琳琅满目的选修课程；严明的校纪与校规；丰富多彩的课外阅读；校园模拟总统大选；灵活多样的教学方式；我那令人钦佩的老师；上大学的喜悦和忧愁；欢乐的校园，顽皮的学生；生物课与上帝造人说；带你旁听州议会大会；一起走遍大半个美国；男生和女生，花季和雨季；……本书作者以亲身经历，给读者呈现了美国中学生活的点点滴滴，真实、生动；他在新环境中的困惑、思考和进步，也正折射出中美基础教育的差异。

本书记录了一名中国中学生在美国的留学生活。

作者先后在美国两所中学学习。作为一个有心人，他用心记录了他在美国中学的留学生活、他的老师和同学，以及所经历的文化碰撞、总统大选、在30多个州的旅游与参观经历，等等，描述了一个别样的校园，多姿多彩的文化习俗和人情风貌。

全书内容丰富，可读性强，是中学生、特别是有意到海外留学的中学生及其家长、教育工作者和英语爱好者，了解美国中学教育，了解美国社会的一本难得的读物。

1.冬晨，来自太平洋彼岸的电话

2.忐忑不安：在美国驻北京大使馆签证处

3.飞越阿拉斯加

4.我上哪所学校？

5.Inman，我来自中国

6.上学第一天

7.“我代表中国参赛”

8.“让我来当老师”

9.旁听州议会大会

10.我们的联合国家庭

11.在OocaCola世界：尝遍全球各种口味的可乐

12.李云迪与飓风

13.中国的00splay，你在哪里？

14.Boyslikegirts-听Avril(艾薇儿)演唱会

15.CNN总部门前：展我中华神威

16.活生生的历史课

17.艺术素质教育

18.天佑汶川：来自地球背面的问候

19.庄严隆重的初中毕业典礼

20.走马观花游美东

21.GOWest！美国西部之旅

22.艰难的高中入学

23.生物课与生物老师

24.ESoL——专门为国际学生开设的小课堂

25.《科学》课本=科普读物？

26.每天七个小时“不见天日”

27.我的黑人同学和白人同学

28.欢乐的学校。顽皮的学生

29.灵活多样的教学方式

30.我那令人钦佩的老师

31.闲谈美国的教学

32.男生和女生。花季和雨季

33.严明的校纪与校规

34.我的高层次玩友

35.Philips球馆：姚明啊。姚明

36.你在哪儿。我的高端中国产品？

37.无处不在的爱国主义教育

38.走近美国中产阶级家庭

39.参观米切尔故居

40.参观卡特总统图书馆

41.访民权斗士——马丁·路德·金中心

42.在美国过洋节

43.寄宿美国贫困家庭

44.畅游海洋世界

45.到迪士尼世界过新年

46.漫步环球影城

47.上大学的困惑

48.坐山观虎斗：亲历美国总统大选

49.轻轻地我走了，正如我轻轻地来

附录

1.冬晨，来自太平洋彼岸的电话

正是寒假，中国南方遭遇了一场50年不遇的冰雪天气。这些天，我和妈妈一直顶着寒风，冒着大雪，做着出国的各种准备，人显得格外疲劳。我和妈妈一起，到美国去探望爸爸。

清晨，还在睡梦中，我迷迷糊糊中听到“叮呤呤，叮呤呤”的电话声。“谁啊？这么早打电话来”妈妈不耐烦地说。妈妈起身披上衣服，拿起电话，原来是爸爸从美国打来的电话。今天晚上我们就要去北京签证，爸爸这次带来了什么新消息呢？

一会儿，妈妈过来告诉我：“你爸爸要我们改变原来的安排，希望你在美国呆一年，在那里上中学。”什么！呆一年？在美国上学？那回来以后中考怎么办？如果不直接面对中考，不就得留级了？不行！那么好的老师，那么好的同学，我才不愿意离开他们呢！原先我们明明约定只是去旅游一个月，在美国过春节，开学后再回来。因为我的旅游计划，学校还专门把年级篮球赛的时间推后了，如果我下学期不回来，怎么向体育老师交代？留下来又有什么好处的？能多学到些什么呢？在美国学习的知识对我的中考有用吗？再说，就我这点英语水平，去上课能行吗？在国外呆一年，把国内学的知识丢了怎么办？初二下学期可关键呢，还有一年半就面临中考，是紧张起来的时候了，应该为冲刺做准备了。到底是出去一年，还是一个月？我自己拿不定主意，很困惑。

