马楚成厉兵三载，打造中国人心中最美的木兰，赵薇，陈坤，继《画皮》之后再续前缘演绎战火中的爱恨江湖，胡军，房祖名，李玖哲，徐娇，VITAS倾情加盟，成就女子作男儿的传奇。

随书随机附赠配套大碟，收录电影制作花絮、精美剧照、国际版片花。

民间叙事中的花木兰被不同时代的拍摄者处理成不同的叙事形象：二十年代是五四新女性的象征；三十年代是抗日女战士的象征；五十年代是不爱红妆爱武装的巾帼英雄；六十年代是兼具女性阴柔和男性勇猛的奇女子；在好莱坞人的眼中是一个神秘奇特的东方女性。但是木兰故事从来没有搅乱现存男性社会的秩序，“功成身退”是木兰的唯一结局，也是唯一美好的结局。而在2009年，马楚成导演的《花木兰》中，木兰又是怎样的一个当代女性的缩影，如何重构民族自身的现实处境，如何反映了一个时代？

花木兰·剧本

花木兰·访谈

 王喆、宋光成访谈

 马楚成访谈

 张挺访谈

 赵薇访谈

 陈坤访谈

 胡军访谈

 房祖名访谈

 李玖哲访谈

 徐娇访谈

 李偲菘、李伟菘访谈

花木兰·典据

 北魏与拓跋云

 北魏与柔然的战争

 北魏的士兵制

 木兰故事谜团

 木兰故事的主要叙事元素

 木兰故事的主旨

 经典木兰电影

 迪士尼塑造的花木兰

 木兰的爱情归缩

 花木兰肩负的女性形象

柏：导演我们之前也讨论过很久，你心目中的花木兰是一个怎么样的女孩？

马：对，以前我们讨论了很久，有一个版本她是很强势的，话不多，很有爆发力的；有一个版本她很有智慧，很灵活；最后我觉得，花木兰其实就是一个普通的女孩子。号令全军万马，不是靠一个人的武功，也不全靠一个人的智谋。她必须有一个大人物的心胸，有一个很大的理想，能把所有人的感情都凝聚在一起。在我们的电影里，文泰是一个军师的感觉，他很有智谋，木兰更多像一个“精神领袖”，是大家的中心。

柏：然后我听你一直讲，你想赞美的不仅仅是一个古代的女英雄，还有现代的女孩子。

马：对，我讲过很多次，这部电影其实我们放了很多现代的观念在里面。现代的女孩子，每一个都很厉害，很聪明，其实都不输给男人。还有就是那些女孩，从农村来到大城市，为了一家老小的生计，很辛苦地工作，她们牺牲掉个人的玩乐和悠闲，很拼命地工作。她们肯付出，肯牺牲，为了她们看重的情感。这都是花木兰。

柏：合作的时候，我感触最深的，你最投入的部分，还是文泰和木兰的爱情。

马：其实坦白说，每个女人都需要爱情。以前有一个问卷，说有一个问题，每个女人都会回答“对”，题目就是：你需要美好的爱情。真的，这是我无数次感情失败后得到的体会。(笑)花木兰也是一个人，不是一个死板的英雄。是人，就需要感情的支撑。在这部电影里，父女情很难写，她离家十二年，和父亲沟通不了的。兄弟情，说得太多，有点像同性恋的感觉。(笑)只有木兰和文泰的爱情，是最值得一写的，而且也是我寄托了所有理想的地方。拍了这么多年感情戏，我还是很喜欢拍爱情。

柏：导演，以往您拍的戏，大多数观众是年轻的女性，这一次的《花木兰》，您觉得观众构成会有所改变吗？

马：会，会吸引到各个年龄层面的女性。(笑)我开玩笑的，我觉得会吸引到全部层面的观众啦。因为我们有打斗，有战争场面，有爱情和亲情，还有兄弟情……我们电影的投资方来看片，他们有各个年龄的人，他们看了都哭，都好感动。所以我就想，这次会吸引一些不同的观众。不过还是以女性为主吧，男性可能会觉得少许有点闷。

柏：导演，整部电影，您最喜欢哪一句台词？

马：就是木兰讲的那句：“我花木兰，绝不背叛我的国家。”我们香港人是慢慢培养对一个“国家’’的感情。以前，我们都是别的国家在治理的，所谓的“国家”的概念很差。习惯里会讲“港人”，不会讲“国民”。但是坦白讲，谁不愿意有个国家？就像谁不愿意有个家庭一样。回归以后，很自然地，我们对“国家”的感情越来越重。比如说我，奥运会的时候，我们拿金牌了，我都站起来，觉得是自己拿金牌一样，分享到一样的光荣。我是一个把自己的感情放进电影里的人，知道我的人都了解这一点。这一次，我就把对“国家”的情感放进去，对国家的忠诚，对国家的爱护。这是我以前的电影里没有过的。

