华中科技大学外国语学院编著的《新编英美文化视听教程》是为了实现大学英语教学从“应试教育”向“素质教育”的转变，突出文化学习这一外语教育的重要环节，同时为了配合大学英语“综合英语”课程而精心编写的教材。本书确定了以交际文化为主，知识文化为辅的教学范畴，旨在既培养学生的语言能力，又注重跨文化交际能力的习得。

华中科技大学外国语学院编著的《新编英美文化视听教程》分为两部分，共10个单元。第一部分介绍背景知识，共5个单元，主要包括英美两国社会与文化概貌，如历史、教育和文化传统等方面的基本知识。第二部分介绍文化习俗，共5个单元，主要介绍英美两国的价值观以及生活方式，包括衣食住行、休闲娱乐、公众传媒及解决问题的方式等，侧重体现不同的文化习俗。每单元包括4个部分，Part A为文化焦点精读，课文前有背景知识介绍，课文后设计了阅读理解和词汇练习等；PartB为视听活动，用来帮助学生更直观地理解本单元所覆盖的内容；Part C为补充阅读，用来扩大阅读量，训练学生阅读的熟练程度；Part D为综合信息，用以扩大学生的知识面。

《新编英美文化视听教程》涵盖了文化的不同层面，具有涉及面广、信息量大的特点。选材内容丰富、语言规范，同时由于利用多媒体教学将视、听、读、写多项技能有机结合，使得本书具有很强的趣味性和实用性，对目前大专院校本科生、研究生以及广大英语爱好者英语整体水平的提高以及跨文化交际能力的培养颇有裨益。

Unit One Background to Britain

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Two Background to America

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Three British Government

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Four American Government

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Five Education

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Six Mass Media

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Seven Holidays

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Eight Weddings

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Nine Lifestyle

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

Unit Ten Sports

 PART I Cultural Focus

 PART II Cultural Journey

 PART III General Information

References