这本《汽车专业英语(第2版)》由陈勇和边明远主编，是根据“面向‘十二五’高等教育课程改革项目研究成果编写研讨会”确定的教材编写规划进行编写的。

随着汽车技术的不断进步、汽车保有量的不断增加，汽车已经逐步进人家庭，成为人们工作和生活中的重要部分，提供汽车的相关知识非常必要。本书共分为5章，可作为高等院校汽车工程专业的专业英语教材或双语教材。

这本《汽车专业英语(第2版)》由陈勇和边明远主编，内容涉及汽车工程专业领域的主要内容，包括汽车的结构与原理、发动机控制技术、底盘控制技术、代用燃料与代用燃料汽车以及汽车故障诊断等内容。全书共分五章，每章均包括课文和采用英英、英汉注释的词汇两部分，书后附有课文翻译。《汽车专业英语(第2版)》可作为大中专院校汽车相关专业英语教材或双语教材，也可以作为相近专业学生的课外参考书以及从事汽车工程领域相关工作人员了解专业技术的参考资料。

Chapter One Automotive Fundamentals

 1.1 The Automobile

 1.2 The Engine's System

 1.3 The Chassis System

 1.4 The Drivetrain

 1.5 The Electrical and Accessory Systems

 1.6 The Body

Chapter Two Engine Control Technology

 2.1 The Electronic Ignition

 2.2 The Electronic Fuel Injection (EFI)

 2.3 The Common Rail

 2.4 The Exhaust Gas Recirculation(EGR)

Chapter Three Chassis Control Technology

 3.1 Automatic Transmissions

 3.2 Continuously Variable Transmissions

 3.3 Antilock Brake Systems

 3.4 The Electronic Brake-Force Distribution

 3.5 Electronic Control of Suspension Systems

Chapter Four Alternative Fuels and Vehicles

 4.1 Alternative Fuels

 4.2 NGVs, LPGVs and FFVs

 4.3 Electric Vehicles

 4.4 Hybrid Electric Vehicles

 4.5 Fuel Cell Vehicles

Chapter Five Automobile Service Equipment

 5.1 Automotive Diagnostic and Test Procedure

 5.2 Onboard Diagnostics Systems

 5.3 Engine Analyzers

 5.4 Dedicated Test Equipment

Translations

References