《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品，也是世界文学艺术殿堂中一株永远艳丽多彩的奇葩。它从题材上看，是一部包罗万象的民间故事集——童话、传奇、寓言、奇闻、轶事、异国的历险记等等，都能纳入一个又一个的连环故事中。

《一千零一夜》是古代阿拉伯民间故事集，内容包罗万象，极富阿拉伯民间色彩。本书精选了原著中的若干故事，包括脍炙人口的“阿拉丁和神灯”“阿里巴巴和四十大盗”“渔夫、魔鬼和四色鱼”等。其情节生动有趣，引人入胜，宛如一个个神奇妙境，是开拓孩子的想象力的必读之书。

国王和宰相的女儿

商人和妖怪

渔夫、魔鬼和四色鱼

辛巴达历险记

阿里巴巴和四十大盗”

睡着的哈里发

阿拉丁和神灯

驼背的故事

乌木马的故事

“安拉在上，即便当真如此，我也不是有意的啊。”商人解释道。

“废话少说！你杀了我的儿子，我就要你偿命！”妖怪狂吼着，再次举起了他的斧头。

商人知道自己难逃此劫，便向妖怪哀求道：“妖怪大人，我知道自己难逃一死，希望您能满足我最后一个愿望。”

妖怪放下手中的巨斧，问道：“你有什么愿望？”

“我家中还有妻子儿女，请您允许我回家和他们最后团聚一次。等我安排好家里的后事，明年的今天，我一定会再来这里，接受您的处罚。”

“你以为我是傻瓜吗？你要是溜掉了怎么办？”

“安拉在上，我从来都不说谎，一一定说到做到。”商人发誓。

妖怪相信了商人的话，就放他回家了。

商人回到家后，把他经历的一切告诉了妻子儿女，并立下遗嘱，将后事一一作了安排。

商人是个守信用的人，第二年，他悲伤地和家人告别，按照约定的日子，回到了那片树林里。商人在曾经遇到妖怪的那棵树旁坐下来，等待着妖怪的到来。他想到自己的生命就要走到尽头了，不禁伤心地啜泣起来。

这时，远处走过来一个老人，手里牵着一头羚羊。老人看到商人悲伤的样子，便走上前去，关切地问道：“这位老弟，你怎么一个人坐在这里哭啊？这个地方经常有妖怪出没的，你还是赶快离开吧。”

商人无奈地摇摇头，把自己去年遇到妖怪的事情告诉了老人。老人听罢，对他说：“我陪你一起等那个妖怪吧，我倒想看看到底会发生什么，说不定我还可以帮得上忙。”说完，老人就在商人的身边坐了下来。

过了一会儿，远处又走来一个老人，牵着两只黑色的大狗。他看到有两个人坐在树下，就上前打了个招呼，问道：“你们怎么坐在这个妖魔鬼怪经常出没的地方呢？”

商人又把自己的悲惨遭遇详细地诉说了一番。第二个老人听完后，吃惊不小，也表示愿意和他们一起等妖怪，希望自己能够帮上忙。

第二个老人刚刚坐下没多久，远处又来了一个牵着骡子的老人。他看到这三个人坐在这个危险的地方，便好心地劝他们离开。然而，听完商人的奇特经历后，这个老人也决定留下来和他们一起等待妖怪的到来。

第三个老人还没坐稳，树林里突然刮起一阵狂风。大风挟着树叶和沙尘，猛烈地向他们袭来。沙尘刚落，那个身材魁梧、面目可憎的蓝色大妖怪便出现在他们面前。妖怪扫了他们一眼，一把将商人揪了出来，厉声喝道：“你总算没有食言！今天我要为心爱的孩子报仇，你受死吧！”

就在这时，第一个老人勇敢地站起来，劝阻道：“妖怪大人，我想给您讲一个离奇古怪的故事，如果您听完之后认为这个故事足够精彩，我希望您可以饶恕这个商人的罪过。”

妖怪想了想，回答道：“你先讲来听听。如果你的故事确实精彩，我可以免去他三分之一的罪过。”

“我讲的是我和这只羚羊之间发生的事情。”老人缓缓地说道，“你们或许没有想到，这只羚羊其实是我的妻子。”

几个人听了，大吃一惊，就连妖怪也好奇起来。

老人慢慢地讲起了他的故事——

我和妻子从小青梅竹马，结婚后也相处得很好。我们唯一的遗憾是没有子女。有一次，我在乡下遇到一个美丽、善良的姑娘，就把她娶过来做小妾。一年后，小妾为我生了一个可爱的儿子，我开心极了。儿子十五岁那年，为了一桩生意，我不得不出一趟远门。谁知，趁我不在家的时候，懂得巫术的妻子施法把小妾变成了一头黄牛，把我的儿子变成了一头小牛，并把他们关进了家里的牛棚。一段时间后，我经商归来，四下没有看到小妾和儿子，就问妻子发生了什么事情。她哭哭啼啼地说道：“你走了之后，你的小妾突然得了不治之症，没过多久就死去了。儿子因为母亲去世，过分伤心，就离家出走了，直到现在还下落不明呢。”听到这个噩耗，我悲痛欲绝，把自己关在屋子里，终日以泪洗面。

