《热爱生命野性的呼唤--人到底是个什么东西(附英文版)》美好杰克·伦敦所著，杰克·伦敦是美国20世纪著名的批判现实主义作家，是最受中国读者欢迎的外国作家之一。作为一名作家和探险家，他以其坚强不屈的奋斗精神及尖锐而丰富的作品内容深入人心，在美国文学史乃至世界文学史上都具有不可磨灭的地位。本书是杰克·伦敦的短篇小说集，他的这些作品表现了强烈的个人风格，在人与自然的残酷斗争中，赞美了勇敢、内心的力量、坚毅和爱这些人类高贵的品质，而不是一味地揭示“物竞天择、弱肉强食、适者生存”的自然法则，着重指出人类的爱的重要与神圣，他笔下那“严酷的真实”常常使读者受到强烈的心灵震撼。

《热爱生命野性的呼唤--人到底是个什么东西(附英文版)》由杰克·伦敦所著，《热爱生命野性的呼唤--人到底是个什么东西(附英文版)》包括了《热爱生命》、《野性的呼唤》两个短篇小说。

《热爱生命》是杰克·伦敦短篇小说的代表作，也是最受广大读者喜爱的名篇。作品通过主人公战胜死亡的坚强毅力奏响了一曲人类精神和生命的赞歌。

《野性的呼唤》是杰克·伦敦中篇小说的代表作，是美国文学史上的经典之作。作品集动物故事、探险故事、回归自然故事、人性故事、心理故事、寓言故事等于一身，适合各种年龄段和不同审美情趣的读者阅读。

热爱生命

野性的呼唤

第1章 从文明到荒野

第2章 木棍与牙齿的法则

第3章 原始兽性的主宰

第4章 赢得霸主地位

第5章 雪地轭下的试炼

第6章 因为对一个人的爱

第7章 回响的呼唤

Love of life

Call of the wild

Chapter I Into the primitive

Chapter II The law of club and fang

Chapter III The dominant primordial beast

Chapter IV Who has won to mastership

Chapter V The toil of trace and trail

Chapter VI For the love of a man

Chapter VII The sounding of the call

九点钟的时候，他在石头上绊了一下，极度的疲倦和衰弱使他摇晃就一头栽了下去。他侧着身子，一动不动地躺了一会儿；然后，他从捆包袱的皮带里脱出身来，笨拙地把自己勉强拉成了坐姿。这时候，天还没有完全黑下来，他借着流连不去的微光，在乱石里摸索，想收集一点儿干苔藓。

后来，他收集了一堆，就点起了一堆火，火堆闷烧着，冒着黑色的烟。他放了一个铁皮罐子在上面烧水。

他打开包袱，第一件事就是数他的火柴。一共67根。为了确保精确，他数了三遍。他把它们分成三份，用油纸包起来，一份放在他的空烟草袋里，一份放在破帽子的帽圈里，最后一份放在衬衫贴胸的里侧。

做完之后，他突然感到一阵莫名的慌乱，于是又把油纸包全部拿出来重新打开，再次数了一遍。还是67根。

他在火上烘烤着潮湿的鞋袜。破烂的鹿皮鞋已经湿透了，毡袜磨出好几个洞，两只脚刺痛、湿冷，都在流血。脚腕肿得厉害，随着脉搏的起伏阵阵刺痛，他检查了一下，发现已经肿得和膝盖差不多粗了。他有两条毯子，从其中一条上撕下来一个长布条，把脚腕捆紧。然后又撕下几条，裹在脚上，代替毡袜和鹿皮鞋。然后，他喝了那罐热气腾腾的水，上好表的发条，爬进两条毯子中去了。

他睡得像死人一样。午夜短暂的黑暗来了又去。太阳从东北方向升了起来；虽然太阳被灰色的云罩住，但是至少也得说那个方向出现了曙光。

六点钟的时候，他醒了过来，静静地仰面躺着。他仰望着灰蒙蒙的天空，知道自己饿了。他撑住胳膊肘正想翻身，一种很大的呼噜噜的声音把他吓了一跳，他看见一只公驯鹿正用好奇而机警的眼神望着他，离他最多五十英尺。他脑子里立刻出现了鹿肉排在火上烤得咝咝响的情景，还想到了它的滋味。他下意识地抓起枪，瞄准，扣扳机。公鹿哼了一声，跳开了，蹄子蹬过岩石的时候，得得作响。

他骂了一阵，扔飞了那支空枪。他一边拖着身体站起来，一边痛得大叫。这是一件相当缓慢且费力的事情。他的关节都像生了锈的铰链，骨臼里摩擦很大，动作迟钝，一屈一伸都得咬紧牙才行。

最后，两条腿总算站住了，但他又花了一分钟左右的时间才挺起腰，像一个真正的人那样笔直地站着。他爬上一个小山丘，观察了一下周围的地形。这里既没有树木，也没有灌木，什么都没有，满眼尽是一望无际的灰蒙蒙的苔藓，点缀着灰蒙蒙的岩石，还有几片灰蒙蒙的小水坑。天也是灰蒙蒙的，没有太阳，连太阳的影子也没有。他不知道哪里是北，也忘记昨天晚上到底是怎么走到这里来的了。不过他并没有迷失方向，这他是知道的。他知道，他很快就能走到“小棍之地”去；他觉得它就在左边的什么地方，而且不远，也许翻过下一个小山头就到了。

于是他回到原地，准备打好包袱，然后起程。他摸了摸，确认那三包分别放开的火柴还在，但是他没有重新再数。不过他还是犹豫了一下，不停地和自己争辩，关于一个胖胖的鹿皮袋。这个皮袋让他发愁：袋子并不大，他两只手就可以完全遮住；但是他知道它有15磅重，相当于包袱里其他东西的总和。终于，他把皮袋放在一边，开始打包。可是，打了一会儿，他停下手，盯着鹿皮袋，突然一下子把它抓在手里，用一种不信任的眼光看着周围，仿佛这片荒野要把它抢走似的；等他站起来，一瘸一拐地开始这一天的旅程的时候，这个皮袋已经包在他背后的包袱里了。

P10-11