机械专业英语伴随着机械行业新技术、新工艺、新产品的大量涌现，其所涉及的内容也应及时地进行更新和完善，这就要求对相关教材内容进行补充和更新。本书着眼于新技术和实际应用进行编写，以满足高等院校机械工程各专业学生的专业英语教学需求。

本书所涉及的内容相当广泛，主要包括：数控加工、快速成型、模具设计、材料特性与选择、机械设计、常见机械加工、智能制造、工业机器人、机械产品质量、计算机辅助设计、机构分析与设计、科技文献写作等。通过学习本教材，学生不仅可了解一些相关技术知识背景，也可熟悉和掌握应用于该技术中的相关技术单词、词组及其特定用法。本书旨在通过学习这些内容，掌握专业英语所独有的读、写、译等技巧，能完成一定难度的科技论文的读、写工作。

本书以培养学生专业英语能力为主要目标。全书共精选27篇课文，其内容包括：数控加工、快速成型、模具设计、材料、机械设计、常见机加工、产品质量、计算机辅助设计、机构分析、科技文献写作等，均附有参考译文。

本书可作为机械设计制造及其自动化、机械工程、机电工程及模具设计等专业的专业英语教材，也可供机械类专业的科技人员参考使用。

Lesson 1 Mold Design

Lesson 2 Injection Molding

Lesson 3 Forming Processes

Lesson 4 Intelligence Manufacture

Lesson 5 Robotics

Lesson 6 Numerical Control Machine

Lesson 7 Rapid Prototyping and Manufacturing

Lesson 8 Stamping

Lesson 9 Numerical Control Technology

Lesson 10 Automation of Manufacturing

Lesson 11 Standard Machining Operations

Lesson 12 Design Properties of Materials

Lesson 13 Mechanism Analysis

Lesson 14 Careers in Manufacturing

Lesson 15 Product Reliability

Lesson 16 Mechanical Design Theory

Lesson 17 Concurrent Engineering

Lesson 18 Computer Aided Process Planning

Lesson 19 Industrial Robots

Lesson 20 Journal Papers in English

Lesson 21 Numerical Simulation Technology

Lesson 22 The Features of CNC Control

Lesson 23 Machine

Lesson 24 Mechanical Design Factors

Lesson 25 Cams and Gears

Lesson 26 Computer Integrated Manufacturing System

Lesson 27 Machining Process

参考译文

第1课 模具设计

第2课 注塑成型

第3课 成型工艺

第4课 智能制造

第5课 机器人技术

第6课 数控机床

第7课 快速成型

第8课 冲压

第9课 数控技术

第10课 制造自动化

第11课 常见机械加工

第12课 材料的设计属性

第13课 机构分析

第14课 制造业

第15课 产品的可靠性

第16课 机械设计理论

第17课 并行工程

第18课 计算机辅助工艺规程

第19课 工业机器人

第20课 英语期刊论文

第21课 数控仿真技术

第22课 计算机数控的特点

第23课 机器

第24课 机械设计因素

第25课 凸轮和齿轮

第26课 计算机集成制造系统

第27课 机械加工工艺

附录

科技英语的特点

词汇的构成

常用英汉互译技巧