《启迪》是一位洞察敏锐的观察者在游历中所得人生体验的集成。虽然每一件轶事由简短的几页组成，但是都富含深意，让人回味无穷，难以释怀。

本书中文版在原书末增加了附录部分。根据中国风景园林现状，选择翻译了两篇有较强针对性的西蒙兹先生的论文；增加了对他的介绍文字，他的主要经历和作品列表；便于学习者和研究者更全面地了解这位当代风景园林大师。也附加了一些照片和业界名人对本书的点评，希望读者从多个侧面理解本书内容。

《启迪》是一位洞察敏锐的观察者在游历中所得人生体验的集成。虽然每一件轶事由简短的几页组成，但是都富含深意，让人回味无穷，难以释怀。

本书作者约翰·奥姆斯比·西蒙兹是举世闻名的风景园林、环境规划领域的教育家、作家和设计大师。他从许许多多的有关建筑、规划及风景园林的讲稿中精心挑选了这些大放异彩的小文章，它们表达了作者保护地球的哲学思想。相信读者们一定会喜欢这本小书，并因此扩大知识面——或许还能稍稍开阔视野。

元首

浇灌苔藓

记忆中的契马布埃

巫医

蒂芭，小蒂芭

狮城新加坡

科巴港

眼见不等于领悟

乔·科劳姆博酒吧

剥皮刀

旋转轴上的将军

发动机工作室

金谷信君

格罗皮乌斯和禅宗精神

石墙

和格鲁大使共享薄煎饼

怒潮

德高望重的李建筑师

风铃

慷慨的茂物

爱与英勇之城

驯风记

群魔乱舞

森林山脉

埃迪

柠檬汁

把酒闲谈

天空之城

宾夕法尼亚的谷仓

斯德哥尔摩方式

西贝柳斯

加力索之乡

丹麦二日

费尔芒

岁月如歌，人生如梦

萨勒姆平原

扇动的翅膀

吉维尼

亨利王子

牧草之歌

附录1 岛屿天堂的自我毁灭

附录2 韩国风景批评与赏析

附录3 美国当代风景园林大师约翰·奥姆斯比·西蒙兹

附录4 约翰·奥姆斯比·西蒙兹年谱及主要规划设计作品

附录5 名家评《启迪> 

译者后记