“世界经典文学名著文库”是英文无删节原版评注本，为读者朋友们提供完整的全英经典名著小说内容，并附有国内知名的英美文学教授对于各经典原著文中的难点、疑点所作的精心评注。使读者朋友们在品读原汁原昧的英文原版故事的同时，通过评注为你们提供及时、必要的阅读参考，助朋友们一臂之力。

《呼啸山庄(英文原版评注本)》(作者勃朗特)为该系列其中一本：希刺克历夫为一被弃孤儿，流落街头，被呼啸山庄主人老恩萧先生收养。在山庄，他受到老恩萧先生的钟爱，与其独生女凯瑟琳友爱相处，然而却引起其子辛德雷的忌恨。老恩萧去世后，辛德雷成为山庄主人，呼啸山庄从此成为辛德雷肆虐、报复，众奴仆互相争吵、妒忌的地方……

《呼啸山庄(英文原版评注本)》(作者勃朗特)是《世界经典文学名著文库》之一。

《呼啸山庄(英文原版评注本)》内容介绍：希刺克历夫为一被弃孤儿，流落街头，被呼啸山庄主人老恩萧先生收养。在山庄，他受到老恩萧先生的钟爱，与其独生女凯瑟琳友爱相处，然而却引起其子辛德雷的忌恨。老恩萧去世后，辛德雷成为山庄主人，呼啸山庄从此成为辛德雷肆虐、报复，众奴仆互相争吵、妒忌的地方。希刺克历夫被当作家奴，沦为凌辱与虐待的对象，幸有凯瑟琳与他青梅竹马，两小无猜，使他在凄苦中有一份真挚的友情和希望。

一天，他和凯瑟琳在野外嬉戏，凯瑟琳因被画眉田庄大狗咬伤而被田庄主人收留养伤，从此结识了田庄独子，温文尔雅的贵族青年林悼和他的妹妹伊莎贝拉小姐。田庄养伤五个礼拜归来之后，凯瑟琳行为举止都发生了变化，俨然一位富家千金。她意识到她与希刺克历夫地位相差悬殊。随向女管家艾伦倾吐了自己的真实感情，说她虽然深爱希刺克历夫，但若要嫁给他，就会降低自己的身份，也难以帮助他摆脱当前的困境，所以她选择了林悖作未婚夫。她的表白无意被希刺克历夫听到，在风雨交加之夜，他愤然出走，从此杏无音信。凯瑟琳痛失情侣，大病一场，后与林悖结婚，过了一段平静的生活。

几年后，希刺克历夫突然出现在画眉田庄，行为举止俨然一位有钱的绅士。他一方面骗取了往日压迫他的仇人辛德雷的信任，住在呼啸山庄，诱使他酗酒、赌博，把田产一点点输给自己j另一方面，他不能忘情于凯瑟琳，常去画眉田庄拜访她，同时对情敌林悖进行有计划的报复。他利用林悖的妹妹伊莎贝拉对他的痴情，拐带她离开她哥哥与自己结婚，这样既可激怒林悖，又可在日后夺得他的田产。此时凯瑟琳也难以掩饰她对往日情人的爱恋。希刺克历夫对田庄的频繁造访终于酿成轩然大波，林悖愤怒中对他下了逐客令。凯瑟琳深受刺激，旧病复发，终于在与希刺克历夫悲惨地决别后，离开人世。身后留下一女，取名也叫凯瑟琳，成为林悙唯一的安慰和希望。

凯瑟琳死后，希刺克历夫悲痛欲绝，他已失去一生一切乐趣和希望，这使他更加疯狂地对两家仇人进行报复。伊莎贝拉不堪他的虐待，逃亡伦敦，生下一子，取名林悖。希刺克历夫此时已是呼啸山庄主人，因为辛德雷已把全部家产输给了他。不久辛德雷去世，他的儿子哈里顿已没有财产可继承，反而成了依附他父亲的仇人希剌克历夫的奴仆。

12年以后，伊莎贝拉也去世了，临终把儿子小林悖托付给自己的哥哥，让他带回画眉田庄抚养。体弱多病的小林悙在田庄没待一夜就被生父希刺克历夫强行接回呼啸山庄。几年后，小凯瑟琳已长成亭亭玉立、美丽活泼，心地善良的少女。有一次她在草地嬉游，误入呼啸山庄，见到了此时已长大成人的小林悙，才知她仅见过一面，却又不能忘怀的表弟原来生活在离田庄不远的地方。小林悙虽然自私、暴戾，在长相上却酷似舅父老林悙，不失为一翩翩少年。天真的小凯瑟琳对他一见钟情，不顾父亲严厉阻止，常常偷偷拜访山庄，与表弟私会。这正中希刺克历夫圈套，因为他也在极力引诱小凯瑟琳与其子结婚，这样既能伤害情敌林悙的感情，又能使画眉田庄落人自己手中。当他得知老林悙病重后，他设计把小凯瑟琳监禁在呼啸山庄五、六天，强迫她与已患重病的小林悙成婚。

凯瑟琳逃回田庄时，父亲已经奄奄一息，没有时间更改遗嘱，不久小林悙也已死去，这样画眉田庄也落人希刺克历夫之手。希刺克历夫拥有两个田庄，两家仇人之后——小凯瑟琳和哈里顿也尽在其掌握之中，然而他始终悲痛地怀念着早已长眠在地下的情人，渴望与她团聚，终于不能忍受漫长、孤独的等待，绝食几天而亡。他死后，古老的田庄又回到了合法的主人小凯瑟琳和哈里顿的手里他们幸福地结合了。而在当地则流传着一个故事：牧羊人常常在夜深人静时，看见希刺克历夫和凯瑟琳的鬼魂游荡在茫茫荒原上。