由罗建波、罗心亿和韩玲编著的《三句日语走东瀛(一个普通三口之家的日本自由行)》以日期、时间、行走路线为线索，记录了一家三口在日本的所见、所闻、所思、所想和喜怒哀乐，以在读者面前展现一次完整的旅行过程，提供更多的参考。

打包行李，买车票，找旅馆，问路，游迪斯尼，泡温泉，赏古迹，品美食，《三句日语走东瀛(一个普通三口之家的日本自由行)》记录了一家三口中有趣的旅途故事，与广大读者一起分享新鲜的异国见闻，让你体验自由自在的旅行生活……

日本自由行，其实很简单！

《三句日语走东瀛(一个普通三口之家的日本自由行)》由罗建波、罗心亿和韩玲编著。

第一天 (2月9日)飞向东京

轻装出发

烦琐的出境手续

寻找自由行同伴

“亚运号”彩绘飞机

成田机场

香港自由行夫妇

“JRPass”换领处

成田特快

JR新宿站

新宿站东口

歌舞伎町

寻找投宿地

白川乡酒店

医院地下室的饭店

歌舞伎叮夜景

色情杂志与情人酒店

大妈也是打工者

“有料”与“无料”

第二天 (2月10日)谨慎出行

第一顿早餐

白天的歌舞伎叮

JR山手线

西武池袋线

大泉学园站

见识“安全文明施工”

警视厅女孩

警察官立寄所

倍光山妙延寺

东映动画公司

捉弄人的“西武池袋线”

明治神宫

日本的定食

东京的地下商业街

满大街都是穿裙子的美女

东急百货店

活力之城——涉谷

回转寿司一“筑地本店”

药妆店

笑笑居酒屋

第三天 (2月11日)信心十足

煮熟的鸡蛋和昂贵的牛奶

告别白川乡、告别歌舞伎叮

感受上班高峰的交通

皇居“二重桥”

小姿情调的“日比谷公园”

皇居东御苑

干净整洁的建筑工地

擦肩而过的“秋叶原电器街”

雷门观音浅草寺

昼游“隅田川”

尝试打的

登高“东京塔”

深夜寻找落脚之地

夜宿“春日家庭旅馆”

第四天 (2月12日)激情盛会迪斯尼

慈祥的服务员

通畅的东京巴士

“JR舞浜站”——迪斯尼乐园所在地

东京迪斯尼

“世界集市”

“灰姑娘城堡”

“明日乐园”之太空山

“明日乐园”之电子机器人官

“明日乐园”之星星火箭

“梦幻乐园”之小小世界

“莎拉奶奶的厨房”——我们的午餐地

“欢腾”——花车游行

“梦幻乐园”之小熊维尼猎蜜记

和外国小宝宝分享棒棒糖

“乡村顽熊剧场”

“探险乐园”之巨雷山

“韵味！旋律！大合奏”

“世界集市”之甜心咖啡餐馆

豪华游轮“豪华马克-吐温号”

“梦之光”——电子彩车大游行

迪斯尼乐园之感想

“八丁堀”的中国料理——十八香

自动冲洗马桶

第五天 (2月13日)从横滨到箱根

干净的汽车修理店

横滨中华街

横滨“山下公园”

横滨保护文物一“冰川丸”号邮船

在雨中上体育课的学生

“箱根汤本小镇”——温泉度假区的门户

“弥次喜多镞历”温泉酒店

小镇的年夜饭

享受日式温泉

第六天 (2月14日)箱根——东京的后花园

小镇的早晨

箱根登山巴士

打雪仗

登山电车

堆雪人

老爷爷、老奶奶

有趣的肥猫

芦之湖

神气的海盗船

“桃源台港”

空中缆车

“大涌谷”火山口

吃—个让人年轻7岁的黑鸡蛋

“犹抱琵琶半遮面”的富土山

火山口喷烟地

火山喷发的危害

登山缆车

日本的“南天竺”

