毕淑敏、史铁生、张抗抗、刘恒、石钟山、叶辛、李功达等三十余位著名作家亲笔缩写并联袂力荐。

帮助读者以最短的时间，最便捷的渠道，最有效的方式，最高的效率，研习最经典的外国文学名著。

本书为《外国文学名著精粹全集(名家导读版1605-1831卷)》，书中收录了：《堂·吉诃德》、《鲁滨孙漂流记》、《傲慢与偏见》、《红与黑》、《巴黎圣母院》五篇故事。

《堂·吉诃德》是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。自1605年问世400余年来已译成50多种语言，出版2000多个版本，被100位世界著名作家评为100部世界最伟大文学作品之首。

《鲁滨孙漂流记》是英国著名作家笛福的代表作。语言明白晓畅，朴素生动，加上其真实性和不凡的艺术表现力，使之成为文学史上不朽的名著。

《傲慢与偏见》是世界上流传最广最久的文学名著之一，是奥斯丁最为世人喜爱的作品。小说的主题是爱情与婚姻，主要着墨于伊丽莎白和达西，两人性格迥异，达西总给人傲慢的感觉，伊丽莎白由于听信别人的中伤而对达西存有偏见。在互相交往中，达西爱上了聪明的伊丽莎白，他抛弃门第偏见追求她。而伊丽莎白了解到事实真相，消除误会后，发现了达西的善良与高贵。两人不同的性格正好形成互补，最终他们喜结连理。

《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作，是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。在艺术上，小说以深刻细腻的笔调，广泛运用独白和自由联想等多种艺术手法，充分展示了主人公的心灵空间，挖掘出了主人公深层意识的活动，从而开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河，司汤达因此被后人称为“现代小说之父”。

《巴黎圣母院》是雨果的第一部长篇小说、第一部大型浪漫主义小说。在小说中，雨果以引人入胜的生花妙笔，描述了爱丝美拉达、卡希魔多和弗罗洛等几个主要人物命运间的纠结、冲突、毁灭，讲述了一个发生在15世纪法国巴黎的富于传奇色彩的悲剧性故事，艺术性地再现了法王路易十一统治时期的法国历史现实。小说体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则，它的发表，打破了伪古典主义的桎梏，标志着浪漫主义的彻底胜利。

堂·吉诃德

鲁滨孙漂流记

傲慢与偏见

红与黑

巴黎圣母院

一位年近五十的绅士，闲住在拉·曼却的一个村庄。他那类绅士，一般都有一支长枪，一面盾牌，一匹瘦马和一只劣狗。他平常吃沙锅杂烩——这就要花掉四分之三的收入。他要再穿一套粗呢子衣服，就会把剩下的钱花光了。他根本就不管家业生计，一天到晚津津乐道地阅读骑士小说，到了废寝忘食、通宵达旦的境地。他的脑子里充满了魔法武术、争凶斗狠、扶弱济世、恋爱调情之类的浪漫情致，并且把绝对的荒诞当成了绝对的真实。

终于，他走火入魔了。他决计也做个游侠骑士。他要周游世界，铲尽人间不平，一方面为国家效力，一方面使自己名传千古。主意已定，他便着手行动起来。他从角落里找出一副曾祖传下的生锈的盔甲，精心擦拭了一番。顶盔的面甲失落了，他用硬纸做了一个。做好后拔剑剁两下试试，一个星期的辛苦就白费了。他重又做了一个，衬上了几条铁皮。这次他不肯再检验，就当它是牢不可破的了。

他又想到了自己的马。他的马骨瘦如柴，蹄子上满是裂纹。他却认为这是匹良驹神骏。既是好马，就该有个好名字。他苦苦思索了四天，最后决定叫它“驽骍难得”。“骍”是红色的毛皮，“驽”是跑不快的劣马，不过加上“难得”二字，一切当然就另当别论啦！

马的名字挺响亮，人的名字也得高贵。这次他想了八天，决定自称堂·吉诃德。可是，小说中大名鼎鼎的骑士们还要在自己的名字里附上国名，以为国增光，他就也在自己的名字后面缀上了家乡的地名：堂·吉诃德·台·拉·曼却。

