《克雷洛夫寓言》是俄国最伟大的寓言作家克雷洛夫(1769—1 844)最杰出的作品，也是世界三大寓言故事之一，可以和古希腊的《伊索寓言》、法国的《垃封丹寓言》相媲美。《克雷洛夫寓言》被译成各种文字在全世界流传，其中《农夫和她》《狼和小羊》《狐狸和葡萄》等家喻户晓。

克雷洛夫的寓言，题材广泛，寓意深刻。虽然篇幅都很简短，但每每托物言事，借古讽今，把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅俗共赏的讽刺文学作品。俄国著名的文学评论家别林斯基说过：“克雷洛夫的寓言——不是简单的寓言，而是小说，是喜剧，是幽默的特写……”

《克雷洛夫寓言》是世界上最伟大的寓言故事集之一，由俄罗斯近代最著名的剧作家、寓言家克雷洛夫编著。其中“乌鸦和狐狸”、“狼和小羊”、“农夫和蛇”、“兽类的瘟疫”和“杂色羊”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。

小箱子

帕尔纳索斯

黄雀和刺猬

狼和小羊

驴子

金卢布

青蛙们想要一个国王

狮子和豹子

兽类的瘟疫

一只桶

小溪

蜻蜓和蚂蚁

梭子鱼和猫儿

小乌鸦k

富翁和鞋匠

不幸的农夫

猴子

猫和厨子

悔过的狐狸

鹅

鹰和蜘蛛

鹰和鼹鼠

四重奏

狼和狐狸

山姆的外套

隐士和熊

参观者

农民和河

仁慈的狐狸

野兽会议

照莺和鸽子

石头和小虫子

乌鸦和狐狸

挑剔的老姑娘

路人和猎狗

野兔打猎

驴子和夜

狼和它的孩子

花

马和骑师¨

狗、人、猫和鹰

受到宠爱的大象

好运来访

猎人

驴子和乡下人

蛇和农夫

网中的熊

老鼠会议

两只狗

跳舞的鱼

狼和羊

橡树和芦苇

小树林和火

鹰和蜜蜂

大车队

天鹅、梭子鱼和虾

农夫和蛇

狮子打猎

人和他的影子

……