杜慧月编著的《明代文臣出使朝鲜与皇华集》依据史料，以期呈现明代文臣出使朝鲜与《皇华集》的整体风貌，展现其诗文唱和的文学性、历史性、政治性及地理性，以多维视角勾勒出域外汉文学的精神气韵，并尝试拓展明代文学研究的版图。

中国明朝与朝鲜李朝建立宗藩关系后，双方有频繁的使节往来。自明英宗正统十四年始，出使朝鲜的明代文臣抵达朝鲜后，常与朝鲜文臣赓酬唱和，双方在诗酒雅会之间写下许多诗文。朝鲜政府将明使与朝鲜文臣的诗文合并辑录后刊刻出版，命名为《皇华集》。《皇华集》唱和的规模之大、涉及人员之广、时间跨度之长，使其成为古代中国与朝鲜文学交流史上的典范。

杜慧月编著的《明代文臣出使朝鲜与皇华集》依据史传、文集、书目、诗话、笔记、方志等全面钩稽史料，文史互证，以期呈现明代文臣出使朝鲜与《皇华集》的整体风貌，展现其诗文唱和的文学性、历史性、政治性及地理性，以多维视角勾勒出域外汉文学的精神气韵，并尝试拓展明代文学研究的版图。

序

绪论

上编 《皇华集》文学研究

　第一章 《皇华集》的文学地图

　　第一节　北京至鸭绿江：皇明风景入咏歌

　　　一、北京至山海关

　　　二、山海关至辽阳

　　　三、辽阳至鸭绿江

　　第二节　鸭绿江至汉城：东藩山水赋诗章

　　　一、平安道

　　　二、黄海道

　　　三、京畿道

　　第三节　箕子庙、宣圣庙、孝女碑：海隅声教本通华

　第二章　《皇华集》的唱和传统与政治使命

　　第一节　采风观俗与润色太平

　　第二节　《皇华集》初刻的政治因缘

　　第三节　斗才争胜以光耀国家

　　第四节　朝鲜文化认同感的提升

　第三章 《皇华集》多彩纷呈的文体

　　第一节　律诗

　　　一、五律

　　　二、七律

　　　三、排律

　　第二节　绝句

　　第三节　古体诗、《诗经》体、《楚辞》体、六言诗和词

　　　一、古体诗

　　　二、《诗经》体

　　　三、《楚辞》体

　　　四、六言诗

　　　五、词

　　第四节　杂体诗

　　　一、神智体

　　　二、回文诗

　　　三、蝉联体

四、禁体和联句

 第五节 文类

一、赋

二、杂记文

三、序跋文

四、其他文类

第四章 明代诗风观照下的《皇华集》诗歌

 第一节 馆阁之风

一、《皇华集》的作者与馆阁之风

二、“性情之正”与“鸣太平之盛”

三、颂圣主鸣盛世的诗歌范式

 第二节 模范唐音

一、摹习杜诗

二、摹习李白、韩愈、李贺等人诗风

三、摹习中晚唐山水诗

第五章 历史镜像中的《皇华集》诗歌

——《李朝实录》、《皇华集》的互文阅读

 第一节 宾主交欢的伪情与真情

一、耐人寻味的“颂歌”

二、尴尬彷徨的跨国友情

 第二节 宗藩关系的和谐与罅隙

一、表里如一的事大至诚

二、国家利益与尊严的龃龉

下编 明代文臣出使朝鲜与《皇华集》概述

 一 倪谦、司马恂出使朝鲜与《庚午皇华集》

 二 陈鉴、高闰出使朝鲜与《丁丑皇华集》

 三 陈嘉猷出使朝鲜与《己卯皇华集》

 四 张宁出使朝鲜与《庚辰皇华集》

 五 金涅、张城出使朝鲜与《甲申皇华集》

 六 祁顺、张瑾出使朝鲜与《丙申皇华集》

 七 董越、王敞出使朝鲜与《戊申皇华集》

 八 艾璞、高胤先出使朝鲜与《壬子皇华集》

 九 徐穆、吉时出使朝鲜与《壬子皇华集》

 一〇 唐皋、史道出使朝鲜与《辛巳皇华集》

 一一 龚用卿、吴希孟出使朝鲜与《丁酉皇华集》

 一二 华察、薛廷宠出使朝鲜与《己亥皇华集》

 一三 张承宪出使朝鲜与《乙巳皇华集》

 一四 王鹤出使朝鲜与《丙午皇华集》

 一五 许国、魏时亮出使朝鲜与《丁卯皇华集》

 一六 欧希稷出使朝鲜与《戊辰皇华集》

 一七 成宪、王玺出使朝鲜与《戊辰皇华集》

 一八 韩世能、陈三谟出使朝鲜与《癸酉皇华集》

 一九 黄洪宪、王敬民出使朝鲜与《壬午皇华集》

 二〇 顾天竣、崔廷健出使朝鲜与《壬寅皇华集》

 二一 朱之蕃、梁有年出使朝鲜与《丙午皇华集》

 二二 熊化出使朝鲜与《己酉皇华集》

 二三 刘鸿训、杨道寅出使朝鲜与《辛酉皇华集》

 二四 姜曰广、王梦尹出使朝鲜与《丙寅皇华集》

 二五 程龙出使朝鲜与《癸酉皇华集》

余论

参考文献

后记