本套读物的英语部分由长期在中国执教的澳大利亚教师和美国教师改写，中文部分由重点中学一线教师翻译，所以其最大的特点是有针对性，非常适应中学生阅读。整个读物由浅人深，并根据中学教材中的词汇，对相应年级的读物中超纲的词汇进行了注释。方便学生阅读。另外，每篇读物后面附有若干个问题，供读者思考。

本套读物的主要内容是中学生们已经熟悉的短篇故事，因此阅读起来比较容易，有助于读者去猜测少数生词，也可以帮助他们理解读物中所包含的文化背景，增加可读性。

本书包括记叙莎士比亚生平的《托比的回忆》、英国女作家安娜．司威尔的经典小说《黑骏马》和奥斯卡·王尔德的童话《渔夫和他的灵魂》。

本书是一本结合高三年级教材中的词汇，由澳大利亚教师改写、重点中学一线教师翻译的英汉对照读物，共三篇，包括《托比的回忆》、《黑骏马》和《渔夫和他的灵魂》。

前言

1.托比的回忆

2.黑骏马

3.渔夫和他的灵魂