毕淑敏、史铁生、张抗抗、刘恒、石钟山、叶辛、李功达等三十余位著名作家亲笔缩写并联袂力荐。

帮助读者以最短的时间，最便捷的渠道，最有效的方式，最高的效率，研习最经典的外国文学名著。

本书为《外国文学名著精粹全集》(名家导读版1877-1891卷)。

《安娜·卡列尼娜》：贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、冷漠和弗龙斯基的自私面前碰得头破血流，最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。

《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基创作的最后一部长篇小说，也是作家一生总结性的作品。小说描写地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟间因金钱和情欲引起的冲突和最后酿成的悲剧。作品借助对人物心理鞭辟入里的分析刻画，揭示了当时俄国现实生活中存在的种种尖锐矛盾。

《娜娜》是左拉的鸿篇巨制《卢贡－马卡尔家族》中最具代表性的一部长篇小说，其问世后扩大并巩固了左拉在世界文学史上的地位。

《金钱》所表现的社会现实内容，人物形象以及对现代经济进程的深刻理解，使它成为了一部具有社会发展的科学真理的书，成为了一部在对现代经济生活的认识上具有一定超前性的书。

安娜·卡列尼娜

卡拉马佐夫兄弟

娜娜

金钱

安娜·卡列尼娜

导读链接

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（1828—1910），19世纪俄国最伟大的作家。

1828年8月2日托尔斯泰出生在莫斯科附近的一个名为雅斯纳亚·波良纳的地主庄园，父母亲均为古老而有名望的大贵族，财产众多。10岁前，父母先后去世。

1844年，托尔斯泰伯爵考入喀山大学东方语系，一年后转入法律系。1847年退学，回家在自己的庄园里试验改革，但因农民和地主的矛盾，改革失败。1851年，在高加索的沙皇军队里担任下级军官，亲身参加1854年到1855年的克里米亚战争。在1857年和1860年，托尔斯泰两次出国，赴欧洲旅行考察，回国后再度改革。1862年结婚。

1864—1869，托尔斯泰写成《战争与和平》。

1873—1877，经过十二次精心修改，写成《安娜·卡列尼娜》。

1893—1899，写成《复活》，成为他思想和艺术上长期探索的结晶。

1910年，俄国最高教会机关开除托尔斯泰的教籍，宣布他为“邪教徒和叛教者”。1905年的俄国大革命失败后，他一再著文抗议沙皇政府对俄国人民的镇压。1910年10月28日，托尔斯泰以82岁高龄离家出走，同年11月7日，因肺炎客死于阿斯塔堡火车站。他的坟墓在雅斯纳亚·波良纳的一个悬崖边，坟头没有十字架和墓碑。

彼得堡的官僚卡列宁的年轻貌美的妻子安娜与青年军官沃伦斯基伯爵邂逅，二人一见钟情，迅速陷入热恋之中。为了追求真正的爱情和幸福，沃伦斯基放弃了功名，牺牲了前程，安娜则置舆论于不顾，抛弃了丈夫和心爱的儿子，二人毅然出走。共同生活了一个时期后，沃伦斯基的狂热冷了下来，而安娜无法忍受，终至绝望而卧轨自杀。作品揭露了俄国贵族资产阶级的虚伪自私。

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。

奥布浪斯基的家里一片混乱。由于丈夫和那个法国女家庭教师的关系，妻子声称她再也不愿和丈夫在一个屋子里住着了。三天以来，家里的所有人都为此感到难受。妻子寸步不离自己的房间，丈夫三天不在家，孩子们没人管教，在家里到处乱跑。连仆人都混乱了。

吵架后的第三天，司特潘·阿卡谛耶维奇·奥布浪斯基照例在早晨八点醒来。他发现自己那肥胖的保养良好的身体睡在办公室的沙发上。“哦，哦，怎么回事？”他想着刚才的梦，一群人在一个什么地方唱着歌儿，“真是有趣极了，可惜醒来后糊涂了。”他心情很好，看到阳光从厚窗帘的边上透了进来，就按照九年来的习惯，伸手去取晨衣。他这才清醒，自己并非是在妻子的卧室，而是在书房。他不笑了，皱起眉头。

他叹着气，将和妻子吵架的情景都想起来了。

“这是什么？这是什么？”卧室里，妻子指着手上的信质问。

事后，最使奥布浪斯基恼怒的，并不是这件事本身，而是当时自己的那副蠢相。他站在妻子面前，不觉得委屈，不否认，不辩解，不求饶，竟还做出满不在乎的样子，不由地浮现出日常习惯的憨厚的微笑。

陶丽看见那微笑，打了个哆嗦，她无法遏制地喷出一长串残酷的话，说完就奔出房间，从此再也不愿见他。

奥布浪斯基不欺骗自己，不对自己装出悔恨的样子。他今年三十四岁，相貌堂堂，多情善感。妻子小他一岁，不算上两个死去的孩子，已是五个孩子的母亲了。如今他并不后悔自己的不爱她，后悔的只是没能瞒过妻子。事到如今，他为他的妻子、孩子以及他自己难过起来。原先，他糊涂地以为妻子早就料到他的不忠实了，只是眼不见为净罢了。他甚至以为，作为一个贤妻良母，一个不再年轻美丽的女人，他的妻子理应对丈夫宽松一些。谁知恰恰相反。

