本书第三版增加的第一个内容是精心选择的几个精彩的非常具有代表性的英美法法庭演说词。每一个演说词的前面都有对案件的介绍，有对演说者的介绍，还有学者的评论。

增加的第二个内容是作者在美国纽约法院的考察见闻。作者曾深入联邦法院和州法院，进行现场观摩、考察和旁听，亲历了好几个案子的整个审判过程，获得了第一手的美国法庭审判的材料，对美国的司法审判制度有了相当的感性认识和一定的理性思考，并在空闲之余做了一些手记。作者把这些东西附在这本书的后面，希望能帮助读者了解美国的司法审判制度，并从中获得一些有益的启示。

第三版前言

第二版序言

第二版前言

第一版前言

标注符号说明

 1．学者评价

 2．法庭问话技巧

 3．法庭答话技巧

 4．法庭预设技巧

 5．法庭演说技巧

 6．法官的语言技巧

 7．检察官的语言技巧

 8．律师的语言技巧

 9．当事人的语言技巧

附录一：公诉人的终结辩词：“迟到的正义”

附录二：辩护人的终结辩词

附录三：纽约联邦法院刑事法庭考察记

参考文献

第三版后记