一部展示中世纪欧洲骑士风貌的名著！一部富于想象力的儿童文学作品！

本书原名《护符》，为司各特《十字军故事集》两部作品中的下部。故事以英国家喻户晓、喜欢冒险的“狮王理查”为主角，描绘了中世纪欧洲骑士的风貌，是司各特历史小说中的杰作。少年儿童阅读此书，可从中领略雄浑苍茫的大漠风光，熟悉欧洲中世纪的风貌，更重要的是，还可以学习到书中主人公身上坚强、勇敢、正义等优秀品质。

故事以英国家喻户晓、喜欢冒险的“狮王理查”为主角，描绘了中世纪欧洲骑士的风貌，刻画了一系列性格各异的人物，如勇武好强、讲义气、具有爱心的狮王理查，勇敢坚强、处处维护统帅的利益和尊严、在危急关头总是奋不顾身的骑士肯尼士，富有爱心、看重友谊和荣誉、机智幽默、精通化装术的沙拉丁国王。少年儿童阅读此书，可从中领略雄浑苍茫的大漠风光，熟悉欧洲中世纪的风貌，更重要的是，还可以学习到书中主人公身上坚强、勇敢、正义等优秀品质。

第一章 寻找圣人

第二章 公主与骑士

第三章 肯尼士的使命

第四章 理查王的病

第五章 毁旗之争

第六章 处罚肯尼士

第七章 刺杀理查王

第八章 黑人佐安古

第九章 查找真凶

这个故事发生在八百多年前，第三次十字军东征的时候。1096年到1291年，欧洲基督教国家对地中海东岸的国家，发动了九次宗教战争，统称为“十字军东征”。

当时，由于罗马天主教圣城耶路撒冷落入伊斯兰教徒手中，十字军东征大多数是针对伊斯兰教国家的，主要的目的是从伊斯兰教徒手中夺回耶路撒冷。战争的起因是，耶稣基督在耶路撒冷被钉上十字架，而耶路撒冷在叙利亚的领土内，由伊斯兰教徒统治着。信奉基督教的欧洲人，想去圣地耶路撒冷，却因伊斯兰教徒的阻挠而不能如愿。

“从伊斯兰教徒的手里，把耶路撒冷夺回来！”

“耶路撒冷要由我们基督教徒统治！”

许多欧洲国家都有这样的呼声。他们派军队远征叙利亚，想夺回耶路撒冷。远征军是由许多国家的各阶层人士组成的，教会授予每一个战士十字架，因为每人胸前都戴着十字的记号，所以他们被称为十字军。

第三次十字军东征，在英国国王理查一世的率领下，在叙利亚取得了一定成果。但是，守卫叙利亚的伊斯兰教军也相当勇猛，在英勇善战的埃及苏丹沙拉丁王的领导下，与十字军僵持不下。这场战争打了很久。有时双方实力消耗过大，也会和谈，同意暂时停战。停战期间，双方军队休养生息，不得相互骚扰，仿佛和平年代来临了。但不久，双方便又开始打起来。

在英国国王理查一世的旗帜上，画有三头狮子，他本人又像狮子般勇猛，所以大家就尊称他为“狮王理查”。这段时间，狮王理查因为不适应沙漠中的气候，水土不服，染上了热病，因此，双方暂时休战。

这天，灼热的太阳照在叙利亚的沙漠上，仿佛燃烧着白光。沙漠上，黄沙覆盖着大地，看不到一草一木，像是一个死寂的世界。一个年轻的骑士，骑着马，踩着灼热的沙，气喘吁吁地向前行进。

“好渴呀！”年轻的骑士望了望太阳，擦了擦汗，轻声地说，好像在呻吟。

他一早就穿上厚重的甲胄，在太阳下不停地赶路，心情急迫，加上沙漠环境干燥缺水，太阳炙烤，温度相当高，身体极为难受，嘴唇已经因干渴而皲裂。不只是人，连他的马也疲惫不堪，在沙漠上一步步艰难地前进，仿佛随时会倒下。

“咦，那是什么呀？”骑士望向远方。有人从远处骑马奔过来，一路扬起沙土。那人已越来越近，可以看清楚他的长相，辨明他的身份了。他头上缠着头巾，腰间佩着一把新月刀，骑着白马，是个伊斯兰教军战士。

伊斯兰教军战士渐渐靠近年轻的骑士，看到骑士胸前缝着十字的标记，冷哼一声：“哼，果然是个十字军！”那战士大叫一声，扬起长枪。骑士也摆好姿势，严阵以待。连刚才疲惫不堪的马看到遇上敌情，也抖擞起精神来了。

两个人互相瞪视着。忽然，骑白马的伊斯兰教军战士催着马，绕着十字军骑士跑了起来。他想找出破绽，一枪刺死十字军骑士。十字军骑士向伊斯兰教军战士冲了过去。两匹马用力一撞，嘶叫一声，腾空而起。

伊斯兰教军战士抓紧缰绳，以防摔下，另一只手迅速地抽出腰间的新月刀。十字军骑士动作更快，早已取出可怕的武器，那是系在铁棒上的链锤，飒飒地响着，朝着对方的脸飞了过去。

伊斯兰教军战士奋力用盾挡住，人却被那股猛力撞得从马鞍上掉了下来，可还没等十字军骑士乘胜攻击，他立即又以惊人的速度爬上了马背。

“这种身手实在惊人！”十字军骑士见没有讨到便宜，气愤地叫了起来，这是他遇上的少见强悍的敌手。

伊斯兰教军战士立即主动进攻，用弓箭来攻击。咻、咻、咻、咻！接二连三飞来的箭，从骑士的身旁擦过。十字军骑士躲避不及，好像中了箭，从马上落下，倒在沙漠上。伊斯兰教军战士心想，这下你知道厉害了吧？他驱马过去，正要俯身查看十字军骑士的情况，说时迟，那时陕，十字军骑士一跃而起，抓住了伊斯兰教军战士的腰带——原来，他只是假装中箭。

