近百年来，欧·亨利的小说在全世界一版再版，始终拥有大量的读者，足见其作品的生命力，1918年，美国设立一年一度的“欧·亨利纪念奖”，专门奖励短篇小说的成就。欧·亨利的名字早已和短篇小说的创作，和小人物的悲喜连在了一起。本集子收入了这位短篇小说大师在艺术上最具特色的代表作，以飨读者。

欧·亨利（1862——1910）是二十世纪初美国著名的短篇小说家。他以描写组约市井生活著称，但他并非土生长的纽约人。他原名威廉·西德尼·波特（Wil-liam Sydney Porter），生于北罗来纳州的一个小镇，父亲是个医生。

使欧·亨利有国际声誉的是他的短篇小说，尤其是《麦琪的礼物》、《最后的一叶》、《警察和赞美诗》等脍炙人口的精品，它们代表·亨利作为一个小说家的最高成就。无论从内容或风格上来说，欧·亨利的作品都只能是美国这块土地上的产物，它们当之无愧为“美国生活的幽默百科全书”。欧·亨利既写东部，也写西部，但他最负盛名的故事大都发生在纽约市的大街小巷中，发生在他称之为“四百万”的普通百姓身上。他为市民读者而写的，也擅长写市民生活，故而有“曼哈顿的桂冠诗人”之称。

欧·亨利的小说在艺术处理上的最大特点就是它们的“意外结局”。情节的发展似乎明明朝着一个方向在发展，结果却来个出其不意。这意外的结局一般说来是比较令人宽慰的，即便是悲哀的结局，也常包含着某种光明之处，这就是所谓“带泪的微笑”。像《带家具出租的房间》这样的悲剧在欧·亨利的笔下是很少发生的。然而，意外的结局不能不经常依赖于某种偶然性，而太多的偶然性又不能不与现实产生距离，所以“意外结局”一面使欧·亨利的小说显得趣味盎然，同时也使它们缺乏深度。

近百年来，欧·亨利的小说在全世界一版再版，始终拥有大量的读者，足见其作品的生命力，1918年，美国设立一年一度的“欧·亨利纪念奖”，专门奖励短篇小说的成就。欧·亨利的名字早已和短篇小说的创作，和小人物的悲喜连在了一起。本集子收入了这位短篇小说大师在艺术上最具特色的代表作，以飨读者。

麦琪的礼物

爱的牺牲

最后一片藤叶

警察与赞美诗

带家具的出租房

证券经纪人的浪漫故事

财神和爱神

二十年以后

高贵的小姐

菜单上的春天

催眠专家杰夫·彼得斯

并非特写

重新做人

感恩节的故事

钟摆

真正的朋友

一千元

“红毛酋长”的赎金

强盗的藏身处

擦亮的灯

伯爵和婚礼的贵宾

纽约的侦探

生活的陀螺

一根黄色的袜带

磨坊教堂

苹果之谜

天窗室

骗子与牧场主

德拉回到家之后，从那面破旧的壁镜里端详着自己的样子，脸上写满了沮丧。她为爱情慷慨付出了她的美丽，现在，她不得不趁丈夫回来前尽力将自己的短发修饰一番。于是，她找出烫发铁钳，点燃煤气，想通过烫发来修饰自己的一头短发。经过了无比艰难的四十分钟后，她的短发变成了一头细小而平整的卷发，这令她看起来就像是一个逃学出来的中学生。她挑剔地看着镜子中的自己，自言自语道：“假如吉姆看到我这样还能保持镇静的话，他一定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。但是我能怎么办呢——唉，只有一元八角七分钱，能买什么呢?”

七点钟的时候，她煮好了咖啡，把煎锅放在热炉上，准备煎牛排。

吉姆一贯准时回家j德拉将表链对叠起来紧握在手心里，坐在离进门最近的桌子角上。接着，她听见下面楼梯上响起了他的脚步声，她紧张得脸上都失去了血色。这一刹那，她悄声祈祷着：“上帝啊，让他觉得我还是很漂亮吧!”

吉姆走进来，随手关上了门。他看起来瘦削而又非常严肃。他其实才仅仅二十二岁，但生活对他来说并不轻松。

吉姆转过身，他像猎犬发现了猎物一般定在了那里。他的眼神固定在德拉的身上，那种无法解读的神情，让她毛骨悚然。那既不是愤怒，也不是惊讶；不像是不满，更说不上是嫌恶。那是她从未曾见过，又没有预料到的一种神情。他只是用这种眼神死死地盯着德拉。

德拉一扭腰，从桌上跳下来，走到他的面前。

“吉姆，亲爱的，”她喊道，“别那样看着我。我把头发剪掉卖了。我一定要送你一件礼物，不然我可没法过好这个圣诞节。我的头发会再长起来的——你不会怪我的，对吧?用不着担心，我的头发长得可快了!快对我说‘圣诞快乐’吧!吉姆，让我们开开心心地度过这个节日吧。你肯定想不到我给你买了一件多么美丽精致的礼物，那简直就是上天专门为你准备的!”

“你已经把头发剪掉了?”吉姆迟疑了很久，终于吃力地问道，语气中似乎还是不相信眼前的事实。

“是的，”德拉说，“你不会介意吧!即使没了长发，我依然很漂亮，对吗?”

“你的长发没有了吗?”吉姆仍旧难以置信地间道。

“没错，”德拉说，“我把它卖了，给你买了礼物。头发暂时没有了，但很快会再长起来。今天是平安夜，，不要对我发火，好吗?

P4-5

欧·亨利是二十世纪初美国杰出的短篇小说家，被誉为“美国现代短篇小说之父”，他与法国的莫泊桑、俄罗斯的契诃夫并称为“世界三大短篇小说大师”。他一生写了300多篇短篇小说，大都反映了美国社会下层人物的辛酸而又滑稽的生活。这些作品以其幽默的生活情趣、含泪微笑的风格被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

欧·亨利非常善于描写美国的社会生活，尤其是纽约曼哈顿市民的生活。再加之他一生生活困顿，常常与社会底层的小人物生活在一起，耳闻目睹他们的生活现状，因此总是能以别出心裁的艺术手法表现这些小人物的复杂感情。他最出色的短篇小说如《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具的出租房》等都是享誉世界的名篇。我们将他的这些经典短篇小说都收录进此书中，并配以带有漫画性质的精美插图，供读者仔细品读、玩味。

欧·亨利的小说除了语言生动活泼，妙趣横生之外，还有一个突出的艺术特点，那就是出人意料的结局。这样的结局在使读者大为惊愕之余，不得不承认故事的合情合理，进而对小说的独特构思发出由衷的赞叹。同时，小说的情节剪裁得恰到好处，能在很短的篇幅内达到一种思想与艺术完美结合的艺术效果，因此往往能给读者留下难以磨灭的印象。在本书中，读者可以充分体会到这种“欧·亨利式结局”的妙处。