以研究家族背景而得以在100多年前中德关系发展中寻求到更多的光明，是一项不可多得的幸运使命。通过祖父母、当年的德国领事弗瑞兹·魏司先生及其夫人、作家海德维希·魏司女士留下的遗物，塔玛拉·魏司女士在这本书中徐徐展开了一幅描绘当年中国西南面貌的画卷。弗瑞兹·魏司先生及同行的夫人在1899到1917年停留中国的这段时间内经历了一个正处于深刻变革中的国家。

这本书的重点是用来纪录对中国抱有深刻尊重和兴趣的魏司夫妇的大量旅途感受。他们记录下的某些时刻，与当前中国的快速发展相比，似乎已经不仅仅只是百年之遥。

“巴蜀”是对中国西南地区的古称，包括今天的四川省、重庆市和云南省等地区。上个世纪初，弗瑞兹·魏司作为德国领事，偕妻子海德维希来到中国西南地区。出于对中国及其人民的兴趣，也出于对当时新兴科技的爱好，这对夫妻用文字和图片记录下了他们当时的所见所闻。本书正是在这些资料的基础上，由他们的孙女塔玛拉·魏司遴选而成。

德意志联邦共和国驻成都总领事孟多夫先生题序

一对德国夫妻在中国的生活与游历

穿越三峡

两个大城市：重庆和成都

四川游记

沿着安宁河和雅砻江

在凉山的短期游历

云南和漫长的回乡路