虽然翡翠成规模的使用与收藏只有短短几百年的历史，但其具有独特而优良的品质，以及浓郁的文化内涵，是当之无愧的“玉石之王”。在艺术品拍卖市场上，翡翠的成交价格居高不下；在日常生活中，翡翠制品深受人们的喜爱与追捧。

为了便于读者对翡翠有较为清晰的了解，本书从实用性出发，用一百个问题概述了翡翠的基本特性、产地与使用历史；介绍了翡翠的品相与品种、原料的等级与一般的鉴别方法，以及与其他相似玉石的鉴别方法；并对翡翠的收藏类型与翡翠制品的工艺特征进行了归纳，还对翡翠的收藏、选购与保养提供了一定的建议。这些问题根据内容的要点提炼出关键词，并配以相应的图片，以达到更好的阅读效果。

绚丽灵澈的翡翠储量稀少、品质独特而优良，被尊为“玉石之王”，在东方人的心底占据着独特的地位。多姿多彩的翡翠制品璀璨夺目，具有浓郁的文化内涵，深受人们的喜爱和追捧，其拍卖价格长期居高不下，极具收藏价值。

第一章 认识翡翠／1

 概述翡翠／2

001 什么是翡翠？／2

002 翡翠为何被称为“玉石之王”？／4

003 翡翠的物理性质和光学特性是什么？／5

004 翡翠原石的内部构造如何？／6

005 翡翠何时传入我国？／7

 翡翠的成因与产地／8

006 翡翠是如何形成的？／8

007 世界上的翡翠产地在哪里？／9

008 翡翠的矿床可分为哪些类型？／10

009 缅甸翡翠有哪些主要的场区和场口？／12

 翡翠的品相／15

010 什么是“底子”？／15

011 什么是“种份”？／17

012 什么是“水头”？／18

013 什么是“翠性”？／19

014 什么是“翠色”？／21

015 什么是“皮壳”？／25

016 什么是“雾”？／27

017 什么是“癣”？／28

018 什么是“松花”？／29

019 什么是“蟒带”？／30

020 什么是“绺裂”？／31

 翡翠的品种／34

021 什么是新山玉和老山玉？／34

022 什么是冰种翡翠和水种翡翠？／35

023 什么是“绮罗玉”、“段家玉”、“正坤玉”与“蓝绿瑞”？／36

024 什么是“乌鸡骨”、“干青”和“花青种”？／38

025 什么是“紫罗兰”？／39

026 什么是“福禄寿”？／39

027 什么是“铁龙生”？／40

028 “白底青”有何特征？／41

029 “红翡”有何特征？／41

030 “蓝水种”有何特征？／42

第二章 鉴别翡翠／43

第三章 翡翠的收藏与购买／83

附录