《新编高等学校英语专业八级考试指南》(修订版)由三大部分组成。

第一部分为考试讲座。该部分按考试项目下分六个具体讲座(听力理解、阅读理解、人文知识、改错、翻译与写作)。讲座的内容包括教学大纲要求、考试大纲要求、考试注意事项。

第二部分为样题及题解。该部分包括十套样题，每套样题后附有详细的题解。样题根据2004年出版的《TEM8考试大纲》的基本精神与要求编制，难度与实际考题相仿。

第三部分为录音稿、答案及翻译参考译文。该部分包括书内十套样题的录音稿、答案及翻译参考译文，供使用者参考。

语言能力的提高是长期不懈努力的结果，不是靠走捷径即能实现的。我们编写本书的目的是帮助学生真正理解TEM8考试的作用和意义，纠正对考试的种种误解，从而把考试的准备过程从简单、机械的应试训练转变到提高、巩固语言能力上来，使TEM8考试成为促进英语教学，提高语言能力的新起点。

第一部分 考试讲座

 听力理解讲座

一、教学大纲要求

二、考试大纲要求

三、考试注意事项

 阅读理解讲座

一、教学大纲要求

二、考试大纲要求

三、考试注意事项

 人文知识讲座

一、教学大纲要求

二、考试大纲要求

三、考试注意事项

 改错讲座

一、教学大纲要求

二、考试大纲要求

三、考试注意事项

 翻译讲座

一、教学大纲要求

二、考试大纲要求

三、考试注意事项

 写作讲座

一、教学大纲要求

二、考试大纲要求

三、考试注意事项

第二部分 样题及题解

 样题

 题解

 样题二

 题解

 样题三

 题解

 样题四

 题解

 样题五

 题解

 样题六

 题解

 样题七

 题解

 样题八

 题解

 样题九

 题解

 样题十

 题解

第三部分 录音稿、答案及翻译参考译文

 样题一

 样题二

 样题三

 样题四

 样题五

 样题六

 样题七

 样题八

 样题九

 样题十