本书试图在搜寻人类学既有传统中的不同研究主题在向文化的理解转变过程中的一些痕迹，这些痕迹体现在许多人类学家的作品中。而本书则从不同的人类学视角回顾了西方人类学的历史，以及一些有代表性的中国人类学家与相关学科的学者对于这些历史的反思与推进。

文化是一种表达，这体现在人类学家所研究的社会关系、象征符号以及各种人造物品上。人类学家对文化的研究是把某种文化的表达再次呈现出来的一种文化翻译。今天的人类学似乎更应该为社会营造出一种敞开的交流氛围，让文化像书一样打开着，使得每一个人都有机会和可能去阅读与理解。

西方人类学，特别是以社会与文化为核心关注点的人类学传统在过去的三四十年之间发生了一些理论与方法上的转变，其中一条明显的转变轨迹就是从最一开始的功能论的直观描述转变到了今天对于文化本身的解释与理解，这促使了社会科学传统的社会与文化人类学从以科学为模板的研究范式转变到了大量接受人文学科，特别是历史学和哲学解释学的思考方式，由此文化被重新理解成为一种社会存在的表达方式。

在这个意义上，本书的全部内容是试图在搜寻人类学既有传统中的不同研究主题在向文化的理解转变过程中的一些痕迹，这些痕迹体现在许多人类学家的作品中。而本书则从不同的人类学视角回顾了西方人类学的历史，以及一些有代表性的中国人类学家与相关学科的学者对于这些历史的反思与推进。

引言 文化与表达／1

文化的表达／2

物的精神／6

社会与认知／10

文化的翻译／14

文化与交流／22

一本打开的书／26

第一章 差异与文化／28

人类学与古希腊研究／29

“假如我是一匹马”／34

回到结构功能论／37

异文化的书写者／40

自然与文化／44

文化的他者／48

他者建构与文化自觉／56

第二章 田野与解释／62

实证与解释／63

人与文化／65

文化与功能／69

功能论与田野工作／78

季节与社会／84

象征与表达／90

事实之后与文化解释／96

第三章 互惠与秩序／105

秩序的基础／106

互惠与约束／112

人情、面子与互惠／117

夸富宴与社会声望的角逐／121

耗费与侈糜／124

连续性的社会契约／127

第四章 法律与过程／130

秩序与原始法律／131

规则与过程／134

历史与权力／137

文化、法律与现代性／141

法律民族志／145

反思的法律民族志／150

第五章 礼物与交换／155

回归物本身／156

礼物与互惠／157

库拉与交换／160

整体性社会事实／164

集体性与礼物的精神／170

礼物的否定性／172

个体性与商品的精神／177

从礼物到商品／178

从商品到礼物／182

礼物与商品的不可化约／183

挥之不去的礼物精神／188

第六章 仪式与宗教／190

仪式与表演／190

仪式与社会控制／195

仪式的过程／197

仪式与神话／199

入社礼与禁忌／203

仪式与心理／208

巫术与妖术／209

宗教与巫术／212

现实的多元序列／216

灵验与信仰／219

区域崇拜与朝圣／226

宗教与社会变迁／228

第七章 语言与书写／233

语言与文化／233

沃尔夫假设／235

反沃尔夫假设／238

语言与意义／240

布迪厄与实践理论／243

语言与象征性权力／245

书写与权威／251

玉的文化与知识的独占／255

巫觋与帝王／263

第八章 融入与心智／267

文化与心智／268

列维-布留尔与原始思维／269

原始心智与神秘的因果关系／274

神话与融入／281

融入与原始心智／286

原始神话学／289

神话的力量及其效果／298

感受即真实／301

客观性与不相容性／304

神话中的融人模仿／306

相互联系的宇宙观／309

第九章 文化与认知／315

制度如何思考／316

人类学与心理学／318

文化与人格／324

宗教观念与社会思维／325

文化、图式与意义／331

文化与解释／336

心理表征与公共表征／340

表征的传递／347

作为表征传递基础的学习与记忆／352

认知与意识形态／359

意识形态没有历史／365

第十章 制度与自由／369

西方兴起的神话与无结构的政治／370

百年和平与资本主义／372

国家造就市场／375

自我调控的市场神话／381

制度与自由／382

第十一章 文化与废墟／385

理性与文化／385

实践与理念／388

超越文化概念／392

写文化与发现支配／395

民族志与文本制作／399

文化的抵抗／404

东方的发明／407

后殖民的状态／416

文化与霸权／418

文化与废墟／423

第十二章 正统与天下／426

由天命而德治／426

正统与风俗／429

天主与天后／446

世界性与天下观／451

结语 文化的态度／459

人类学家的职业伦理／459

人类学的旷工者／462

缺失与展现／464

文化具备一种态度／471

参考文献／474

后记／510