为了适应对外经贸业务新的发展要求，编者对1998年编著的《俄语对外经贸文牍》作了部分修改和补充。本书修订后共分两部分：合同和业务书信。原书第三部分(第三章)电报和电传目前业务上已经很少使用，由传真、电子邮件等更先进的通信方式代替，故不再编入。此外，附录也由原书的五个减为三个，内容已全部更新，并均与对外经贸业务新的变化有关。

本书可作为高等学校俄语专业学生的教材，也可满足对俄罗斯及其他独联体国家经贸从业人员的需要。

第一部分 合同

 一、货物贸易合同

 二、易货贸易合同

 三、销售代理合同

 四、运输代理合同

 五、国际货运包机合同

 六、承包建筑工程合同

 七、承包农业劳务合同

 八、技术援助合同

第二部分 业务书信

 一、信封的格式

 二、信笺的格式

 三、业务书信的种类

1．请求函

 请求函格式

2．通知函

 通知函格式

3．邀请函

 邀请函格式

4．感谢函

 感谢函格式

5．送件函

 送件函格式

6．确认函

 确认函格式

7．询问(询价)函

 询问(询价)函格式

8．建议(报价)函

 建议(报价)函格式

9．索赔函

 索赔函格式

10．支付函

 支付函格式

附录一 上海合作组织成员国多边经贸合作纲要

附录二 中华人民共和国政府和阿塞拜疆共和国政府经济贸易合作协定

附录三 2000年国际贸易术语解释通则

主要参考书目