由姜爱红主编的这本《大学德语教学参考书》是为配合《大学德语》(第三版)第一册的教学而特编的。本书从大学德语教学的特点、教学原则、教学结构和教学安排上对《大学德语》第三版进行了分析，以使任课教师对本教材有一个梗概的了解，对教材和教学进行更科学的处理。

教学参考书收入每课的A、B课文译文，以及课文练习和语法练习的答案，并配有四套考题，任课教师可在期中和期末考试时参照使用。课文译文很难百分之百地表达作者的原意，任课教师不必受译文的束缚，而做出更佳的翻译。鉴于各校德语教学安排不同，教学时数不同，教师不必囿于本书对考试的安排，可根据本校教学实际灵活处理。

《大学德语》(第三版)使用说明

 一、《大学德语》(第三版)的出版背景

 二、《大学德语》(第三版)的编写原则

 三、《大学德语》(第三版)的结构与教学内容安排

课文参考译文及习题答案

Lektion 1语音

Lektion 2结识

 Text A在大学管理处

 Losuncjen zu Text A

 Losuncjen zur Grammatik

 Text B研讨课前

 Losuncjen zu Text B

 Losunqen zu Horen und Sprechen

Lektion 3德国的饮食

 Text A德国人的饮食习惯

 Losuncjen zu Text A

 Losuncjen zur Grammatik

 Text B在大学生食堂

 Losuncjen ZU Text B

 Losungen ZU Horen und Sprechen

Lektion 4大学生活

 Text A李文涛的大学生活

 Losungen zu Text A

 Losungen zur Grammatik

 Text B李文涛寄给家乡的一封信

 Losungen zu Text B

 Losuncjen zu Horen und SpreChen

Lektion 5居住在德国

 Text A德国的居住状况是怎样的？

 Losuncjen zu Text A

 Losungen zur Grammatik

 Text B李文涛在学生宿舍

 Losungen zu Text B

 Losungen zu Horen und Sprechen

Lektion 6购物

 Text A在超市

 Losungen zu Text A

 Losungen zur Grammatik

 Text B在H&M购物

 Losungen zu Text B

 Losungen zu Horen und Sprechen

Lektion 7卫生保健

 Text A大学生的医疗保险

 Losungen zu Text A

 Losungen zur Grammatik

 Text B李文涛生病了

 Losungen zu Text B

 Losungen zu Haren und Sprechen

Lektion 8节日与习俗

 Text A德国的节假日

 Losungen zu Text A

 Losungen zur Grammatik

 Text B圣诞节

 Losungen zu Text B

 Losungen zu Horen und Sprechen

Lektion 9简历

 Text A李文涛的简历

 Losungen zu Text A

 Losungen zur Grammatik

 Text B李文涛申请一个假期工作

 Losungen zu Text B

期中期末试题

 大学德语期中试题(L1-L5)A卷

 大学德语期中试题(L1-L5)B卷

 大学德语期末试题A卷

 大学德语期末试题B卷

期中期末试题答案