不久，宰牲节到了，我命令仆人去牛棚里挑选一头肥壮的牛。不一会儿，仆人牵着一头黄牛来到我面前。这头黄牛恰巧是我那被施了巫术的小妾。黄牛一看到我，哀伤的眼中立即充满泪水，不停地哀叫。我心中顿时产生了怜悯之情，不忍亲自动手杀它，就让仆人为我代劳。仆人杀完牛，剥开皮一看，里面除了骨头什么也没有。我们只好再去找一头肥牛。这时，妻子说小牛肉细嫩鲜美，就命令仆人去牵一头小牛过来。谁知仆人牵来的小牛正是被施了巫术的儿子。小牛一看到我，激动地挣脱了绳子，跪在我面前哀叫起来。看到这种情景，我实在不忍心杀它，就命令仆人把它牵回去了。P8-11

我从小就钟情古典文学，最早接触的古典名著是《史记》。那时我才13岁，天天沉醉在书中，《三十六计》《水浒传》《西游记》《三国演义》《红楼梦》……看了一本又一本。虽然10岁生日时父亲送我的书里也有一些外国小说和童话，但我接触较多的，喜欢的，还是中国古典文学。

小时读过的书，会在脑海中留下深刻的印象。我现在写作的一些素材，就来源于童年的阅读积累。我在创作《幽默水浒》时，说到智多星吴用为众好汉讲授“生活中的三十六计”：“如果你藏了私房钱，又不想让老婆知道．可以用’瞒天过海’‘暗度陈仓’；如果老婆用了‘笑里藏刀’‘指桑骂槐’，想‘关门捉贼’‘趁火打劫’‘釜底抽薪’时，你可以用‘浑水摸鱼’‘声东击西’‘偷梁换柱’，加上一点儿‘苦肉计’来应战，最后肯定能。调虎离山’‘金蝉脱壳’。

最近我在写一套校园小说．其中有个故事叫《缶的古为今用》，这个故事就跟我小时候读过的《史记》里的渑池之会有关。秦王在喝酒时请赵王弹瑟(一种琴)，然后命秦国的史官作记录：“某年某月某日，秦三与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”赵国的蔺相如不甘心赵王被辱，就拿了一只缶(瓦罐)，冒着被砍头的危险，逼着秦王敲了一下，然后叫赵国的史官记下：“某年某月某日，秦王为赵王击缶。”我的这个故事里的男孩很聪明，他在陶艺课上做了一只缶，需要别人道歉时，便让对方敲一下。男孩把缶带回家，他做错事想道歉时，也击缶表示歉意。

晏子的勇敢机智、廉颇的知错能改、屈原的赤胆忠心……古典名著中充盈着的东方智慧，千芒年来滋养着中华民族步步成长。对一个中国孩子来说，阅读中国古典名著．不仅能提高写作水平，还能从中获得受益一生的精神财富。所以，当外语教学与研究出版社的编辑邀请我为“小书房·世界经典文库”作序时，我感到十分高兴。

”小书房·世界经典文库”选篇精当，每册书都考虑到孩子的阅读水平，还邀请小学语文名师紧扣小学语文课标进行改写，无论是故事叙述，遣词造句，还是知识注解，都非常适合小学生阅读。

阅读得久，积累得多，不用刻意掌握什么方法和技巧，写作能力也能很快地提高。我希望大家能多读书，读好书，不断充实自己心中的”小书房”！

周锐

2009年3月于上海

文学名著以其独特的社会视角、深刻的思想意义和强烈的艺术感染力，历经岁月的淘洗仍能经久不衰。在各种快餐读物充斥的今天，让孩子爱上经典，爱上阅读，无疑具有文化传承的非凡意义。

“小书房·世界经典文库”从世界名著中选取适合小学生阅读的作品，邀请具有多年教学经验的小学语文高级教师参与改写，既保留了原著的精髓，又在故事选取、遣词造句、知识拓展等方面进行创新，让孩子在享受阅读快乐的同时，其知识技巧、人生视野、品格性情也潜移默化地得以提升。愿这套书能得到广大小读者的喜爱，成为大家的“小书房”！

教育部全国语文教材审定委员会委员著名儿童文学作家、诗人金波