在“仙石原站”焦急地等车

御殿场市

语言遇到了大麻烦

暮色中的“仙石原”小镇

折腾人的登山巴士

“复杂”的转车

热心的京都人

在北京留学过的日本小伙子

第七天 (2月15日)古都风韵

清晨的投宿者

自助早餐

宁静的古都之晨

地铁坐反了方向

东本愿寺

二条城——德川幕府将军的住所

京都御苑——昔日的皇宫

鸭川河——见识什么是环保

古都风韵——现代与古老的和谐共存

现场制作冰激凌蛋卷的漂亮女孩

尊严——一尘不染的代价

阪神工业区

大阪——此行的最后一站

像当地人一样购物

大阪市营木场住宅

找酒店遇到了大麻烦

第八天 (2月16曰)大阪——丰臣秀吉所筑之城

过度包装的塑料袋

大阪城公园

丰国神社

置身于中国游客之中

天籁之音

镶铜镀金的天守阁

穿和服的新郎新娘

“大阪港站”

海游馆

轮渡码头

错失的环球影视城

站台的“精算机”

心斋桥

日本桥的电器街

第九天 (2月17日)再见大阪、再见日本

寻找超市

老夫妇的礼品店

小心谨慎还是坐错了车

又遇热心肠的女士

哪里的“泉州银行”？

关西机场

较真的安检人员

又闻乡音

眼镜丢在了日本

完结篇 日本自由行之衣、食、住、行、玩、花、知、说

歌舞伎町夜景

吃完晚饭才、9：40，时间还早，正好去逛街。

从“大久保医院”出来左拐，顺着“西武新宿线”往南走，只见各种广告灯又多、又亮、又乱。街上行人很多，都是年轻人。女孩大都穿裙子、化淡妆，皮肤白皙、气质好，很晚了都提着手提包，好像是职场女性；中年男士大多穿风衣，年轻小伙子则时尚新潮、发型怪异，很多站在酒吧、歌舞厅前拉客。

游戏厅也不少，规模很大、灯光明亮，每台机子都有人玩，男的女的非常投入，打得非常激烈。我对开心说：“日本的游戏最有名了，我们进去看看吧。”刚要抬腿进门，猛然发现门上贴了张“18岁以下不许进入”的英语提示，往里一看，真的一个小孩都没有。看来我们还真有点冒失啊！

街道比较窄，多为单行线，路口多、红灯多，但好在车辆少，所以不感到拥挤和堵车，和香港差不多。但在这么繁华的地方我们竟然先后发现了两个蜷缩在路边的流浪汉，真是让人不可思议啊！尽管有些害怕，但还是大着胆子回过头来偷偷地照了张相。

“西武新宿站”南口和“新宿路”、“靖国路”交会处一带则比较开阔，旁边竖了个“避鞋埸所案内”的牌子，说明这一片没有建筑物的开阔地是发生地震等灾难时的避难所。妻子是人防系统的，对此颇有感想，感觉日本的应急避难场所的设置的确比较完善，值得我们学习、借鉴。

色情杂志与情人酒店

20：20，开心想着看日本动画片，就喊着回酒店，不肯再走下去，我们只好送她回酒店。安顿好她，并反复交代谁敲门都不能开，020：40我和妻子又出来逛街了。哈哈，看我俩有干劲吧。

这回我们逛的是“新宿区役所”(即新宿区政府)周边和“靖国路”以南、“新宿路”以北一带。后者已不属于歌舞伎町区域，都是商业街，有很多大商场，如“0101新宿丸井百货”，还欢迎使用银联卡，送5％的折扣优惠，让我们感到非常自豪。而一转身出来，0101商场外面的消防供水设施制作工艺之精美、材料之考究让妻子惊喜不已、赞不绝口，更让我们看到了差距，离真正的自豪还差得远啊。

再次经过“新宿区役所”一带返回酒店时，即兴走进了一家便利店，里面的食品特别多，包装精美，价格还能接受。旁边一角约20平方米的位置摆了很多报纸、杂志，我们走近一看，赫然发现很多杂志的封面有露骨的照片，心想这一定就是色情杂志了。虽然早就知道日本的色情业十分发达，我们也是在歌舞伎町这个红灯区，但对这些东西就摆在行人众多、位置又很显眼的便利店还是颇感意外。我悄悄对妻子说：“哇，就这样摆着要是小孩看到了怎么得了啊！幸好开心没和我们来。”我好奇地拿起一本想看看里面到底有什么内容，却发现杂志被一层塑料纸包住了，根本打不开，再看看其他的，也未发现有被撕开过的。心想这还差不多，至少还留有一层遮丑布。

