌》第八首：达蒙的迈那鲁悲歌

 《万叶集》

 天皇登香具山望国之时御制歌

 山部宿祢赤人望不尽山歌一首

 橘歌一首

 别妻歌

 萨迪

 《蔷薇园》：论青春与爱情第四、八、九首

 哈菲兹

 像蜡烛一样

 但丁

 贝亚德丽丝的魅力

 《神曲》：地狱篇第五、三十二章片断

 彼特拉克

 爱情的金箭射中了我的心房

 究竟什么是爱情的滋味? 

 我的心迷乱了

 龙沙

 待你到垂暮之年

 莎士比亚

 《十四行诗》第十八、六十六、七十三、九十一首

 弥尔顿

 《失乐园》：夏娃的爱情 

 梦亡妻

 布莱克

 啊，向阳花

 苍蝇

 老虎

 彭斯

 我的爱人像朵红红的玫瑰

 大好年华

 天风来自四面八方

 拉封丹

 知了和蚂蚁

 死神和樵夫

 患瘟疫的野兽

 歌德

 维特与绿蒂

 流浪者之夜歌

 欢会和别离

 尽管你隐身藏形

 迷娘的歌

 《浮士德》：葛丽卿的居室 

 席勒

 异国女郎

 恋·歌

 诺瓦利斯

 《夜之赞歌》第三首

19世纪

20世纪

下篇 小说和散文部分

19世纪以前

19世纪

20世纪