柏：导演，我知道您在拍戏期间好喜欢看《明朝那些事儿》，您最喜欢哪一段？

马：还是最喜欢干谦守城那一段。我知道你们很多人喜欢王阳明，因为他的故事很有趣，但是我还是最喜欢于谦。他身上有担当一个国家的勇气，哪怕是一个书生，到了那种时候，也变得非常厉害、非常强。那种勇气很感动我。

柏：我看到这张剧照，这么大的战争场面，很震撼。您对战争场面有什么要求和设计？

马：坦白讲，对这一次的战争场面，我没有太多的想法。为什么？我觉得观众看战争场面看腻了。战争场面拍得很好，给观众快感，体会暴力的快感，不是我所希望的一件事。因为说到底，我是非常厌恶战争、厌恶暴力的一个人。在战场上，一个你连名字都不知道的人，被你杀死了。你有兄弟父母，对方也有。很小的一个兵，也会死在你的面前。我希望不是要渲染一种暴力的美感，而是展现战争的残酷和无奈，要告诉大家：停止战争，不要再有战争。

柏：您还是更重视战争中的人。

马：对，千军万马，只是他们爱情的背景。千军万马的调度，对我来讲，不是司题。焦点始终是木兰和文泰两个人，我一直在考虑的是他们的感情戏怎么样才对？怎样令到观众感动？怎么在戏里有爆发力？这些才是我真正关心的。当然，这样有大场面的战争戏，镜头调度会复杂很多，但是我力求不要喧宾夺主。越是大场面，大动作，越是要简单，出来的感觉要单纯、强烈。不能令场面把故事和人物都埋住了，看不见了。

柏：导演，这一次的《花木兰》，赵薇是绝对的主角，您对她感觉如何？

马：我之前看过她演的很多戏，感觉上演喜剧很活，活灵活现的，但是文戏，尤其是感情戏，感觉有点点平淡。她的性格很爽直，人也很坦诚，内心有种力，我希望能爆发出来。这次我就会要求她，一定要演得激情点。

柏：这一次的《花木兰》可以说是为赵薇量身打造的。我还记得之前您说过，如果是不同的女演员来演，剧本就不会这么写，花木兰就不是现在这个样子。

马：对，因为每个女演员的特质不一样。这个戏，如果是张柏芝来演，会加多喜剧的成分，如果是章子怡来演，则会加多很多打斗戏。我当时在想，赵薇来演，应该是什么样一个花木兰？我觉得她不要太多外部的动作，也不是靠小聪明，这个角色应该是内心有力量、深受大家喜欢的一个人。就像赵薇本人一样。

柏：赵薇曾经说，演这部《花木兰》让她有很大的提高。您是怎么指导她的？

马：其实也就是要求她，要演得激情一点，要爱十艮分明的感觉，要她演很真实的人十生。我把我自己的很多感觉跟她分享：我这个人，比如爱一个人就是彻底地爱，为了她牺牲再多，我都愿意。比如我恨一个人，就是拼死地恨。这就是我的性格，有很强烈的对比。她表现得非常好。刚开始，她有点不是很信任我的方法，我感觉她很用力，但是用力的力道不对，都在心里面，表面上看起来有点淡。所以头一两个礼拜，她有点没抓住这个感觉，就是我们说的，找不到北。(笑)

柏：哇，这句话你都会讲，国语真的是有进步。她是怎么慢慢找到北的？

马：从头到尾，我都没担心过她演不出，或者演不好。赵薇是一个天分很够的演员，她慢慢地调整状态，很坦然地相信我，全部交给我，那种我要的感觉很快就出来了。我是导演，我当然要说演员演得好，但是这一次不是我一个人赞好，我们的剪辑师录音师，大家都说好。有～场戏，就是木兰跟兄弟们背水一战，她跟大家讲，要杀出去，我们现场，化妆师录音师都在流泪。还有最后一场，我最喜欢，就是木兰和文泰为了国家牺牲爱情……赵薇演得很好，看起来很克制，但是内心很多激情都流露出来，割舍很痛苦，但是很从容，而且有一个经历很多事情以后女人的成熟。光是这一场戏，我都要给她打九十分。我觉得，以后别人再提起赵薇，不会叫她“小燕子”，而是叫她“花木兰”。就像我觉得，以后大家再提我，不是《星语心愿》的马楚成，而是《花木兰》的马楚成。

柏：我也是，我看片花，她大声喊：“你们怕死吗？！”我都看哭了。

马：对了，中间我有跟她讲过一段话，帮助她理解怎么去演。我跟她说：开始木兰是柔的，文泰是刚的。因为文泰比她成熟，比她有经验。文泰教她怎么面对恐惧，怎么统帅军队。到后来，木兰变得越来越强，文泰开始变得柔，往后退。而木兰就变得要刚一些。这是一个大的发展和变化。

P148-151

我从浩瀚的沙漠，天上的云，巨大的风沙，天上飞翔的鹰……所有一切来感受花木兰，终于找到了感觉。

我会想到的第一个画面就是，她穿着盔甲，一个人站在那里，就是一个人站在沙漠里。没有情节，没有故事，就是她一个人。

——赵薇