奥布浪斯基自言自语着：“唉，真是糟透了！从前，一切是多么顺心啊，我们过得多么快活！她为自己当一个母亲而心满意足，从来不用我操心家庭事务。糟糕的是，勾搭自己的家庭教师未免太庸俗一点。但是，她是一个多漂亮的家庭女教师啊！（他眼前浮现出罗兰小姐那双会说话的黑眼睛和她的笑容。）话说回来，她在我们家时，我从没越轨。眼下，最糟的是她已经……这可怎么办呢？”

在遇到各种烦难问题的时候，奥布浪斯基通常不去想它，就像依靠睡眠来忘记烦恼。“看着办吧。”他起身了，穿上晨衣，迈着和往常一样的步子走到窗前，拉开百叶窗，使劲按着铃。他的贴身男仆马特维应声而到，拿来他的衣服、靴子和一封电报。理发师也跟着进来。奥布浪斯基看了电报，立即精神一振：“马特维，我妹妹安娜·阿卡迪耶夫娜明天要来了。”

“上帝保佑！”马特维说。他像大人一样明白，安娜·阿卡迪耶夫娜的来到，也许会使这对夫妇言归于好，“是不是要给她收拾楼上的房间？”

“去告诉达丽雅·阿历山德罗夫娜，她会吩咐的。”

“达丽雅·阿历山德罗夫娜？”

“是的，把电报拿去，照她吩咐的去做。”

“是，大人。”马特维心里明白，大人是要他去试探一下。

当马特维慢吞吞地走回房间的时候，奥布浪斯基已经梳洗完毕，理发师已走了。

“达丽雅·阿历山德罗夫娜要我向您说，她要走了。她说：您爱怎么办就怎么办好了。”马特维双手插在口袋，歪着头看着主人。

奥布浪斯基不作声，脸上浮起苦笑。

门外有女人衣服的声响，老保姆玛特寥娜严肃的麻脸出现在门口。她是达丽雅·阿历山德罗夫娜的心腹。

“您上她那里去吧，大人，再去认个错。上帝会帮助您的。她多痛苦啊，看着她，人们都会悲伤的。而且家里也变得乱七八糟的，您得怜悯怜悯孩子们。去认个错吧，大人。没有别的办法了！贪图一时的快活就只能……”

“她不会见我的。”

“您只要尽了力，上帝是仁慈的，大人，向上帝祈祷吧，祷告上帝！”

“好吧，你先去吧。”奥布浪斯基突然涨红了脸。他对马特维说，“来，给我换上衣服。”

奥布浪斯基穿好衣服，在身上洒了点香水，拉拉衬衫的袖口，照常把香烟、怀表等杂物分置在各个口袋，然后抖了抖手帕。尽管遇上了麻烦，他依然是整洁、健康而且芬芳的。他走进餐厅，在摆着咖啡和信件、公文的桌旁坐下。

看完信，处理了公文，读了晨报，喝了两杯咖啡，吃了黄油面包。他听见门口有孩子们的吵吵嚷嚷的声音，就走到门口去招呼他们。孩子们丢下玩具，朝他跑来。

大女儿塔尼雅是父亲的小宝贝，她跑进房间抱住他，笑嘻嘻地吊在他的脖子上。她正要跑开，父亲拦住她。

“妈妈怎么样了？”他问。

“妈妈？她起来了。她不叫我们上课，要古丽小姐带我们到姥姥家去玩。”

小儿子格利沙也来了。奥布浪斯基并不太喜欢他，但他尽量做得公平。他在壁炉架上取了两块糖分给他们。孩子们拿着糖走了。来了一个申诉的人，加里宁上尉的妻子。尽管她的要求是无理的，他还是耐心地听完她的话，并尽力给她帮助。这女人走了，奥布浪斯基拿起帽子，想想是否忘记了什么。除了他想忘记的妻子，他什么都没有忘记。  “噢，是的！去还是不去？”他想了很多，最后决定还是去见妻子，“迟早要去的，这样僵持着总不是办法。”他竭力为自己打气，挺了挺胸膛，吸了两口烟，将烟头一扔，迈着大步穿过客厅，走向妻子的卧室。

陶丽穿着短衣在找东西。她的头发曾经浓密美丽，现在已稀疏难看，用发针盘在脑后。她消瘦而憔悴，使得那双大大的受惊的眼睛更加触目。房间里都是散乱的东西，她站在这些东西之中寻找着什么。听到丈夫的脚步声，她停下来，朝门看看，徒劳地想装出严厉而轻蔑的神情。她怕他，害怕在此刻和他见面。三天来，她一次次试着要自己把她和孩子的衣服清理出来，然后回娘家去。但是，她总是下不了决心。  她对自己说，不能再这样下去了，一定得想个什么办法羞辱他，惩罚他，要他也尝尝那种痛苦的滋味。她很想离开他，但是心里知道这是办不到的。她无法摆脱将自己视为他妻子并爱他的习惯。虽说意识到出走是不可能的，但她还是欺骗着自己，继续清理东西，做出要走的样子。

一看到丈夫，她就把手伸进衣柜的抽屉，像是在找寻什么东西。直到他走到自己身边，她才回头看了他一眼。她原想做出严厉果断的神情，却流露出困惑和痛苦的神色。

“陶丽！”他用怯怯的声调说，把头低下，竭力装出一副可怜相，但依然显得容光焕发。

她朝他扫了一眼。她想：“是的，他倒快乐得很！可我呢？我恨他这样子！”她的嘴唇紧抿着，脸颊上的肌肉也抽搐起来。P2-4