你在河内和下龙湾会有什么奇遇？在迷宫般的老城区躲闪川流不息的摩托车和浏览随处可见的街头排档；在街边啤酒店吸溜米粉，畅饮廉价啤酒；为丝绸、陶瓷和美术品讨价还价，直到磨破嘴皮脸色发青；在升龙剧院观赏蜚声国际、全世界巡演的水上木偶戏；环绕还剑湖欣赏迷人心扉的湖畔建筑，加入热火朝天的晨练队伍……

本书带您尽情享受游览时光，语言、汇率、重要信息、电话、商店等的营业时间……全部都帮你轻松搞定，相信会是您河内和下龙湾旅行的最佳助手！

本书在手，事半功倍：全彩折页地图和详细片区地图为你导航，伴你轻松出游；灵心慧眼的作者为你推荐最佳片区、景点、餐馆、店铺和娱乐场所；独辟蹊径的旅行线路和精彩纷呈的亮点介绍帮你充分利用每时每刻；当地人为你揭开艺术、人力三轮车和抽水烟的神秘面纱。

作者

这就是河内

亮点

河内一年

旅游路线

河内各区

 老城区

 还剑湖和教堂区

 法国区和二征夫人郡

 巴辜

 栋多

 西湖和竹帛区

下龙湾

速览

 住宿

 建筑

 饮品

 就餐

 儿童

 博物馆

 音乐

 购物和市场

背景知识

指南

索引

河内有许多博物馆，详细介绍了河内和越南的历史、美术、文化。如果在河内只逗留几天时间，参观哪些博物馆可能有点难选择。

如果你对越南抗法抗美战争感兴趣，河内多家博物馆会让你收获颇丰。首屈一指的博物馆有越南军事历史博物馆(Viet Nam Military History Museum，见85页)和越南革命博物馆(Museum of the Vietnamese Revolution，见71页)，胡志明博物馆(Ho Chi Minh Museum，见84页)和越南妇女博物馆(Museum of Vietnam Women，见71页)对这两次战争也有所探索。上述博物馆全归政府所有，建馆最初旨在教育越南国民。博物馆的气氛通常是爱国主义，很容易就能想到河内简(即美国著名影星简方达——译注)呼吁人们参观这些展品的声音。有时候展品有针对那些不太熟悉越南历史的外国人而准备的说明文字。

越南美术博物馆(Vietnam Fine Arts Museum，见90页)则比较温和，展示古代战争年代和近现代的美术作品。严格来说，展览的战时美术品都带有北越视角的同情心理，但不是纯粹的宣传品。(肯定也有狂热的爱好者喜欢宣传美术品，宣传美术品能在专卖店看到。)博物馆里有些珍贵的古代美术品不同寻常，它们填补了无休止战争期间没有传统建筑物和美术品保存下来的空白。

人类学和古代历史是历史博物馆(History Museum，见67页，见下图)的主要吸引力，少数民族文化则是越南民族博物馆(Vietnam Museum of Ethnology，见86页)的重头戏。

越南流行音乐在西方世界的流行度不高，可能是因为越南语在西方人听起来没有特别的感染力。重音混响伴奏的越南音乐大受越南人青睐，可是西万人可能难以接受。当地人的音乐口味不断变化，新式卡巴莱(cabaret，指餐馆或夜总会的助兴歌舞表演——译注)歌手黯然退场，而年轻的嘻哈歌手和严肃的电子乐唱匠大行其道。

传统的越南民间音乐更加抚慰人心，通常在气氛融洽的小圈子环境里表演，比如几家法国区餐馆，以及为水上木偶戏配乐。标准乐器有三弦(tam，上部形似吉他，下部形似鼓铃采用蛇皮制成，用手指或拨子弹奏)二弦(nhi，看起来像一个插入木杯的木钉)以及各种打击乐器。与众不同琴声忧郁的独弦琴(dan bau，一种形似独弦钢吉他带有根摇杆的电子乐器)经常表演独奏。老城区竹帘行街(Dho Hanq Manh，见42～43页地图，D5)上的音乐店出售精美的手工民间乐器。

部分音乐传统在殖民统治时代末期的1954年遭到取缔，但是，歌筹(catru)等歌曲形式目前正作为国家文化遗产到处展示。以前，女伶在茶楼包间里为名流显贵唱歌筹。15世纪是歌筹的鼎盛时期。如今，现代人在相当正式的沙龙(和Ho Guom Audio，见54页)唱歌筹。大多数河内人都承认歌筹有点难懂，因为歌筹的节奏和音调与众不同。但是，歌筹的异国风情浓郁，带给人种梦回古代越南的奇妙感觉。顺化歌(ca hue)是另外种传统音乐形式，起源于顺化市(Hue)。顺化歌可能也是一种爱好，只有越南知识分子才花工夫去学。顺化歌通常在沙龙小范围上演。P130-131