《礼记》这部战国秦汉间儒家学者们的短篇汇编，不仅内容十分庞杂，文字风格也颇不一致。有的篇章比较连贯清通，有的篇章就相当零星晦涩。为了帮助读者近乎正确地理解这部经典性的名著，作者王文锦花费数年时间，写了这部《礼记译解》(上下)。

本书属文白对照普及性的读物，服务对象是认识繁体字的文史爱好者。

上册：

前言

曲礼上第一

曲礼下第二

檀弓上第三

檀弓下第四

王制第五

月令第六

曾子问第七

文世子第八

礼运第九

礼器第十

郊特牲第十一

内则第十二

玉藻第十三

明堂位第十四

丧服小记第十五

下册：

大傅第十六

少仪第十七

学记第十八

乐记第十九

难记上第二十

难记下第二十一

丧大记第二十二

祭法第二十三

祭羲第二十四

祭统第二十五

经解第二十六

哀公问第二十七

仲尼燕居第二十八

孔子间居第二十九

坊记第三十

中庸第三十一

表记第三十二

经衣第三十三

奔丧第三十四

问丧第三十五

服问第三十六

问傅第三十七

三年问第三十八

深衣第三十九

投壶第四十

儒行第四十一

大学第四十二

冠羲第四十三

□羲第四十四

乡食洒羲第四十五

射羲第四十六

燕羲第四十七

聘羲第四十八

丧服四制第四十九