书中收集了大量蕴涵着人间真情、闪烁着智慧之光的经典双语篇章。篇幅短小精悍、意蕴深厚绵长、文字清新隽永、哲思回味无穷……仿若一套精致的套餐，让你的心灵在阅读中品味人生的点滴。

书中文章均是从浩渺的经典美文和众多的鲜活时文中筛选出来，内容涉及人生的方方面面，有师长的谆谆教导，有爱人的喃喃低语，有孩子的成长经历，有凡人的处世智慧，有大师的成功宣言，有人与自然的亲密接触……无论是意蕴幽远的哲理美文还是催人泪下的情感故事，无论是浸润心田的心灵感悟还是激人奋进的励志名篇，都融语言美、意境美于一体，让亿万颗心灵为之震撼，同时英文的美丽涤荡心胸。堪称经典中之经典。

百篇哲理美文，百种人生感悟，其中蕴涵了大师及普通人感怀自然、体味人生、追求成功、享受真情的情愫和思考。人之生命不能永恒，就像花儿一样无法四季常开，然而人生的真理却可以被铭刻在这些美丽的篇章中。阅读此类文章，会让你在不觉中感受自然、体味人生，在无形中开阔视野、优化知识结构，在享受中净化心灵、美化语言，在真情中找寻快乐、紧握幸福，在回味中昂扬斗志、追求成功。

这是一套让你能够真正体会阅读之乐，学习之乐和爱之乐的经典双语丛书。

书中文章均是从浩渺的经典美文和鲜活的精彩时文中筛选出来的，堪称经典中之经典。阅读这些文章，会让你在不觉中感受自然、体味人生，在无形中开阔视野、优化知识结构，会时刻洗涤和净化我们的心灵，纯洁和美化我们的语言，让我们在享受美文的同时提高英语水平。

第一卷：单纯如歌的爱

爱／2

On Love／4

家／6

Home ／7

哦，爱情！ ／8

O Love／9

爱和时间／10

Love and Time／11

被爱的人／13

The Beloved／14

让我们微笑／15

Let Us Smile／16

母亲的手／17

Mother's Hands／19

汉诺威广场／21

Hanover Square／24

金色盒子／27

The Golden Box／30

孩子的呐喊／33

A Child's Cry／35

爱是艰难的／37

LOve is Difficult／38

单纯如歌的爱／39

Our Love is Simple as a Song／40

贝婷·布伦塔诺致歌德／41

Bettina Brentano to Goethe／42

维克多·雨果致阿黛尔·福契／43

Victor Hugo to Adele Foucher／45

约翰·济慈致范妮·布洛恩／47

John Keats to Fanny Brawne／48

荆棘鸟／49

The Thorn Bird／50

爱的箴言／51

Motto ofLove／52

世界上最遥远的距离／53

The Furthest Distance in the World／55

第二卷：我为何而生

天使在守望着你／58

An Angel is Looking Out for You／59

我希望……／60

I Hope…／62

村姑和牛奶罐／64

The Country Maid and Hel"Milk Can／65

雨中奔跑／66

Run Through the Rain／68

当暴风刮来时／70

When the Wind Blows／71

在逆境中寻找成功的种子／72

Seek the Seed of Triumph in Every Adversity／73

微尘与栋梁／74

On Motes and Beams／75

如果休息，我就会生锈／76

If I Rest.I Rust／77

美好生活的七大秘诀／78

Seven Secrets to a Great Life／80

完整的人生／82

The Wholeness of Life／84

充满活力，快乐地生活／86

T0 be Full of Energy and Joy／87

苹果树／88

The Apple Tree／90

当我日渐老去的时候／92

The Day That You See Me Old／94

爱她甚于爱自己／96

Love Her More Than Yourself／99

不同的责任／102

Different Duty／103

成功的钥匙／104

Your Key to Certain Success／106

飞蛾之死／109

The Death of the Moth／111

我为何而生／113

What I Have Lived for／114

美腿与丑腿／116

The Handsome and Deformed Leg／118

一撮黏土／121

A Handful of Clay／124

第三卷：阳光下的时光

青春／128

Youth／129

青春的飞逝／130

The Flight ofYouth／131

假如我又回到了童年／132

If I were a Boy Again／134

我惧怕一年又将逝去／136

I Dread the End ofthe Year／137

这些美好不会逝去／138

These Things Shall Never Die／139

我们都在旅途中／140

We are on a Journey／141

一生的收获／142

Catch of a Lifetime／144

不要等待／146

Do Not Wait…／147

第四卷：向远方的美景欢呼

春，162

Spring／163

雾／164

Fog／166

秋／168

Autumn l 169

雨天／170

The Rainy Day／171

初雪／172

First Snow／175

杜鹃／178

The Rhodora／179

西风颂／180

Ode to the West Wind／184

在海边／188

At the Edge of the Sea／190

河之歌／192

The Song ofthe River／193

人与自然／194

Man and Nature／195

英国的农村生活／196

Rural Life in England ／198

向远方的美景欢呼／200

Bidding the Lovely Scenes at Distance Hail／201

爱美之心／202

The Love of Beauty／203

论自然／204

Nature／206