本书是“21世纪高校双语教学丛书”之一，全书共分5个单元，主要介绍了会计总论，会计要素与会计等式，会计科目与账户，复式记账和账户分类。另外，还在书后附有课文的参考译文，并在每个单元配有与内容相关的图表以供学生和老师学习和使用。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

本教材是一本会计专业知识的英语教科书。教材内容涵盖了会计工作的主要流程、基础知识以及热点问题。本书的编写目的就是要使会计专业的学生通过学习既可以快速掌握英语会计专业术语、会计基本知识，又可以提高语言技能和实际的会计工作能力。本书分5个单元介绍了会计总论，会计要素与会计等式，会计科目与账户，复式记账和账户分类。本书的特点具有实用性和先进性。此外，在本书的后面还附有课文的参考译文供学生和老师学习和使用。每个单元配有与内容相关的图表，有利于学生直观地理解课文，掌握专业知识。

本教材还配有电子课件供读者使用，请使用电子邮箱xflc1858@163.com与作者联系。

Part One The Main Contents of Accounting

Chapter Ⅰ General Introduction

 Section One The Origin and Evolution of Accounting

 Section Two Accounting and Accounting Information

 Section Three Accounting Object and the Rules of Capital Movement

 Section Four Accounting Functions and Purpose

Chapter Ⅱ Accounting Elements and Accounting Equation

 Section One Accounting Elements

 Section Two Accounting Equation

Chapter Ⅲ Accounting Subjects and Accounts

 Section One Accounting Subjects

 Section Two Accounts

 Section Three Accounting Object, Accounting Elements and Accounting Subjects

Chapter Ⅳ Double Entry Bookkeeping

 Section One Introduction to the Methods of Bookkeeping

 section Two Debit-Credit Bookkeeping

 Section Three Parallel Recording of General Ledger and Detail Ledger

Chapter Ⅴ Classification of Accounts

 Section One The Meaning of Classifying Accounts

 Section Two Account Classification According to the Economic Contents

 Section Three Account Classification According to the Use and Structure

Part Two Translation

第一章 总论

 第一节 会计的产生和发展

 第二节 会计和会计信息

 第三节 会计对象和资金运动规律

 第四节 会计职能和会计目的

第二章 会计要素与会计等式

 第一节 会计要素

 第二节 会计等式

第三章 会计科目与账户

 第一节 会计科目

 第二节 账户

 第三节 会计对象、会计要素与会计科目

第四章 复式记账

 第一节 记账方法概述

 第二节 借贷记账法

 第三节 总分类账户与明细分类账户的平行登记

第五章 账户分类

 第一节 账户分类的意义

 第二节 账户按经济内容分类

 第三节 账户按用途和结构分类

Part Three Appendix

附录一 企业会计凭证，账簿及报表

附录二 Accounting Law of the People's Republic of China

附录三 Idioms and Expressions

附录四 中华人民共和国会计法