盔甲已然齐备，马和人都正了名，下面就要找个意中人了——游侠骑士没有意中人，如同树没有叶子，躯壳没有灵魂。他心驰神往：假如我碰上个巨人，把他打翻在地，我就命令他去拜见我的意中人。他应双膝跪倒，低声下气地说：“小姐，有一位赞不胜赞的骑士堂·吉诃德·台·拉·曼却把我打败了，命我前来听您差遣……”想到这儿，我们的骑士神采飞扬。他曾经爱上邻村一个腌猪肉出名的姑娘，尽管那姑娘对这事毫无觉察。他认为那姑娘是最好的意中人选，就给她取了个带有公主味道的名字：杜尔西娅·台尔·托波索。

堂·吉诃德弃家出走

炎炎七月的一个清晨，堂·吉诃德戴上头盔，挎上盾牌，提上长枪，骑上驽驿难得，离家出行。他血热中肠，一心要履行扫荡暴行、伸雪冤屈、补救过失、改革时弊的神圣职责。走到郊外，他忽然一惊，想到一桩非同小可的事：他还没有正式封授为骑士。按骑士道的规则，还没有资格与任何骑士交战……再转念一想，倒也无妨，前面碰到个什么人，请他封授自己，也就行了。这反倒更能显出骑士生活的不凡和浪漫。

他一边独自前行，一边陶陶然自言自语道：

“记载我丰功伟绩的真史，将会万古流芳。执笔的博学之士，将用这样的文词写出这样的一章——金红色的太阳神把他美丽的金发撒向广阔的地面，毛羽灿烂的小鸟用它宛转的啼声迎来玫瑰色的黎明女神。她呀，离开了醋坛子丈夫的软床，正在地平线上的一个个门口、一个个阳台上和世人相见。这时候，著名的骑士堂·吉诃德·台·拉·曼却已经抛开懒人的鸭绒被褥，骑上名马驽骍难得，走上古老的、举世闻名的战场……”

他又痴情颠倒地说：“啊，杜尔西内娅公主，束缚我这颗心的主子！你严词命我不得瞻仰芳容，你这样驱逐我、呵斥我，真是对我太残酷了！小姐啊，我听凭你辖治，只为一片痴情受尽折磨，请你别把它忘掉啊！”

大路旁有座客店，门口倚着两个卖笑的女人。我们的冒险家一眼看到，立刻就发现了一座城堡。他甚至还看见了城堡周围的四座塔，银光闪闪的塔尖和理所应有的壕沟、吊桥。那两位女士当然是美艳的小姐或高贵的命妇喽，她们是在消闲远眺。恰巧，有个牧童吹响了召回猪群的号角——这是城堡中的侏儒为通报这位骑士的光临而发出的信号。  他策马跑到客店门前，掀起硬纸做的护眼罩，露出又干又瘦、沾满尘土和汗水的脸，向两位女人致词致意：“两位小姐请不要躲避，也不要怕我粗野。按着我信奉的骑士道，对谁也不能非礼，何况我面前是两位一望可知的名门闺秀呢。”

两个女人觉得“闺秀”二字与自己的营生太不相称，不由得放声大笑。堂·吉诃德有些生气，又说：“美人应该举止安详，为小事大笑也很愚蠢。我不是存心冒犯，我这样说只是为了让两位小姐保持尊贵的身份。”

两个女人见他模样古怪，出语滑稽，越发笑得打跌。堂·吉诃德也越发觉得气恼了。幸亏店主人闻声赶出来排解。店主也故作斯文地说：“绅士先生，您如果要借宿，我们店里就只没有床，除此应有尽有。”

堂·吉诃德把他当做了城堡的主人，答道：

“长官先生，我不拘怎样都行。因为‘我的服装是甲胄，我的休息是斗争……’”

店主人调皮促狭地接口道：“按您吟颂的诗句说来，您的床应该是‘硬石头’，您的睡眠是‘彻夜清醒’。那就请您下马吧，我这小店稳可以叫您整年不睡，别说一夜了。”

说着，他就上前给堂·吉诃德扶住鞍镫，那两个女人也上来替堂·吉诃德脱盔卸甲。可是，仿造拼凑的头盔用绿带子系了很多死结，堂·吉诃德又不让割断，只好留在脑袋上。堂·吉诃德还在彬彬有礼地谴词调句：