再往街道的深处走，发现有很多酒店，如“HOTEL晏an”，特点是：外表装修豪华气派、灯光温馨暖昧；门前很狭窄，邻马路很近；大门也不显眼，甚至可说是隐蔽。我当时想可能是东京寸土寸金，一般的酒店都不会搞那么气派的大门和大厅，尽量多留些地皮盖楼。于是我和妻子还进了好几家去问价，想了解一下与我们住的“白川乡酒店”相比价格如何。后来我才想起这就是“歌舞伎町”的情人酒店。我们当时进去人家还不一定怎么想呢！谁知道我们只是去了解价格的。

大妈也是打工者

22：00，我们逛累了，也该回酒店休息了，于是左拐右拐地找到了酒店。台湾大妈热情地迎了上来，我想，这么晚了她怎么还没下班呢？我有意和她聊会儿天，了解一下这里的情况，于是在大厅坐了下来。她马上送来两杯茶，说：“这是免费的，不要花钱太多。”随后主动和我们聊了起来。  我问她：“您是这里的老板吧？”

“哦？不是，我也是打工的。”她说。

“也是打工的？可我觉得您像老板啊！您当时就决定给我们房间的价钱，那个小伙子也总是请示您，这么晚了您还不下班，我还以为您是老板呢，而且以您这个年龄可不像打工的啊！”

“我今天值班，老板是个男的，平时不怎么来。”

“哦，看你们这么敬业地工作、心情这么愉快，还以为你们自己就是老板呢！”我继续问：“这一带都是娱乐场所，怎么看不到住宅啊？那这里的人晚上都回哪里啊？”

她说：“这一带都是经营区，再往北过去不远就是住宅了，都是一栋栋2～3层的小别墅，我家就住那边。”

之后大妈又告诉我们日本治安很好，人很有礼貌，只管到处玩、大胆问，不要担心什么，别人会热情帮助你的。

正在说着，外面进来—对青年男女，和大妈熟悉地打招呼，好像说的也是中文。于是我们也和大妈告辞。进到电梯后我主动问他们，原来他们也是从台湾来日本自由行的，今天已是第八天了，直夸大妈热情。看来我想找自由行同伴的想法又落空了。

“有料”与“无料”

到了703房间门口，为怕吓着开心，我没有急于用钥匙开门，而是轻轻敲了敲，问道：“开心，睡了没有？我们回来了。”

看来我们的担心是多余的，只听开心在里面大声叫道：“别开门！”然后是一阵急急忙忙下地跑动的声音。这小子根本就没睡，还在看电视呢，刚才一定是去关电视机了。

洗澡后我穿上和服准备写游记，这是我们出国前的约定，要求三个人每天都要写游记，记录下各自的所见、所闻、所想，回来后整理成一本书，作为第一次出国的纪念。

开心说她的游记刚才写好了，我便催她上床睡觉，明天还要出去玩呢。不过这只是原因之一，我还另有想法。

第一次进房间就发现电视机遥控器上有两个“有料”和“无料”的按钮，心想，“有料”可能是代表三级片的意思吧？日本的色情业世界闻名，“歌舞伎町”又是有名的红灯区，何不趁小孩睡下后看看到底有什么情况？

过了一会儿，我侧眼看看开心躺下了，于是把电视机稍稍转了转方向，像小偷似的悄悄按下“有料”按钮。画面刚要转过来，岂料开心突然坐起，大声叫道：“老爸，别按，要收费的！”

啊！把我吓一大跳，来不及转回“无料”，就直接按下了遥控器上的电源开关，还直担心开心有没有看到不良镜头。其实我的担心是多余的，“有料”虽然是放三级片的，但并不是免费的，而是要先买1 00日元的卡才能收看。没想到开心早就知道了，这小孩的领悟能力真强，但愿她只知道“有料”是交费的意思，而不知道要播放的内容是什么。

P30-34

对于我们这个普通的三口之家而言，第一次出国就选择自由行，还要写日记、出游记，想法是因何而来呢？

2009年春节第一次带妻女参加旅行社组织的华东5省6市6日游，结果是公开放言：旅行社今后再也别想挣我的钱了！话犹在耳，2010年春节又至，老板给的15天长假弥足珍贵，去哪里呢？经反复商量，我们意见一致地把目标锁定在了国外。因为此时我已办好居民身份证，各方面具备了出国的条件，也早已萌生出去走一走、看一看、长长见识的想法。但当时常规的欧美游热线正遭受罕见的大雪，去了大概只能待在室内。冷不丁女儿说出两个字“日本”，让我颇为诧异。追问女儿想去日本的理由，她单纯地说：“去日本看动画片啊。”哈哈，真让人哭笑不得，如此重大的决定在她看来目的却是那么简单，真是个可爱的孩子。但经她这么一提，也觉得去日本是不错的选择。一是天气不太冷，不会影响户外的参观、出行；二是距离近，人种相同，容易消除第一次出国的恐慌感；三是日本是一个复杂的国家，有太多的理由要去看一看。

