在人类文明的整体演进过程中，异文化问的交流始终是文明进程的推动器。文化影响与吸收乃是具体的国族文化不断提升自我、进行创造性提升和强势转化的枢纽环节。以异文化为张力、以互动史为枢纽、以侨易学为视域，努力呈现人类文明发展史过程中的“动力图景”，梳理异文化之间的关系发生史，总结文化流转发生的经验与规律。本书以歌德的经典作品为依据，探索歌德思想之形成，阐释其基本思路与历史语境中的意义。

本书以歌德的经典作品为依据，探索歌德思想之形成，阐释其基本思路与历史语境中的意义。最后试图在此基础上，总结其泛神论思想、艺术创造与思维拓新的基本轨迹，并将其放置在现代性的整体视域中，来比较完整的理解作为德意志民族文化精神象征的歌德思想形成史的意义。该书基本以时序来研究歌德的各阶段思想，并始终将其放置在德国精神史的脉络中来考察个体思想的意义。

作者叶隽先生用比较翔实的资料，通过比较严密的推论，得出了让人信服的观点。而其观点在国内歌德思想创作研究中称得上独树一帜，同时，作者充满激情的论述方式，也使全文洋溢着诗意，在文本上具有较鲜明的特征。

序：歌德研究也得不断创新(范大灿)

第一章 绪论

 第一节 歌德的意义：文学史／思想史、文化史／社会史诸种视野的交融

 第二节 中国的歌德译介与研究现状综述——兼及西方的歌德研究

 第三节 歌德思想的“精神三变”与“婴儿蜕皮”之过程

第二章 冲创之力——狂飙时代的歌德思想

 第一节 贵族一市民与骑士一农民的阶层博弈与群体互动

 ——“宗教改革”背景中的《铁手骑士葛兹》及其思想史意义

 第二节 救世理想与现世艰难——《普罗米修斯》断片中的“宿命叛逆”现象及其思想史元素

 第三节 “青春迷惘”与“制度捆绑”——《少年维特之烦恼》爱情悲剧后的惘失之痛：以《少年维特之欢乐》为参照

第三章 生命之思——复归启蒙的歌德思想

 第一节 禽兽世界的人类寓言——《列那狐》的玄机

 第二节 “一体二魂”所反映的二元论问题——《浮士德》的理性路径与歌德思想的自我矛盾

 第三节 第三节 逝去未尽英雄志——《埃格蒙特》与《洪堡王子》比较研究

第四章 情爱之难：悲剧之宿命——歌德的情爱观

 第一节 女性圣洁之美与托阿斯的刻骨之爱——《伊菲洁莉在陶里斯岛》所反映的美之追寻

 第二节 尊严、爱情或生命本色——《托夸多·塔索》中的诗人天问

 第三节 婚姻制度与爱情之维——从《齐本克思》到《亲和力》：传统与现代之间的“逐新之爱” 

第五章 理想社会——古典和谐的歌德思想

 第一节 同是漫游人——《威廉·麦斯特的学习时代》与《弗朗茨·斯泰恩巴德的漫游》中反映的思想路径

 第二节 “市民生活”与“生命意义”——《赫尔曼和多罗泰》中表现的通向德国人的宁静家园之路

第六章 世界公民——东西大同的歌德思想

 第一节 耄耋老翁思何方——作为思想史文本的文化诗集《西东合集》与《中德杂咏》 

 第二节 “古典和谐思想”的更高阶段——在《希腊隐者许佩里翁》烛照下的《威廉·麦斯特的漫游时代》

第七章 结论

 第一节 真正的人与虚幻的神——“孔子诗思”烛照下的歌德泛神论

 第二节 诗之变形——论歌德艺术创造的进步

 第三节 思之和合——论歌德思维模式的拓新

 第四节 忧患云海诗哲心——现代性视域中歌德思想形成史的意义

歌德年表简表

主要参考文献

西文一中文名词对照表·索引

后记