从来女眷们款待骑士。都没有这样殷勤备至！她们是款待堂·吉诃德，他刚刚离开家乡到此。公主照料他的马匹，他本人自有小姐服侍。

“两位小姐，我的马叫驽骍难得，我的名字是堂·吉诃德·台·拉·曼却。我本不想自报姓名，想用我将为两位效劳的功绩表明我是谁。  可是我又忍不住要把《朗赛洛特之歌》的诗句改来应景，就预先把姓名奉告了。”

两个女人充耳不闻，只问他要不要吃什么东西。客店里却只有小鳟鱼。堂·吉诃德豁达地说：“小鳟鱼反倒好，比如小牛肉比老牛肉好，小羊肉比老羊肉好。”

于是，店主送上一份烹调得很糟的小鳟鱼，外加一个像堂·吉诃德的盔甲一样又黑又老的硬面包。堂·吉诃德戴着头盔，吃喝不便，一个女人把食品喂到他嘴里，店主用一根芦苇给他灌酒。这时，客店又来了个阉猪的人，他进门就吹弄了几声芦笛。堂·吉诃德听了更加舒泰、踏实了。他的确是在一个著名的城堡里；主人家正在设宴伴乐；小鳟鱼是大鳟鱼；面包是上好白面制做的；卖笑的女人是贵妇；店主是城堡的长官。他可说是不虚此行了。

他只有一桩心事还未了结：他还没有封授骑士呢。

堂·吉诃德讨封骑士

堂·吉诃德草草吃完客饭，把店主叫人马房，关上门，就双膝跪倒，说：

“英勇的骑士，我有一件事求助于您：我一心周游世界，除暴安良，尽我骑士的本分。但我必须有个骑士的头衔，干这些事才名正言顺。今晚我要谨从规矩：在举行封授仪式前夕，在您的小礼拜堂看护我的盔甲。请您明天一定封授我骑士的封号。”

店主人早已发觉他脑子有毛病，听他又说疯话，决计迎合他，借此取乐，于是就一本正经地应答说：这要求十分合理，高贵的绅士应该有这样的心愿。只可惜城堡里的小礼拜堂准备重盖，刚刚拆掉，只好在院子里看守盔甲了。不过这并不妨碍明早的封授，堂·吉诃德马上就会成为世界上货最真价最实的骑士……他又问堂·吉诃德带钱没有。堂·吉诃德说骑士传记里没有骑士带钱的记载。店主说：那是因为这种事是不言而喻的，游侠骑士不仅要有饱满的钱袋，还要有侍从拿着褡裢，并且应该带干净的衬衣和疗伤的油膏之类，否则就太不成体统了。堂·吉诃德听得诚惶诚恐，表示一定听从这些忠告。

店主把这件事情告诉了住店的旅客，很多旅客当晚都出来看笑话。院子里月光如水。堂·吉诃德挎着盾牌，握着长枪，神气十足地在一口水井旁来回巡行。他的那副破盔甲就堆放在井边的水槽里。一个住店的骡夫想起该打水喂骡子了，要把水槽里的盔甲挪开。堂·吉诃德大声喝道：“嘿！莽撞的骑士！这副盔甲的主人是最勇敢的骑士。不论你是谁，别碰他的盔甲！否则你要准备用性命赔偿！”

骡夫毫不理会，抓着盔甲的皮带，把盔甲扔得老远。堂·吉诃德见此情景，抬眼望天，与他的意中人通诚：“我的杜尔西内娅小姐啊！我这颗皈依你的心第一次受到侮辱了。我向你求援！在紧急关头请不要吝惜你的保佑啊！”

说完，他就放下盾牌，双手举枪，狠狠打在骡夫的脑袋上，骡夫章刻晕死过去。

堂·吉诃德把盔甲拣回来，重新堆好，又专心致志地来回巡行起来。过了一会儿，另一个骡夫大概没看到刚才发生的事儿，也跑上来挪盔甲打水饮牲口。这一回，堂·吉诃德二话没说，抡起长枪，就把他的脑袋打了个四分五裂。住店的人闻讯都跑来了。堂·吉诃德见状，挎上盾牌，按剑叫道：

“美丽的小姐呀！为你颠倒的骑士大难临头，现在是你垂念的时候了！”P7-9