《从鲁迅到老舍--兼及东亚的视野》由魏韶华、李红玲、刘红涛编著，分上下两编，上编是关于鲁迅的几个专题研究，其中首篇是从释义学角度对鲁迅形象演变史的一个整体考察，其他各篇则是近年来对鲁迅几个层面的分析；下编首篇是对老舍巨著《四世同堂》的比较文学译介学考察，其他各篇分别是从文化人类学等角度对老舍的分析。上下各篇一些篇章涉及日本与韩国，力图在东亚视野中考量已有的学术话题。

《从鲁迅到老舍--兼及东亚的视野》由魏韶华、李红玲、刘红涛编著，分上下两编。上编是关于鲁迅的几个专题研究，其中首篇是从释义学角度对鲁迅形象演变史的一个整体考察；其他各篇则是对鲁迅思想的几个学术扇面的分析，内容涉及哲学、宗教学和民俗学等相关领域；下编是关于老舍的几个专题研究，其中首篇是对老舍《四世同堂》的比较文学译介学考察，其他各篇分别是从比较文学形象学和文化人类学等角度对老舍所进行的分析。两编多数篇章涉及日本与韩国，力图在东亚视野中重新考量已有的学术话题。

鲁迅篇

“阐释河流”中的“鲁迅影像”

鲁迅留学日本时期的“思想原论”

鲁迅早期“个人思想”的缘起及其东亚价值

鲁迅视阈中的中国国民信仰

鲁迅与广义民俗学

近二十年鲁迅传记写作综述

老舍篇

“文本旅行”中的《四世同堂》

“老舍文学”中的日本形象

《大地龙蛇》与老舍的东亚文化想象

老舍与文化人类学

老舍研究在韩国

附文学史知识二分法及其意义

后记