本书是编者根据培养高素质跨世纪人才对专业英语教学的要求，参考大量国外当代的教材、专著和教学参考书，结合自己的教学体会，编写而成的。

本书从实用角度出发，结合电气自动化类各专业所学的内容，选取了该专业领域的大量科技文章，表述规范、专业词汇丰富、内容权威、结构完整，各部分后均配有词汇和短语。全书共分四个部分：第一部分(1—4章)电子技术，包括电子测量、模拟和数字电子技术及电力电子技术；第二部分(5—8章)电机控制技术，包括电机原理和结构、电机的基本控制系统及运动控制传感器；第三部分(9—11章)计算机控制技术，包括计算机网络及可编程控制器的基础知识；第四部分(12—15章)自动控制系统，包括电力分配技术、自动控制原理及电力拖动自动控制系统。

本书是适合于电气自动化类各专业的英语教材，可作为高等院校电气自动化类各专业的英语教材，也可供工程技术人员阅读参考。

本书分电子技术、电机控制技术、计算机控制技术、自动控制系统四部分，共十五章，每章后配有以专业术语为主的词汇表。本书从大学高年级学生科技英语阅读和写作的需要出发，选取的专业技术类文章覆盖了电气自动化领域的基础内容。

本书既可作为高等院校电气自动化类各专业的英语教材，也可作为有关工程技术人员从事英文科技阅读和写作的参考书。

PART 1 ELECTRONICS

　1 Electrical Measuring Instrmnents

　 1.1　SAFETY PRECAUTION

　 1.2　BASIC MEIER CONSTRUCTION AND OPERATION

　 1.3　USE OF MEASURING INSTRUMENT

 2 Ftmdamentals of Solid-State Power Device

　 2.1　INTRODUCTION

　 2.2 SOLID-STATE POWER DEVICES

　 2.3　POWER SEMICONDUCIDR CAPABIIJTIES

　 2.4 PHYSICAL CHARACTERISTICS OF POWER SEMICONDUCTORS

　 2.5 COMMUTATION

　 2.6　SUMMARY

 3　Analog Electronics

　 3.1　INTRODUCTION

　 3.2　OPERATIONAL-AMPLIFLER CIRCUITS

 4　Digital Electronics

　 4.1 THE DIGITAL IDEA

　 4.2 ASYNCHRONOUS DIGITAL SYSTEMS

　 4.3　SEQUENTIAL DIGITAL SYSTEMS

PART 2　ELECTRICAL MACHINE, CONTROL COMPONENT AND SENSOR

 5 Introduction to Electrical Machines

　 5.1 BRIEF HISTORY OF ELECTRICAL MACHINES

　 5.2　BASIC CONSTRUCTION OF ELECTRICAL MACHINES

　 5.3　CONSTRUCTION FEATURES OF ELECTRICAL MACHINES

 6 DC Motor and Induction Motor

　 6.1　TYPES OF DC MOTORS

　 6.2　DC MOTOR ANALYSIS

　 6.3　DC MOTOR SPEED-TORQUE CHARACTERISTICS

　 6.4 THREE-PHASE INDUCTION MOTOR

　　6.5　INDUCTION MOTOR TORQUE-SPEED CHARACTERISTICS

 7　Electrical Machine Control Systems

　 7.1 CONTROL SYMBOLS

　 7.2　MACHINE CONTROL WITH SWlTCHES

　 7.3 CONTROL EQUIPMENT FOR ELECTRICAL MACHINES

　 7.4　MOTOR STARTING SYSTEMS

　 7.5　FORWARD AND REVERSE CONTROL

　 7.6　DYNAMIC BRAKING

 8 Control Sensors

　 8.1 INTRODUCTION

　 8.2　SENSORS AND TRANSDUCERS

　 8.3　ANALOG SENSORS FOR MOTION

　 8.4　DIGITAL TRANSDUCERS

PART 3　COMPUTER CONTROL TECHNIQUES

 9 Introduction of Computernets

　 9.1 USES OF COMPUTER NETWORKS

　 9.2 NETWORK HARDWARE

　 9.3 NETWORK SOFTWARE

　 9.4　EXAMPLE NETWORKS

　10 Introduction of Programmable Controller

　　10.1 HISTORY

　　10.2 BASIC CONCEFPTS

　　10.3　GENERAL APPLIGATION AREAS

　　10.4　OPERATING ENVIRONMENT CONSIDERATIONS