本书收录了24位中国前外交官的文章，从本书披露的故事和细节中，读者将了解到这些外国政要是如何走上从政之路的，他们有哪些鲜为人知的性格爱好，他们对中国态度如何，本书作者又是如何与他们相识和交往的等丰富多彩的内容。

作为新中国的外交官，我们在世界各地和各种各样的人打交道，其中有这样一个特殊的群体：他们声名显赫，身居要职，是各国政治体系的核心人物。他们的一举一动备受世界瞩目。一言一行牵动着国际风云变幻。从本书披露的故事和细节中，您将了解他们是如何走上从政之路的，他们有哪些鲜为人知的性格爱好，他们对中国态度如何，我们又是如何与他们相识和交往的……

总序

联邦德国最早的五位总理

我与英国女王的几次接触

我见到的“铁娘子”撒切尔首相

希拉克总统的中国文化情结

美国五任总统两位国务卿

我见证了叶利钦首次访华

金日成与中国

我与金大中的交往

胡志明和中国

交往中走近马哈蒂尔总理

与卡斯特罗相处的日子

会唱《东方红》的劳尔·卡斯特罗

传奇人物阿拉法特

一世枭雄米洛舍维奇

我眼中的曼德拉

我眼中的侯赛因国王其人

近距离接触斡旋大师潘基文

我同班达拉奈克家族的情缘

卡扎菲的四次神秘会见

感受格瓦拉的拉美雄鹰魅力

玻利维亚第一位印第安人总统

壮乎其始，悲乎其终

——记忆中的哥穆尔卡和雅鲁泽尔斯基

布特弗利卡：中国人民的挚友

战后中日关系的拓荒者松村谦三

我所了解的吴奈温

我心目中的塞古·杜尔总统

萨姆·努乔马：一位对中国怀有特殊

友好感情的总统

我是在1969年底到联邦德国担任新华社常驻记者的。在战后，德国分裂为西德和东德两个部分，即联邦德国和民主德国。当时我国同西德还没有建交，新华社在1958年同德新社达成了协议，交换了常驻记者，成为我国在西德的唯一机构，我已是第三任了。联邦德国与我国一样是在1949年建立的，我到西德的首都波恩时，执政了14年之久的第一任著名的阿登纳总理(1876～1967)已以92岁的高龄去世两年了。

联邦德国是1949年在美、英、法占领区的基础上建立起来的。8月第一届联邦议会选举了基督教民主联盟主席73岁的阿登纳为第一任总理。当时，德国在战后已是一片废墟，经济处于崩溃状态，人民生活非常艰难。阿登纳在就职演说中强调“恢复和发展经济压倒一切”，并且任用以经济学家艾哈德为首的经济班子推行社会市场经济，在很短的时间内恢复了经济创伤，并且创造了“世界经济奇迹”，使西德成为世界经济强国。他对外推行同欧洲国家特别是法国改善关系的政策，到1954年结束了西方三国的军事占领并且恢复了内外的主权，成为西方国家的平等伙伴。但是随着时间的推移和局势的变化，他的僵硬保守的政策越来越不得人心了，在1961年的大选中失掉了绝对多数，不得不同自由民主党一起组织联合政府，对方的条件是阿登纳必须两年后辞职。他在1963年被迫让位给经济部长艾哈德(1897～1977)，当时他已87岁，退休回到了在波恩附近莱茵河右岸的勒恩多夫村的家里，他写完他的长篇回忆录后不久在家里逝世。

我曾参观了他面对静静流过的莱茵河、背靠绵延起伏的七岭山的故居，现在这里已成为这位为把国家从战争灾难中挽救出来作出了很大贡献的政治家的纪念馆。这是一座白墙褐瓦的两层住宅楼，阿登纳在1933年到1937年曾在离波恩不远的科隆市担任市长，在希特勒上台后几次被捕，在1937年退休时得到一笔养老金后回到家乡盖了这所房子。1945年美军攻占了科隆要他出来担任市长，7个月后英军接防科隆后又把他罢免。他每次被捕释放、退休、罢免后都回到故居来种树种花。他在1949年8月又当选了西德的第一任总理，已是一个古来稀的老人了。他老当益壮，每天一早上班，很多事都亲自来办，晚上一直到办完当天的事务后才回家。他两任夫人都早逝，回家后一个人在房间里读书听音乐。他属于老一代的德国人，寡于言笑，性格矜持，富有自强精神，作风严谨踏实。他常常对部下说，“请注意说话简单明了”“不要说漂亮话”。他的民族自强和奋斗不息的精神，特别是他的名言“做出新的开始，为时始终不晚”，至今仍受到人们的赞扬和怀念。

