董晓波主编的《法律专业英语教程——美国法律与法律制度》是为高等院校法学专业的本科生和研究生编写的，是一本通俗、系统地介绍英美(尤其是美国)的法律和法律制度的专业英语教材。

本书选材广泛，信息量大，基本包含了以美国为代表的英美国家法律和法律制度的主要方面，并且增加了国际法、世界贸易组织法律制度等相关内容。本书文字浅显，结构严谨，行文流畅，语言地道，所有的文章均由美国等英语国家法律专业人士写作。为了方便读者提高阅读能力，本书增加了文章背景知识介绍，言简意赅地介绍文章基本线索，便于读者快速阅读和理解文章主旨。词汇部分主要汇集法律专业词汇，以降低阅读难度，增加读者专业词汇数量。注释力求简单明了，方便读者了解法律知识。书后附有练习答案，便于读者自学，自测学习效果。本书所选资料主要来源于国内外的网站(如维基百科等)、LexisNexis法律资料库、Westlaw法律资料库，以及笔者在美国佐治亚大学法学院做博士后期间所收集的法律英语资料，包括已出版的英文著作、各种法律英语教材等。

董晓波主编的《法律专业英语教程——美国法律与法律制度》将学习英语与了解以美国为代表的英美法律、法律制度，提高实用法律英语操作能力紧密结合，即不仅注重英语能力的培养，也强调涉外法律专业知识的传授和技能的训练。

《法律专业英语教程——美国法律与法律制度》除了适合“英语+法律”、“法律+英语”的涉外型、复合型本科生、研究生使用外，也可供法学、外交、国际贸易、国际金融和国际政治等专业的本科生、研究生学习法律和英语之用。此外，对于广大法律英语爱好者及希望了解英美法律和法律制度的专业人士，也是难得的参考书。

Lesson 1 Law and Legal Systems 法和法律制度

Lesson 2 Constitutional Law 宪法

Lesson 3 Administrative Law 行政法

Lesson 4 Criminal Law 刑法

Lesson 5 Tort Law 权法

Lesson 6 Contract Law 合同法

Lesson 7 The Law of Property 财产法

Lesson 8 Fam Lay 家庭法

Lesson 9 The Intellectual Property Law 知识产权法

Lesson 10 Commercial Law 商法

Lesson 11 Securities Law 证券法

Lesson 12 Law of Succession 继承法

Lesson 13 The International Law 国际法

Lesson 14 Cyber Law 网络空间法

Lesson 15 The World Trade Organization 世界贸易组织

Appendix A Glossary of Legal Terms 法律术语表

Appendix B Keys to the Exercises 练习答案

References 参考文献