本书试图展现西班牙语报刊的全貌，并提供一个观察报刊文章的视角和一些分析新闻的方法，使学生初步了解西方报刊新闻的主要特点，增进学生分析和独立调研的能力，帮助他们提高获取信息的效率和质量。

全书共分为17个单元，每个单元分为两大部分：课堂阅读和扩充阅读，共包含4—5篇文章。每篇文章均配有适当的练习，练习形式总体分为准备活动、理解和词汇、分析和评论及调研等几项。课堂阅读旨在培养学生快速阅读报刊文章的能力，并在此基础上展开各项语言活动，建议同学们在预习词汇的基础上当堂阅读。扩充阅读旨在使学生尽可能全面地接触各类报刊文体以及各西语国家不同报纸、杂志上的文章，并在此基础上进行综合语言活动，进一步提高学生的阅读能力。本书所选每篇新闻均围绕一个主题，建议在时间允许的情况下展开课堂讨论，拓展同学们的思路。

该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

《新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材》力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。