我问了许多同学，想听一听他们的意见，呆多长时间为好。尽管大多数人的回答是开学就回来，但是一个同学的话让我打定了主意。他说：“如果有机会，就应该把握住，这种机会以后可能很难碰到。这个时候去最好，初中稳定了，中考还不算那么近。”经过反复思考，我这才决定在美国留下来，呆一年再说。

由于是临时决定，妈妈那天没上班，拿上我的预防接种手册，与我一起到省出入境检疫检验部门换成专门的《国际预防接种证书》。爸爸特意讲到一定要带上《国际旅行健康检查证明书》和《国际预防接种证书》，在入学体检时需要它们。下午，我去书店买回了下学期的课本，准备带到美国去，有空时看看。天公作美，我去买书的时候没有下雪。

晚上7点，我们出门赶火车。又是鹅毛大雪，雪深至少30厘米，路上的雪都冻住了，结成冰，走在路上一滑一滑的；树上结满了冰树挂，许多常青树被压断；屋檐上都是长长的冰凌；电线上裹着一层厚厚的冰，就是这个冰，将一些地方的电线给压断了，使我们这座城市最近常常停水停电。我们的行程安排得真是“好”，定在一个天气这么差的日子。

为了能赶到美国过春节，我们在前几天向美国驻北京大使馆申请了加急签证，并得到了批准，将原先预约的2月12日的签证时间，改在1月28日上午九点半。

也不知道签证能否过关，但为了节省时间，我们采取了冒险的方式：把所有的行李准备好，带到北京，如果签证通过了，就马上订机票飞美国；如果签证没通过，那就只好扛着行李打道回府了。

9点03分，火车准点出发了。我们踏上了去北京签证的路途。

2.忐忑不安：在美国驻中国大使馆签证处

正值春运高峰，担心路上堵车，28日早上，我们七点钟就走出宾馆，坐上地铁，赶往位于秀水街的美国驻中国大使馆签证处。(补述：自2008年10月28日起，申请赴美签证的中国公民需到美国大使馆新址办理签证业务，新馆位于朝阳区安家楼路55号，从大使馆东门进入签证处，东门在天泽路与安家楼路交汇处，其最近的地铁站是10号线的亮马桥站。)

9点，我们赶到了签证等候室。等候室里坐满了人，很吵闹，大家都在这里等候。大厅的电子屏幕上的信息提醒大家按照约定的签证时间进去面签。等候室内有签证服务部，可以帮你填写签证表格，照签证相片，免费检查你的签证资料是否齐全。我们的签证资料带齐了吗？要不要检查一下？如果没有带齐，那不就得回家，重新预约签证？于是我问妈妈：“你确定我们的资料带齐了吗？”“当然。你爸爸发邮件给我，写了一个签证要带的资料清单，东西是只会多不会少，都在你的背包里。”妈妈如是说。难怪我的背包沉沉的！

焦急的等待将时间带到了九点半，该我们进去了。我们将包寄存好，按照规定，只带上用透明塑料包装好的签证资料，先要过哨兵岗。哨兵手上有个表格，上面列着今天签证的人名与时间，要求每个人拿出自己的护照做对照，符合以后才能放行。过了哨兵岗后，人们排队依次进签证大厅。进大厅前又是安检，不能带手机、MP3等电子物品。进去以后是一个大厅，地方不大，人却不少，200多人，挤得满满的。先是排队，交材料，然后一人给一个带颜色的牌子，按指纹，再按照牌子颜色分到各个窗口排队，同一个颜色牌子的人排成一队，等候签证官面签。

等待中，我观察来签证的这些人。来签证的有学生模样的年轻人，有西装革履的中年人，还有一些老人去国外帮子女带孙子。有一位中学生，想去国外读书，签证没过，坐在门边唉声叹气，眼泪都快出来了。排在我旁边一队的一位叔叔准备去国外做商务考察，几次签证都没过，今天又来碰运气。排在我前面的一位阿姨申请探亲签证，准备出国带孙子，签证官认为她的材料不齐全。她费尽口舌，跟签证官解释了很长时间，但还是被拒签。