伊斯兰教军战士没料到会是如此，不过他反应也相当迅速，连忙把身上的腰带解开，头也不回地逃开了。可跑了一段路，他又勒住马，回过头来，接着掉转马头走了回来。

“输赢已见分晓，是我输了。”伊斯兰教军战士来到骑士身旁，爽朗地露出笑容说。

十字军骑士见对方如此爽快，也笑了笑，把夺下来的腰带还给对方：“我也不想再打下去了。来，这个还你。”

伊斯兰教军战士接过腰带，看了看十字军骑士皲裂的嘴唇，说：“口很渴吧？我带你到有水的地方去。”

“非常感谢，我正想让马休息一下。”骑士高兴地点头。

十字军骑士出示通行证后，伊斯兰教军战士答应拼着命也要保证他到达目的地。刚才决斗的两个人，现在却并肩前进。这种情形很传奇吧？但在当时，这是很平常的，因为，只要敌对的两个人决斗分出胜负后，就可以握手言和了。

这时候，骑士的马已经满身是汗，伊斯兰教军战士看到骑士的马疲惫不堪，就故意挖苦对方：“你骑这种马打仗，当然吃力啦！”

年轻的骑土听了，不高兴地反驳他：“这不能怪马啊！它走得吃力，是因为不习惯沙漠上的热度。它出生在我的祖国苏格兰，在那儿它能够一口气从湖的这旁跑到对岸去呢。”

伊斯兰教军战士不屑地说：“哼，马怎么能在湖上跑呢？不要吹牛了！”

十字军骑士急忙分辩：“这不是吹牛。在苏格兰，一到冬天，湖水便会结冰，人和马都可以通行。”

他的脸急得通红，语气急促地告诉伊斯兰教军战士，在苏格兰的冬天，天气相当寒冷，原本清凌凌的美丽湖水，在极度严寒的气温下，会结层厚厚的冰，到那时，孩子们可以在结了冰的湖面滑行、玩耍，马也可以在湖面上跑呢。伊斯兰教军战士一直生长在沙漠里，从没有见过湖水结冰的神奇景象，觉得十字军骑士描述的那一切，在他听来难以想象。但他看着十字军骑士那种着急的样子，有些好笑，又为十字军骑士认真维护自己家乡的态度，微微有些感动。

伊斯兰教军战士不再嘲笑年轻的骑士，而是很有礼貌地沉默着，听十字军骑士描述着家乡的美景，听着听着，他逐渐相信了十字军骑士的话，脸上也渐渐露出神往的表情，轻声说：“噢，原来你是来自冰天雪地的北方呀！”

伊斯兰教军战士看到十字军骑士不停用舌头舔着因干渴而皲裂的嘴唇，便拿出自己的水囊，可摇了摇，已经没有水了，便决定带他一起去寻找水源。

P1-3

追求正义，中世纪欧洲骑士的精神——《狮王理查》导读

本书原名《护符》，为司各特《十字军故事集》两部作品中的下部。故事以英国家喻户晓、喜欢冒险的“狮王理查”为主角，描绘了中世纪欧洲骑士的风貌，是司各特历史小说中的杰作。

书中刻画了一系列性格各异的人物形象。狮王理查勇武好强、讲义气，把自己的名誉和尊严看得无比重要，面对紧张局势能沉着冷静，在他刚强的外表下也包藏着一颗爱心，他爱部下，爱妻子和妹妹，有时他也免不了听信谗佞的谣言，做出一点不理智的事情。这样的人物形象才显得有血有肉、栩栩如生。骑士肯尼士勇敢坚强、处处维护统帅的利益和尊严，在危急关头总是奋不顾身，把自己的生死置之度外，显现男子汉的铮铮铁骨。他以他的勇敢和魅力赢得了公主艾狄丝公主的爱情，演绎了一出“英雄美女”爱情戏。狮王理查的敌人沙拉丁国王非但不凶暴好斗，相反富于爱心，看重友谊和荣誉，机智幽默，能化装成不同的身份去做有趣的事情而不被人发现。他先是装扮成骑士夏可夫在沙漠上与肯尼士战斗，没想到他与肯尼士没有争得你死我活，反而结成了好朋友。他后来还装扮成医生跑到“敌营”中去给自己最大的“敌人”狮王理查治病，他好像比别人更关心理查王的健康。因为在他眼里，乘人之危取胜不是真正的英雄，他更宁愿在公平的方式下决出胜负。在狮王理查被小人算计而陷入危境的时候，沙拉丁王还派化装成“黑人”的肯尼士解救他。沙拉丁王种种行为表明，这是一个高贵的英雄。

阅读此小说，如同走入了一个精巧的迷宫。由于作者构思精巧，我们容易被作者的故事吸引而一口气读下去。作者为了引人入胜，采用了多种表现手法。为了表现故事的张弛有度，作者时而写到广袤而危险的沙漠，时而写到幽深而神秘的山洞；时而写战争，时而写爱情；时而让人紧张得手心捏一把汗，时而让人心情豁然开朗，喜笑颜开。为了使故事圆满、前后照应，作者采用了让主人公“化装”的方式，使得故事云谲波诡，富有传奇性和浪漫色彩。

孩子们阅读此书，不但可以领略到雄浑苍茫的大漠风光，还可以熟悉许多欧洲中世纪的风貌，更重要的是，他们可以学习到书中主人公身上坚强、勇敢、正义等等优秀品质。在传奇浪漫的故事中，孩子们可以尽情地放飞自己的心灵和想象。

儿童文学作家 周志勇