佛典音义是对佛经中的字词进行注音释义的作品，在汉语史研究中有重要的价值。黄仁瑄所著的《唐五代佛典音义研究》对唐五代时期的佛典音义进行了多角度的研究，如唐五代佛典音义的体例、术语、引书、音系等，因此，它既是一本研究佛典音义的入门书，又是一本集大成之作。

序(尉迟治平)

第一章 绪论

 1.1 佛典音义

 1.2 唐五代佛典音义研究概况

第二章 唐五代佛典音义概述

 2.1 玄应和玄应音义

 2.2 慧苑和慧苑音义

 2.3 慧琳和慧琳音义

 2.4 可洪和可洪音义

 2.5 希麟和希麟音义

第三章 唐五代佛典音义的体例和价值

 3.1 佛典音义的体例

 3.2 佛典音义的价值

第四章 唐五代佛典音义术语研究

 4.1 关于“转注”

 4.2 关于“借音”

 4.3 板于“楚夏”

 4.4 关于梵汉对音的标记

第五章 唐五代佛典音义引书研究

 5.1 唐五代佛典音义引《文选》研究

 5.2 慧苑音义引《说文》研究

 5.3 可?音义引《大藏经》研究

第六章 唐五代佛典音义音系研究(上)

 6.1 梵汉对音和唐五代汉语音韵研究

 6.2 佛典音义和梵汉对音

第七章 唐五代佛典音义音系研究(中)

 7.1 玄应音系声母的梵汉对音及其系统

 7.2 慧苑音系声母的梵汉对音及其系统

 7.3 慧琳音系声母的梵汉对音及其系统

 7.4 可洪音系声母的梵汉对音及其系统

 7.5 希麟音系声母的梵汉对音及其系统

第八章 唐五代佛典音义音系研究(下)

 8.1 唐五代佛典音义音系语音系统的比较研究

 8.2 唐五代佛典音义音系的分期

参考文献

后记