《飞鸟集》是泰戈你的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊肖透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。本书为中英文对照读本，因此，它也可作为一本英语阅读的训练读本。

由众多细碎却清丽优美的小诗组成的《飞鸟集》，记录了诗人内心的一些心路历程，每一首诗都是诗人走过的一步脚印，短小的诗句却隐含着深刻的哲理，激发人们探寻真相与智慧的动力。

本诗集中描述的是自然，却总会把人生中的哲理深埋其中待人探求，让人们投身于自然的美好之中，同时也感悟出了一些无法用言语传达的心境。

当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见您从阳台上送过来的微笑，我歌唱着，忘却了所有的喧哗。

爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

他们点了他们自己的灯，在他们的寺院内，吟唱他们自己的话语。

但是小鸟们却在你的晨光中。唱着你的名字——因为你的名字便是快乐。

领我到您的沉寂的中心，把我的心充满了歌吧。

让那些选择了他们自己的焰火咝咝的世界的，就生活在那里吧。

我的心渴望着您的繁星，我的上帝。

爱的痛苦环绕着我的一生，像汹涌的大海似的唱着，而爱的快乐却像鸟儿们在花林里似的唱着。

假如您愿意，您就熄了灯吧。

我将明白您的黑暗，而且将喜爱它。

当我在那日子的终了，站在您的面前时，您将看见我的伤疤，而我知道我有许多创伤，但我也有我的医治的法儿。

总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了。”

从别的日子里飘浮到我的生命里的黑云，不再落下雨点或引起风暴了，却只给予我的夕阳的天空以色彩。

真理引起了反对它自己的狂风骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子。

这一天是不快活的，光在蹙额的云下，如一个被责打的儿童，在灰白的脸上留着泪痕，风又叫号着似一个受伤的世界的哭声。但是我知道我正跋涉着去会我的朋友。

今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月啊，就像世界在心脉悸跳。从什么不可知的天空，您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密？ 

 我梦见了一颗星，一个光明的岛屿，我将在那里出生，而在它的快速的闲暇的深处，我的生命将成熟它的事业。像在秋天的阳光之下的稻田。  雨中的湿土的气息，就像从渺小的无声的人群那里来的一阵子巨大的赞美歌声。

说爱情会失去的那句话，乃是我们不能够当做真理来接受的一个事实。

我们有一天将会明白，死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西，因为她所获得的，和她自己是一体。

上帝在我的黄昏的微光中，带着花到我这里来，这些花都是我过去之时的，在他的花篮中，还保存得很新鲜。

主呀，当我的生之琴弦都已调得谐和时，你的手的一弹一奏，都可以发出爱的乐声来。

让我真真实实地活着吧，我的上帝，这样，死对于我也就成了真实的了。

人类的历史很忍耐地在等待着被侮辱者的胜利。

这一刻我感到你的目光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野匕-一样。

我渴望着歌的岛峙立在这喧哗的波涛起伏的海中。

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。

我攀登上高峰，发现在名誉的荒芜不毛的高处，简直找不到遮身之地。我的引导者啊，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧，在那里，生的收获成熟为黄金的智慧。  在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都有些幻象——尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶像墨水的斑点似的。我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的您的城市。

我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我在这伟大的世界里为乐。

在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域。它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。

我的未完成的过去，从后边缠绕到我身上，使我难于死去，请从它那里释放了我吧。

“我相信你的爱，”让这句话做我的最后的话。

P147-166

《飞鸟集》是泰戈尔于1913年所创作的代表作之一，也是世界上最杰出诗集中的一部佳作。该诗集共收诗365首，是一部很富于哲理的英文格言性质的诗集。

该诗集中包含了两种背景，其中一部分是由泰戈尔自译的以孟加拉文格言著写的诗集《碎玉集》，另一部分则是在他1916年访问日本的三个月间即兴创作的英文诗作。所以这一诗集有着鲜明的哲理深刻与篇幅简洁的特色。

“在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都有些幻象——尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶像墨水的斑点似的。我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的你的城市。”

日出与日落、背叛与自由、火花与冰刃、溪涧与海洋这些矛盾的存在，都被泰戈尔以短小精练的语句融合成深刻的人生哲理，成为引领世人寻求智慧与探求真理的源泉。

这一部乍看上去仅由零碎的一些思绪所组成的散文诗集，却抒发着对人生、对自然的星点思绪。泰戈尔以抒情的诗篇记录着他对人生、自然与宇宙的深刻思想，借助于诗篇给予世人多方位的人生启示，为很多人点亮了指路的明灯。初读这些零碎小诗，给人一种清新的感觉，犹如雨后春笋，让人看着就觉新鲜，又如初雪降落后的清晨，看着如同窗外闪亮着冰晶的厚厚积雪，韵味独到，且引人深思。

泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。

——冰心

他在荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。

——郑振铎

好书，要能经得起时间的考验。我藏书十万册，有些书不值得看；有些书已经过时；有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》，成书快一个世纪了，现在读来，仍像是壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。

——李敖