《黄帝内经》简称《内经》，包括《素问》和《灵枢》两部分，各十八卷、各八十一篇，总共十八万字有余。《黄帝内经》是我国现存最早的医学典籍，其名最早见于《汉书·艺文志·方技略》，书以黄帝和岐伯等人对话的形式写成，作者似乎就是黄帝和岐伯等人。其内容不仅限于医学，而与中国古代的哲学、天文、地理等学科密切相关，是一部关于哲学和自然科学的综合著作。

本书注译者选择了最能反映中医学术思想特点的篇章和段落加以注译，在“题解”部分，对篇中的名言加以提示，在注释时多引证诸子之言，以加深对《内经》思想的理解。古人讲做学问要懂得溯本求源，译文以直译为主，追求顺畅简洁的特点。

素问

　上古天真论篇

　四气调神大论篇

　生气通天论篇

　金匮真言论篇

　阴阳应象大论篇

　灵兰秘典论篇

　六节脏象论篇

　五脏别论篇

　异法方宜论篇

　移精变气论篇

　汤液醪醴论篇

　脉要精微论篇

　玉机真藏论篇

　三部九候论篇

　经脉别论篇

　宝命全形论篇

　八正神明论篇

　热论篇

　咳论篇

　痹论篇

　调经论篇

　标本病传论篇

　天元纪大论篇

　至真要大论篇

　疏五过论篇

　征四失论篇

灵枢

　九针十二原

　邪气脏腑病形

　寿夭刚柔

　本神

　终始

　经脉

　营卫生会

　师传

 海论

　逆顺肥瘦

　病传

　外揣

　本脏

　五色

　天年

　贼风

　五味论

　通天