本书是沈延太和王长青合编的《京城胡同留真》（英汉对照）。书中通过精选的照片生动地重现了北京城中胡同的风貌，内容包括紫禁城下的胡同、胡同景观、胡同里的四合院、胡同风情、胡同的变迁。

本书适合各年龄层次的读者阅读。

京城的胡同格局于十三世纪初步形成。从十三世纪至本世纪初，胡同曾是除帝王之家以外各阶层的居住地：时至今日，北京的大部分市民仍居于其中。人们世世代代在此生息、繁衍、劳作、抗争，北京的历史文化和民俗文化也以此为依托而发展、演化。

通过对胡同的了解不仅可以追寻北京历史文化的发展轨迹，体味北京特有的民俗民情，还可以感触到民众的脉息。

序言

紫禁城下的胡同

胡同景观

胡同里的四合院

胡同风情

胡同的变迁

后记