本书所选新闻均来自日本近期播出的NHK、TBS电视新闻，内容丰富而广泛。考虑学习者的需要，在呈现方式上是一部集音频、视频和纸质教材为一体的多媒体立体化教材。

日语电视新闻是提高视听和口译(同传)能力的最好的教材。既可作日语专业的视听教材，也可作高年级的口译(同传)教材。突出了对日语专业高年级学生“视听”和“口译(同传)”能力的培养。同时也是一部深入了解日本社会、文化习俗、经济动态和国际重大事件的好读本。

第一章 听解新闻

 第一节 国际

 第二节 经济

 第三节 社会

 第四节 文化

第二章 口译新闻

 第一节 国际

 第二节 经济

 第三节 社会

 第四节 文化

 第五节 口译演练

答案及原文翻译