在《湘语研究(第1辑)》中，鲍厚星教授主持选编了首届湘语国际学术研讨会上的41篇论文。这些论文大多是从微观的角度描述、分析湘语新、老两派各点的语音、词汇、虚词、句式的特点，或探讨其历史演变规律；也有从宏观的角度论述湘语中的一些重要问题的，如关于确立湘语区的标准、湘方言的共时和历时研究；有的则从比较语言学的角度讨论了湘语的内部差异或外部关系，如关于老湘语内部的分歧、论湘语在湘西南地区的接触和变异、从音韵现象看赣语与湘语的关系；有的还运用实验语音学方法研究了长沙话的字调，或比较长沙话与南昌话、浏阳话的元音格局。内容非常丰富。

试说湘语的历史发展与赣语的关系——从我的家谱说起／唐作藩

谈谈老湘语内部的分歧／向熹

从湘方言的“盖”和“隧”谈到对古代语言学文献的正确释读／郭锡良

论确立湘语区的标准／陈立中 朱涛

湘西方言概述／曹志耘

论湘语在湘西南地区的接触与变异／胡萍

古全浊声母在湘方言中的今读音情况／陈晖

从古全浊声母和古入声的演变看湘语发展的不平衡性／鲍厚星

古全浊声母在湘语中的特殊演变／李星辉

湘语鱼虞韵的历史层次／彭建国 郑焱霞

部分方言否定语素“有／冒”所反映的读音层次／覃远雄

从音韵现象看赣语、湘语的关系／李冬香

湘南永州“清音不送气型”土话与湘语的关系／谢奇勇

湘乡方言非组奉母字今读舌根塞音现象／蒋军凤

辰溪方言古清去以外字今读阴去调现象／谢伯端

湘方言的共时和历时研究／伍云姬

湘语中“滴”的多功能用法／罗昕如

长沙方言名词的形态类型／卢小群

泪罗长乐方言的“A弄A弄”式形容词／陈山青

衡阳方言范围、程度副词的“量”及其语法表现／彭兰玉 陈芳杨艳

衡山方言的程度副词系统／彭泽润 曾宝芬 刘娟

湘潭方言的语气与语气词／曾毓关

湘阴(界头铺)方言“子”尾的语音形式与功能差异／孙益民

涟源六亩塘方言进行体和持续体的生成发展线索——“害嗯哩”、“到嗯哩”从处所词语到体标记的虚化研究／伍巍 李立林

湘方言中的“起去”已经语法化／崔振华

隆回湘语“N十担+VP”处置式的几个句法特点／丁加勇

湘语“V+x+N(L)”的结构形式及来源／瞿建慧

浏阳方言中“形容词+唧”的基本格式及句法语义功能／盛新华

关于平江城关方言的处所表现／张盛开

常德方言的“歪”字句／郑庆君

慈利通津铺话连词语序／陶伏平

桂阳六合话的体貌系统／邓永红

从“鼎”字说汉语方言的词汇分布／张振兴

长沙方言几组常用熟语的意义及来源分析／袁庆述

益阳方言本字／蔡梦麒

利用湘方言语料完善《汉语大词典》／马固钢 段黎明 刘志恒

长沙话、南昌话、浏阳话元音格局的比较／贝先明

长沙话单字调实验研究／曾春蓉

溆浦龙潭方言的性质／张进军

永兴城关话的归属问题——从方言接触视角看方言区属认定的个案分析／胡斯可

评《湖南方言调查报告》／曾献飞