我馆历来重视移译世界各国学术名著。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为《汉译世界学术名著丛书》，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。

本册为《范畴篇 解释篇》。

范畴篇

 第一章 同名异义的东西、同名同义的东西，由引伸得名的东西

 第二章 简单用语和复合用语

 第三章 可以用来述说宾词的东西也可以用来述说主体。

 第四章 思想对象的八种范畴。

 第五章 实体。

 第六章 数量。

 第七章 关系。

 第八章 性质。

 第九章 略述活动、遭受和其他的范畴。

 第十章 四类“对立者”。

 第十一章 继续讨论相反者。

 第十二章 “先于”一词用于：

 第十三章 “同时的”一词用于：

 第十四章 运动有六种。

 第十五章 “有”一词的各种意义。

解释篇

 第一章 口语是思想的符号

 第二章 名词的定义

 第三章 动词的定义。

 第四章 句和定义。

 第五章 简单的和复合的命题。

 第六章 矛盾命题。

 第七章 全称的、不确定和特称的肯定命题和否定命题。

 第八章 单一的命题定义。

 第九章谈及现在时或过去时的命题，必定或者是正确的，或者是错误的，谈及将来时的命题，必定或者是正确的，或者是错误的，但哪

 第十章 名对肯定命题和否定命题的图解式排列。不带动词是补语的，带有动词的是的补语的，以一个不确定的名词为主词的。

 第十一章 有些貌似简单的命题，实在是复合的。

 第十二章 关于可能性、不可能性、偶然性和必然性的命题。

 第十三章 表明存在于此种命题之间的关系的格式。

 第十四章 讨论：一个全称的或者特称的肯定命题的正当的相反命题是一个相反的具定命题抑是一相反的否定命题？