第二任总理艾哈德是著名的经济学家，阿登纳政府成立后担任经济部长，为恢复和发展经济立下了汗马功劳。他在实行币制改革，以西马克代替原来的已成为废纸的帝国马克之后，大力推行他的社会市场经济体制的设想。政府取消了战后实行的定量配给和限制物价的一整套限制措施，通过价格自由波动促进市场自由竞争，推动经济不断增长。同时，随着经济的逐步发展，通过法律和税收，调整人们的收入和财富的分配，达到社会的公正和安定。政府随着经济的发展逐步恢复了保险事业包括医疗保险、养老保险、失业保险等，并且实行了工人代表在工厂企业中参与管理的共同决定权，也恢复了被希特勒破坏的由工会代表和企业代表就工资、福利等问题经过谈判签订协议的制度。这些措施推动了西德经济的快速发展，创造了“经济奇迹”。他的社会市场经济体制受到了世界各国的注意和赞扬，他写的十多本阐述这一理论的著作被译成了世界各种主要的文字，包括中文。

艾哈德是一个很好的经济学家，但他不能胜任一国之长的总理的职务。联盟党(基督教民主联盟、基督教社会联盟)在1966年的大选中又丢掉了不少的选票，只能同原来的对手在大选中取得很大胜利的社会民主党组成了大联合政府。他只当了两年的总理就不得不下了台，让位给巴登一符腾堡州的州长、基民盟的基辛格(1904～1988)担任第三任总理，社民党的主席勃兰特担任了副总理兼外长。可是基辛格也无法挽回联盟党的颓势，同社民党的分歧也越来越大，终于三年多后在1969年中闹翻而辞职。在1969年的大选中，社民党战后第一次取代联盟党成为议会中最大的党，同自由民主党组成了联合政府，勃兰特(1913～1992)担任了第四任总理。勃兰特是老社民党人，在学生时代就加入了社民党，希特勒上台后逃亡到了挪威和瑞典。战后回到西德，后来担任了西柏林市长和社民党主席，主张实行新的东方政策改善同苏联东欧的关系。战后执政了20年的联盟党终于在议会中成了反对党。

P1-2

本套书是已离退下来的我国驻外大使和其他外交官回忆过去在外交场合中所见所闻、所感所思的真情实录。相信读者通过这些故事能够了解一些我国外交官在国外的工作和生活。

由于外交工作的特殊性和机密性，长期以来有关外交工作和外交官工作、生活的回忆文章发表很少，众多读者对外交工作缺乏了解，甚至感到很神秘。我国外交工作的根本任务是发展同世界各国的友好与合作关系，构建一个和谐的世界。当然，为了维护我们国家的民族利益，反对强权主义，保卫世界和地区的和平与稳定，工作中有时斗争激烈，气氛紧张，唇枪舌剑，各不相让；有时矛盾很多。问题复杂，协商困难，僵局难解。但这只是一个方面。而更多的另一个方面是，发展国家和人民之间的友好关系，推动各方面的往来和交流，增进相互的了解和友谊，加强平等互利的合作。在意见不同或有分歧时，要互通情况，平等协商，通情达理，消除分歧；而在利害有不一致时，也要耐心谈判，弄清是非，互谅互让，实现共赢。所以，我们驻外外交官的主要工作是寻求合作，加强来往，发展合作，增进友谊。为此，在工作中就要加强调查研究，注意观察局势变化。

近些年来，我们外交官撰写的有关在国外工作和生活的回忆文章逐渐多了起来，对读者了解外交工作的情况有不少帮助，但仍然数量太少，而且不够系统和全面，有分量的作品不多。迄今为止，还没有一本有关外交工作的小说、戏剧、报告文学等，除了一些纪录片外，也没有一部电视、电影。鉴于此，这些年来离退的外交官逐年增加，很多富有工作经验并且对写作有兴趣的同志组成了外交部离退休干部笔会，借以推动和鼓励回忆文章的写作和发表，以使读者更多地了解外交工作和外交官工作、生活的情况。这些文章发表和出版以后，受到了读者的普遍欢迎，使作者得到了很大的鼓励。当然，这个工作还只是一个开始，还需要我们不断的努力，并且希望得到出版界和读者的大力支持帮助。

由于篇幅有限，本套书只是挑选了近年来笔会同人撰写的各方面回忆文章中极少的一部分。作者本人曾经历过不少外交的大场面，身边也发生过许多亲身经历难以忘怀的故事。有些是他们在同外国领导人交谈和接触时的深切感受，有些是同当地各界人士和人民交往中的真诚友情；有些是他们在外交折冲中的所想所感，有些是他们在外交场合中的所见所闻，也有些是在访问旅途中看到的秀丽山川、民风习俗。挑选的范围力求广泛，角度也有不同，主要是想从各个方面向读者介绍一些我们外交官在国外工作和生活的情况，从而增进对我国的外交政策以及外交工作的了解。至于这个想法能否实现，有待读者的批评指教，以便今后在工作中作进一步的改进。