在传介到中土的大量佛教经典中，《金刚经》是译介最早、流传最广、影响最深的经典之一。在中国传统文化中。人们把《金刚经》与儒家的《论语》、道家的《道德经》、《南华经》并列视为儒释道三家的宗经宝典。《金刚经》与中国文化、中国佛教的关系如此密切，因此要了解中国传统文化的精髓，有必要了解《金刚经》。

历史上《金刚经》虽有六个译本，但最为流行的，还是鸠摩罗什的译本。在译经的文体上，鸠摩罗什凭借扎实的汉文基础，一改过去朴拙的古风，使所译佛经内容卓拔、明白流畅、优雅可读。现在我们看到的《金刚经》，即是以鸠摩罗什的译本为基础编著的《金刚经》图文本。

前言

 法会因由分第一

 善现启请分第二

 大乘正宗分第三

 妙行无住分第四

 如理实见分第五

 正信希有分第六

 无得无说分第七

 依法出生分第八

 一相无相分第九

 庄严净土分第十

 无为福胜分第十一

 尊重正教分第十二

 如法受持分第十三

 离相寂灭分第十四

 持经功德分第十五

 能净业障分第十六

 究竟无我分第十七

 一体同观分第十八

 法界通化分第十九

 离色离相分第二十

 非说所说分第二十一

 无法可得分第二十二

 净心行善分第二十三

 福智无比分第二十四

 化无所化分第二十五

 法身非相分第二十六

 无断无灭分第二十七

 不受不贪分第二十八

 威仪寂静分第二十九

 一合理相分第三十

 知见不生分第三十一

 应化非真分第三十二

附录

 能断金刚般若波罗蜜多经 [唐]玄奘译

 金刚般若波罗蜜经 [北魏]菩提流支译

 金刚般若波罗蜜经 [南朝陈]真谛译

 佛说能断金刚般若波罗蜜多经 [唐]义净译

 般若波罗蜜多心经 [唐]玄奘译