不断看到有人因为带的资料不全而退下来，也有人因为理由不充分被拒签。顺利通过签证的人高高兴兴，没有签过的则一脸严肃。我们能通过签证吗？我变得紧张起来。再看周围，人们都在小声地交流着，不像我这样担心的样子，这让我感到一丝放松，但一想到那个中学生的脸，马上又感到担心了。

我这条队的签证官是个洋阿姨。她隔着玻璃窗，举着我们的资料招呼我们过去，轮到我们了。我和妈妈一起走到签证窗口，通过一个话筒，用汉语与签证官交流。我们事先得知，与签证官谈话既可以用中文，也可以用英文。签证官一开始就问我们为什么要去美国。“马上就是春节了，中国的春节讲究家人团聚，我们是去美国过春节的，与孩子爸爸团聚。”妈妈熟练地说出事先准备好的话。没想到，签证官竟然只问了这一个问题，然后就不做声，开始看我们以前递交的材料，在纸上写着什么，一会儿又在电脑上看一看。

我的心提到嗓子眼了，所有的成败得失都取决于这一瞬间，这叫人能不紧张吗？突然，签证官一个响指，说了一句“All Right！”(好了)。我愣了半天才反应过来，签证通过了！心里的石头终于落了地，剩下该做的事就是等着拿签证了。签证官给我们一张纸条，要我们到签证等候室的服务台办理签证的领取手续。服务处的工作人员告诉我们，在第三天上午就可以拿到签证。

出了签证厅的大门，我们终于松了一口气。签完证是中午12点，签证竟然花了3个小时的时间。一出签证服务处大门，妈妈马上给航空公司打电话订机票。我们订了30日下午4：30飞往美国的机票。

北京的天气真好，虽然要穿羽绒服，但是阳光明媚。没有想到南方遭遇50年不遇的大雪，北方却晴空万里。

第三天上午九点半，我们在签证服务处顺利拿到签证，然后马上回到宾馆取行李，到西单民航大厦门前坐机场大巴，赶往首都机场，要和时间赛跑了。

下面我将签证时所带的资料目录列出来，供大家参考。

(1)护照；

(2)爸爸写的邀请信；

(3)DS2019表(J-2)；  (4)已经填写好的DS156表、DS157表、DS158表；

(5)在中信银行交的签证费单据两联(注意申请J-2签证不需要交DS2019表的SEVIS费用，申请J-1签证才要在网上交这个费用)；

(6)爸爸妈妈的结婚证；

(7)家里的户口本；

(8)妈妈的工作单位开出的雇用证明，收入证明等；

(9)爸爸的相关材料的复印件，包括：他的邀请函、DS2019(J-1)表、资助证明、护照、签证、海关签章、入境卡(I-94表正反面)等的复印件。

除了上面的材料外，建议带上全家生活合影照，家庭财产证明，如房产证或银行开出的存款证明等，以表明自己的经济实力，没有移民倾向等。

碰到友好的签证官，他只会看几个主要的材料，问几个简单的问题，你就可以顺利通过签证；碰到固执刻板的，他会向你要这个材料要那个材料，问这问那，甚至怀疑你有移民倾向等。准备不足可就麻烦了。

……

P1-5

作者以亲身经历，给读者呈现了美国中学生活的点点滴滴，真实、生动；他在新环境中的困惑、思考和进步，也正折射出中美基础教育的差异。如何把国外教育中先进的成分吸收到我国的基础教育体系中来，使中华民族早日屹立于世界强国之林，这的确是一个值得全社会关注和思考的问题。

——哈佛大学博士　鲁玺，贾妍

本书的部分内容曾在本报发表，并引起了众多在美国的华人的关注。我相信，本书对美国中学的详实描写必定会被国内广大读者所关注。

——美国华文报刊《美中报道》(China Tribune)主编　江维

美国中学生怎样学习、课程如何设置、老师如何要求学生、灵活的选课制度、校园俱乐部和课外活动安排，等等，关于美国中学的情况。本书作了记实描写。我相信读者朋友会从本书中收获良多。

——北京大学博士　李舟