——凯西，到这儿来。看看我用你妈妈的浇花壶对着一束光线喷洒时出现了什么！彩虹！
——用我的小眼睛在侦察，有些东西是……粉红色的！
——很好，红加蓝是紫色。那么红加黄是什么颜色？
——用你的视线去触碰，用你的眼光去把玩，你就能分辨它们究竞是粗糙还是光滑，或者又湿又软，像蘑菇那样。
你要用你手中的笔来哭泣，来欢笑，让它唱出自己的曲调。
你要用你的心去看，你要再你的心去看。
餐厅中振聋发聩的嘈杂再次将我唤醒。我转过身来，目弛神迷，老男人却早已离开。我甚至记不清他有多高，穿了什么样的衣服。只记得他留着一把分成三叉的白色长髯，你无法用听觉去接受他的声音，而要用你的感知去聆听，就像从一段回忆或是梦境中觉醒。
有人一把抓牢我的手臂，把我推回了餐厅门口。是维克特。
“该死的，你来这里做什么？”他有点气喘，“我不是已经告诉过你离我远点了吗？”
“我也很高兴见到你，维克特。”我把手臂抽出他的掌握，“你的礼貌真是一点长进都没有。”
“你快出去。我不是和你闹着玩的。我不想别人看见你和我在一起。”
我试图给他一巴掌，不过他挡开了我的手。我向他怒目而视：“你真粗鲁。”
他拖着我走出了餐厅的大门。外面变冷了，缭绕的水蒸气从点亮的街灯和说笑着的路人嘴边升腾起来。我和他在人行道上对峙，人群从我们两边分涌而过。“粗鲁！”维克特说，“你错了，未经允许闯进别人的家才叫粗鲁。”
“我从没——”
“打劫我？省省吧，凯西。你怎会知道我在这里？我来告诉你吧，你从我日程表被偷走的那几页记录中查到的。昨天的小偷没动我的任何钱财，却拿走了一块巧克力条。”他补充道，“你觉得这像谁干的好事？”
我无比光火，然而百分之百的罪恶感却导致我的反应慢了半拍。“可是——”
“把我的日程表还给我。”他焦躁不安地继续说。“我要我的照片，还有我的玉。”
“我绝对没拿你的玉——”
“闭嘴，凯西！把我的东西全部还给我，然后从我的人生里彻底消失。”
如同抓住最后一根救命稻草，我挺起身板，喊出了我脑海里出现的第一个念头。“你这个王八蛋，你对我的手臂做了什么？”
维克特似乎遭受了电击，他松开我，嘴唇微微蠕动。
“噢！我的天哪，”我惊叹道，“你真的对我做了什么可怕的勾当。”
我们彼此瞪着对方。
“喂！”有人用广东话招呼维克特。不是别人，正是那个戴反光眼镜和米老鼠领带的臭脸男。豪华轿车已经开走了，他的一个同党也离开了。另一人站在他身边，手上拿着打火机和几包鞭炮，每包都与八枚装的蜡笔盒差不多尺寸。
“他说了什么？”我问道。
维克特耸耸肩，“我不会中文。”
“喂，香蕉人，”“米老鼠”这回开起了英语，“你的妞挺正点的，”他笑道，显然不怀好意，“也给我玩玩？” 维克特静止了下来，一腔针对我的怒气仿佛突然间转变为一粒冰冷、坚硬、上膛待射的子弹。“你想尝尝你的牙齿是什么滋味么？”
“米奇领带”挑衅似的晃了晃手指。“喂——麻烦你管好自己的嘴巴，香蕉人。”我心想，小子，这下你可惨了。难道他没发现维克特是个危险人物吗？显然他并没把他放在心上，米奇向同党使了个眼色。
那人打着火机，点燃了他手里的一包爆竹的导火线。“恭喜发财！”他喊了一声，把爆竹朝我掷来。
时间慢了下来。
我不是随口说说而已，我是说维克特周围的时间仿佛凝结不前，如同糖浆慢慢沿着罐子淌下。更远处，在马路的对面，人流依旧按照原来的速度穿梭着；但是此地，在维克特身边，我能看到爆竹一枚接一枚地炸开。导火索上，火花接连溅开，直到整包爆竹缓缓在空中炸响。我有足够的时间，观赏米老鼠的大反光眼镜中火光飞扬的镜头。他咧开一个得意的笑容。我们周围的过往行人就像被一阵小小的浪潮掀起似的，此起彼伏地择路躲闪。
在这场有如梦境的慢速世界中，只有维克特行动如常。他双手分别接下一包空中掉落的爆竹，跃向“米老鼠”。“米老鼠”的眼睛睁大了。他的动作慢到可笑，他想提起手臂保护自己，可还来不及退缩就被维克特一肘子击中鼻梁；他的鼻子如同折断的树枝，立刻裂开一道血淋淋的口子。“米老鼠”笨重地向后往大街上仰身跌去，离开维克特越远，跌得速度越快。当维克特扑向他的同党时，“米老鼠”已经以正常速度瘫倒了下去。
维克特握住第二个恶棍的双手，绕上连串的爆竹后，把他的双手推入他的腹部。他的眼睛睁得滚圆，往下看时嘴巴长成了“O”型。火光劈里啪啦在他手指间闪亮着，每个小鞭炮都像子弹般砰砰作响。这人的手一阵猛烈地抽搐，身体颤颤微微抖个不停，甩动脑袋，手臂如水下潜泳般不停挥舞。他不由自主弯曲了膝盖，腿也发软了，在人行道上踉跄，东倒西歪。
维克特以一个漂亮的转身收场，注视着我，脸上露出狂野不羁的笑意，浑身火药味。在那个瞬间我愈发肯定他以前杀过人。你应该看看他站在两个趴在地上的人旁的样子，一副轻松获胜的表情。他开始大笑的时候，我好奇地猜想他到底杀死过多少人，我肯定一定不在少数。P30-32
