《当代外语研究——上海交通大学外语论丛（第2辑）》共收录论文20篇，内容主要包括语言学、语言教学、外国文学、翻译学等几个领域。这些学术成果充分体现了上海交通大学外国语学院扎实的语言学理论基础，在应用语言学方面的优势，正在进行的教学改革浪潮，以及在外国文学、翻译学等领域的研究成果。有些论文涉及国际科研前沿，观点新颖；有些论文旨在解决外语教学中的具体问题，具有较高的实用价值。

《当代外语研究——上海交通大学外语论丛（第2辑）》为上海交通大学外语论丛，《当代外语研究——上海交通大学外语论丛（第2辑）》收录了理论语言学、语言教学、二语习得、外国文学、翻译学等领域共20篇论文，充分体现了上海交通大学外国语学院扎实的理论基础，在应用语言学方面的教学与研究优势，正在进行的教学改革浪潮以及在外国文学、翻译学等领域的研究成果。

理论语言学

 系统功能语言学的昨天、今天与明天

 悉尼市区advance音变

 认知一功能的语篇观

——文本世界理论导论》评介

 基于语料库的意义单位研究

——Sinclair的意义单位分析模型及其应用研究

 从代词分析篇章衔接的表意和内涵

 德语歌词中的隐喻研究

 中西姓名文化蕴涵对比分析

语言教学

 上海交通大学本科生英语课程需求调查研究

 基于建构主义的多媒体英语视听说教学设计探讨

 大学英语网络学习行为的调查与分析

 外语自主学习中心建设与管理研究

——以上海交通大学外语自主学习中心为案例

 从通识教育视角探讨中国大学英语教学改革

 语言教学中的文化教学

 在英语教学中构建学习者的跨文化意识

——英文原版电影赏析：语言与文化

二语习得

 从“道歉”言语行为看中国英语学习者第二语言语用能力发展

 母语社会文化背景和第一语言对二语交流意愿影响的个案研究

 英语外教书面反馈个案研究

其他

 “道”的译法与翻译策略研究

 试谈敬语五分类对敬语掌握及教学的影响

——以“谦让语I、Ⅱ”的区别为中心

 解读《沙女》：沙丘中的世界

——现代社会的缩影