近年来，鲁东大学数字化外语实验教学中心的教研人员充分利用中心的数字语言实验室和网络平台，进行教学研究和改革，力求最大限度地提高教学成果。为了展示其研究成果，我们编写了这本论文集。论文集共收录了相关论文29篇，其中有部分论文发表在国内的正式期刊上。论文的内容涉及数字化外语教学的理论探讨、数字化外语资源建设、语料库对外语教学的作用、网络环境和多媒体环境下教学方式的变革等。

本书涉及数字外语教学的理论探讨、数字外语资源建设、语料库对外语教学的作用、网络环境和多媒体环境下教学方式的变革等内容。

现代教育技术环境下英美报刊选读教学探索1

数字化学习环境下的复合应用型外语人才培养模式5

英语原版电影在英美小说教学中的美学功能10

博客辅助大学英语教学：理论与实践16

现代学习理论指导下的外语学习资源库建设24

基于语料库的英语写作教学新模式 31

多媒体辅助英语阅读教学 40

语料库文体学：计算机辅助文学语篇的文体分析 46

基于建构主义理论的多媒体日语教学模式探索 52

充分利用多媒体资源实现外语教学过程化 57

借助多媒体教学建立学生中心型高级英语课堂 62

自然语言文本语义接受度的在线系统评价研究67

多媒体教学手段在商务英语课程中的运用及思考 73

外语教学中数字化手段的局限及其解决策略 79

多媒体环境下公共法语教学模式的探讨与思考83

基于建构主义的多媒体公共法语教学模式研究 87

网络多媒体辅助西方文化教学模式 91

多媒体环境中的英语语法教学 97

浅析数字化外语教学中的教与学 103

多媒体英语教学的利弊及教师角色的思考 107

多媒体课件在基础英语教学中的应用112

数字化环境下的英语专业听力教学环节设计117

基于写作语料库的英语写作教学改革研究 122

数字化而非模式化128

基于现代教学技术的翻译基础课程教学模式的探讨132

交际法语言测试理论下的多媒体辅助口译测试139

计算机辅助学习工具Black Box在口译自主学习中的应用 147

Cool Edit Pro软件在口译多媒体教学中的应用 155

面向语义场理论的文本主题检索研究 161