“那么，假设说话的人不是赫兹莱恩先生，被击中的人也不是赫兹莱恩先生，能否有一种理论可以解释那些不寻常发生的情况呢？
“我认为那是有可能的。在形势紧张的时候，在各种不同的传言中，通常最起码有一条传言是有事实基础的。假定赫兹莱恩最近受到那位狂热的牧师路德维格神父的影响是真的，又该如何呢？”
波洛继续慢慢地讲道：“我想这是有可能的。阁下，你是一个具有理想的，富有想象力的人。你也许突然意识到一种新的前景，一种和平的兄弟般的前景展现在人类的面前，你更意识到你就是将他们领上这条道的人。”
赫兹莱恩猛然点点头，以他沙哑而激动的声音轻轻说：
“你说得对。我突然认识到自己的错误。路德维格神父是决定性的人物，他指出我真正的天命——和平。和平是这个世界所想要的。我们务必带领年轻人过着兄弟般的生活。世界上的年轻人一定要团结，谋划一个大运动，一个和平的运动。我要带领他们！我是上帝所指定的赋予世界和平的人！”
压抑的声音停了下来。赫尔克里·波洛点了点头，充满兴趣地注入了内心的激动隋绪。
他继续平淡地说：
“非常不幸，阁下，你这个巨大的计划不能让中央帝国的执行当局满意。相反会使他们不安。”
“因为他们知道无论我将他们领到哪里，他们就会跟到哪里。”
“很好，因此他们不用吹灰之力绑架了你。但是他们当时处于两难之中。如果他们放出你死亡的消息，就会引发尴尬的问题。太多的人被蒙在鼓里，而且，你死后，你原来已经激起的好战情绪也许会随着你的死亡而消失。他们忽然想到让一位观众来结束这一切。所以，他们说服了一个人出现在那次盛大聚会上。”
“也许是施瓦茨。他有时代替我参加大众游行。”
“很有可能。他本人并不知道已为他谋划好结局。他只知道去朗读你的演讲稿，因为你本人病了。有人指示他在某个特定的时刻从防弹掩体中走出来，表现出对他的人民极大的相信。他从未怀疑会有任何的危险。但是有两名防暴警察接到了命令。其中的一位对他开枪射击，然后两人一起压倒站在他们中间的那个年轻人，高喊开火射击出自这位年轻人之手。他们知道群众当时的心理状态。
“结果和他们所希望的一模一样。爱国主义的狂热和对武力运动的坚信！”
赫兹莱恩说：
“但是你还没有告诉我，你是怎么发现我的？”
赫尔克里·波洛笑道： “对于我这么头脑聪明的人—一这很容易啊！假定他们没有杀害你(我认为他们不会谋害你。你活着，也许有一天会对他们有用，特别是当他们说服你，重新捡起你以前的观点的时候)他们会把你带到哪里去呢？离开中央帝国——但又不能太远——只有一个地方你可以安全地进行隐藏——精神病收容所或精神病院，在这些地方，一个人也许会白天黑夜无休止地大叫大嚷他是赫兹莱恩先生，又会被看成是很自然的事情。狂想病者总是认为他们是伟大的人。在每一个精神病研究所都有拿破仑、赫兹莱恩和恺撒这样的人——经常还有许多人以为他是上帝本人呢！
“我认为你最有可能在阿尔萨斯或者洛林的某个小收容院里，在那里收容一些讲德语的病人是很正常的事情；并且也许只有一个人知道这个秘密——医疗主任本人。
“为了能够发现你在哪里，我赞助了几个由五六名诚实的医务人员组成的医疗服务机构。这些人员都收到了居住在柏林的一位著名侨民的介绍信。每次他们去拜访这些医疗机构的时候，都是奇怪的巧合。在拜访者到达的一小时前，医疗主任都会由于一封电报的来临而外出。我委派了我的一位代理——一位年轻聪明的美国医生——来到尤金尼别墅。当他寻访狂热病人看见你时，毫无困难地认出了要找的人。其余的，你就都知道了。”
赫兹莱恩沉默片刻。
然后，他又说了起来，声音是那样的鼓舞、吸引人：
“你干的事情比你所不知道的更加伟大——欧洲和平——全世界和平！我的命运就是带领人类实现和平，实现兄弟友情。”
赫尔克里·波洛平静地说：
“但愿如此……”P314-315