选择出行的方式却颇难决定，跟团出行自然是一万个不愿意，但真就我们3个人自己出去也不够胆。这时我一个朋友在日本京都留学的妹妹说可以当导游，让我们喜出望外，于是马上联系到日本自由行的事宜。日本是2009年7月首次对中国大陆游客开放自由行的，可以逗留15天，但申请人的条件要求比较严，还必须通过有代理资格、日本领事馆授权的旅行社办理签证。作为附带条件，旅行社要求通过他们预订往返机票和每天住宿的酒店。对代订酒店之事我颇为反感，一再强调既然是自由行，怎么可能提前很早就定好哪一天到哪个城市、住哪家酒店的行程呢？应该是走到哪算哪，想吃就吃、想玩就玩、想住就住，只要最后一天赶到返回的机场就可以了。但绝大部分旅行社都拒绝了我们的要求，在最后几乎要放弃时，广之旅的一家门店答应请示领导，最后同意只代订往返机票和第一天到东京的酒店，让我们如愿以偿。

但一波刚平一波又起，朋友的妹妹突然来电说春节期间要参加大学考试，不能当导游了，让我们沮丧不已。而此时我们的准备工作也已展开，女儿听说要取消行程马上就不高兴了，因为她早已告诉班上的好朋友要去日本旅行。自然，我和妻子也不愿意就此放弃，心想难道就不能凭我们自己的能力到日本走一遭吗？于是调动妻子和女儿再做功课，我负责旅游路线的安排、景点知识的准备，妻子负责手续的办理，了解日本的礼仪知识、乘车购票方法等，女儿则多看些日本历史人文知识的书籍，以便在没人介绍的情况下靠自己去了解，以免走马观花、只图个热闹。

为熟悉外部环境，元旦那天我和妻子特意去了趟香港。她是去过多次，但我还是第一次去。香港国际化程度高，与内地差异大。既然要去日本了，还是先去那里看一看、熟悉熟悉吧。毕竟是语言相通、文字相识，一天的香港之行自然是快捷、顺利。回来后准备到日本的资料却很费周折，与我近在咫尺的广州购书中心、广东省科学院图书馆关于日本旅游方面的书籍非常少。有一些旅游指南也是你抄我的、我抄你的，有些内容完全相同，甚至在后来还发现有错误的地方；东京、大阪等城市的旅游地图完全没有，最后只买到一张日本行政地图；关于自由行游记方面的书更是难觅踪迹，网络上倒是有不少人发帖，虽然可作为参考，但非常零散、不系统。因此深感国内对日本旅游市场的开发、重视仍存在部分不足之处，旅游资料比较匮乏，也才有了我们痛下决心，每天写游记，回来后整理编辑成书的想法。

本游记的写作思路是以日期、时间、行走路线为线索，记录了一家三口的所见、所闻、所思、所想和喜怒哀乐，以在读者面前展现一次完整的旅行过程，提供更多的参考，但愿不会给人以流水账的感觉。对去日本如何办签证、如何买票订酒店的介绍不是本书的目的，因为很多旅游指南会帮你的忙；对景点的介绍和怎样乘车、如何到达景点也不是本书的重点，因为日本景点非常多，可以用“步步是景”来形容，大的景点网上或旅游指南都有介绍，非常容易获取，而不太著名的景点介绍得再多也不保准读者会走和我们完全一样的路线；坐几点几分的哪趟车次、在哪里拐弯更无须赘述，因为日本的交通非常发达，车次密集、运行准时、汉字显示，根本不用担心找不到车，或错过了车。有些指南在这方面照搬到美国、泰国旅行的做法，搞得非常详细和复杂，不但毫无必要，反而把读者吓住了。

因此，本书的最大目的，是希望读者在分享我们喜悦的同时，也能像我们那样大胆地走出国门，自由自在地体验旅行生活。因为去日本自由行有两个条件就足够了，那就是实力与信心，而本书给你的将是后者：信心。